Silent Hill 2 - Fent van!
Silent Hill 2 - Fent van!
Írta: Methos | 2005. 07. 21. | 602

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Örömteli hírrel szolgálhatok, ugyanis nehéz küzdelemben bár, de a Total Commander végül lenyomta a Nexus PC tárhelyét, és sikerült feltöltenie a szerverre a magyar változatot. :) Nem akarlak feltartani titeket, csak még egy dolog: az OlvassEl részt figyelmesen olvassátok el, mivel fontos információkat is tartalmaz! Irány a letöltések oldal! Frissítés: Mivel a szinkron mérete igen nagy, ezért a modemesek és a lassú nettel rendelkezõek valószínûleg nem fogják letölteni. Kérem azokat, akik inkább CD-s postázást szeretnének, azok írjanak egy e-mailt nekem a [email protected] e-mail címre, hogy mégis tudjuk mekkora rá az igény! Köszönjük! Feltehetõleg a szinkron a különbözõ számítógépes újságok CD/DVD mellékeletén is elérhetõ lesz. Amennyiben az egyik magazin fel szeretné tenni, kérem írjon egy mailt a [email protected] mailcímre.

Összesen 79 hozzászólás érkezett

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 08. 11. - 12:40
Én vagyok az 1200. letöltõ! :D
abcd
2005. 08. 06. - 14:21
:D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 08. 05. - 12:00
jah egyébként meg gratula a szinkronok 1. osztályúak :D és az egész így egyben igen zsír :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 08. 05. - 11:58
hali mindenki! nekem vol egy olyan gondom hogy a kórházban(ami még nem átváltozott)a második emeleten a hosszú folyosón jobb oldalt abban a szobában ahol az írogépvan ott a kódot nem lehet látni a 3.emeleti dobozhoz.Nekem ez így volt és ez szerintem egy kis gond ezt javítsátok ki pls :mrgreen: thnks gerisk8
andrew
2005. 07. 31. - 19:41
Remélem gyorsan le tom tölteni! :D
Maxtreme
2005. 07. 22. - 17:12
Végre kipróbáltam. Baromi jó lett, gratula hozzá mindenkinek :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 07. 21. - 21:52
Hali! Kitehetnétek a letöltéshez MD5 vagy SFV CRC ellenõrzõt. Ekkora méretnél jól jönne. Egyébként köszi. Szuper.
Methos
2005. 07. 21. - 20:38
Szerver kiesés még várható, mert oprendszert cserélnek a szerveren... [rohadtul örülök neki]
UV
UV
2005. 07. 21. - 20:32
köszi ha bármi kérdés-óhaj-sóhaj van gyere a fórumba
menyus
2005. 07. 21. - 20:10
És nagyon jók a hangok is , Nagyon király lett!!!!! :D
UV
UV
2005. 07. 21. - 19:46
ja látom már örülök neki :mrgreen:
UV
UV
2005. 07. 21. - 19:46
menyus: jutottál valamire?
menyus
2005. 07. 21. - 19:44
69. Humoros voltál! ha ha
menyus
2005. 07. 21. - 19:43
NA, szóval leszedtem a SH 2 1.0-át, az zavarta be, semmi baja, hang és szöveg a helyén :D
UV
UV
2005. 07. 21. - 19:42
SiRRuRG: a fórumon van egy topic a színészeknek, látogass el oda.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 07. 21. - 19:41
"Amit leírtam, hogy pl. amikor továbbhaladtam a temetõbõl a város felé "beugrik" a temetõs kép ,amikor meg az alagútban elintézem a szörnyet és tovább megyek az utcákon, akkor meg az pattan be elég sûrûn ,MIÉRT???" Egyértelmû. Flashback. Annyira sokkolta a karaktered, hogy néha-néha beugrik neki, és megszûnik a külvilág pár másodpercre. Aztán persze megy minden tovább. Idõ kell amíg feldolgozza azt a temetõt. Addj neki egy keveset :P De az is lehet hogy TE magad látod ezt! Kérdezz meg mást is hogy õ is ugyanezt látja-e a monitoron! :evil: :gonosz:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 07. 21. - 19:41
most így a legtökéleteseb szinkron :D. mégegyszer gratulálok. James hangja, azaz Sárközi J. melyik filmbõl lehet olyan ismerõs nekem?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 07. 21. - 19:38
ok tudom. hisz odaírtam a végére. csak az úgy tényleg a legeslegtökéletesebb lett volna :D .
UV
UV
2005. 07. 21. - 19:34
SiRRuRG: mivel az eredetiben sincs elég nehéz lett volna megoldani.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 07. 21. - 19:28
bocs hogy kettészedte én írtam be rosszul
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 07. 21. - 19:27
t) olvasod, az feltehetõleg azt jelenti, hogy én már halott vagyok. ----- egyébként tényleg az nem volt megoldható, hogy ezeket a feliratokat is szinkronizáljátok? (tudom ilyen az eredetiben sincs.)
Isti
2005. 07. 21. - 19:27
Nincs meg ez a progi. :(
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 07. 21. - 19:27
<--) olvasod, az feltehetõleg azt jelenti, hogy én már halott vagyok. ----- egyébként tényleg az nem volt megoldható, hogy ezeket a feliratokat is szinkronizáljátok? (tudom ilyen az eredetiben sincs.)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 07. 21. - 19:26
egy apró hiba az egyik felirat szövegében. ITT: Neely St. Nathan Ave. felõli végénél - szétszóródott papírlapok a holttest mellett: Ha ez(-->t<--) olvasod, az feltehetõleg azt jelenti, hogy én már halott vagyok. ----- egyébként tényleg az nem volt megoldható, hogy ezeket a feliratokat is szinkronizáljátok? (tudom ilyen az eredetiben sincs.)
Methos
2005. 07. 21. - 17:53
menyus: az nem lesz jó. Mivel a szinkronban, benne van a felirat, is azért "magyar változat". A a szinkronhoz vannak igazítva a szövegek, míg a GH-n nincs fent az új SH2 felirat változat.
menyus
2005. 07. 21. - 17:13
most még azt megpróbálom, hogy amit a GH oldalról letöltöttem SH 2 1.0-át leszedem, lehet, hogy az zavarja az "adást" ,és újratelepítem a szinkront
UV
UV
2005. 07. 21. - 17:12
sõt, ma az innen letöltött szinkront tettem fel és azzal sem volt gond
UV
UV
2005. 07. 21. - 17:10
nem tudok jobb megoldást. nálam ilyen gond nem jelentkezett a tesztelés során
menyus
2005. 07. 21. - 17:09
oké,köszi-------megpróbálom
UV
UV
2005. 07. 21. - 17:08
nekem nincs vele ilyen gondom...hm...próbáld meg hogy újratelepíted. biztos, hogy nem a szinkron miatt van
menyus
2005. 07. 21. - 17:03
és akkor kb. 10 másodperces állóképem van a monitoron ,utána megint lehet tovább menni, de a hang is elmegy néha :cry: :cry:
menyus
2005. 07. 21. - 17:02
Amit leírtam, hogy pl. amikor továbbhaladtam a temetõbõl a város felé "beugrik" a temetõs kép ,amikor meg az alagútban elintézem a szörnyet és tovább megyek az utcákon, akkor meg az pattan be elég sûrûn ,MIÉRT??? :cry: :cry:
UV
UV
2005. 07. 21. - 16:56
menyus: beég??? ezen mit értesz
Methos
2005. 07. 21. - 16:54
micsoda? mi a gond?
menyus
2005. 07. 21. - 16:53
én nem játszom, elszotyolodtam, hogy miért "ég" be a kép :cry: :cry: :cry: :cry:
Methos
2005. 07. 21. - 16:45
Hm... gyerekek, mindenki játszik, vagy mi van itt...? :)
Methos
2005. 07. 21. - 16:37
:shock: :wink: 8) :lol:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 07. 21. - 15:57
temetõnél nekem is belassul. de a szinkron nagyon yo lett. csak így tovább!
UV
UV
2005. 07. 21. - 15:17
még valami: nem a hang csúszik el, hanem a mozi lassul be valami oknál fogva :roll:
Methos
2005. 07. 21. - 15:16
szerintem game gond.
UV
UV
2005. 07. 21. - 15:03
A TEMETÕ hangjáról: néha valóban elcsúszik - érthetetlen, a többivel nincs gond - néha viszont nem. nekem pl. ma jól ment, pedig eddig csúszott én sem értem
Methos
2005. 07. 21. - 14:55
Neo: Köszi :)
Neo
Neo
2005. 07. 21. - 14:43
Én fél órát töltöttem el most teszteléssel. 1. A videók tényleg nem full screen-ben mennek,tehát nem húzza szét a képet (nem zavaró) 2. A temetõnél már az alapváltozatban is elcsúszott (nekem legalábbis) a hang! :) 3. Nagyon jók a szinkronhangok,a beleélés..látszik hogy profik. 4. Ez a játék még mindig ilyesztõ nekem,bár már egy kicsit megkopott a grafikája (azért a karaktereket még ma is sok játék megirigyelhetné).
Methos
2005. 07. 21. - 14:33
egyébkétn észrevételek és problémák, mint ahogy a readmeben említettem: [email protected]!
Methos
2005. 07. 21. - 14:32
nem tudom, lehet veled szóarkozik a game. Más is észlelte a hibát?
menyus
2005. 07. 21. - 14:28
Methos: van egykét észrevételem: nekem a temetõnél elcsúszott a hang meg a felirat, ill. ahogy haladok tovább mindig beugrik a temetõs kép és pár másodpercig olyan mintha lefagyna, mi történt????
Methos
2005. 07. 21. - 14:28
Zizou: jelezd e-mailben, ha cd-n óhajtod megrendelni. Egyébként nem akarunk ezen keresni, szóval egy cd ára + postaköltség.
Zizou
2005. 07. 21. - 14:22
És mennyit kell fizetni a megrendelésért?
Amadeus
2005. 07. 21. - 14:19
Na végre nem 13 évesek csinálnak szinkron hangokat a játékokhoz :)))) Hanem normális, képzett színmûvészek. Hm... a csajnak elég szép hangja van :wink:
Methos
2005. 07. 21. - 14:16
Nem tudom mi lehetett az oka. Ugyan ez a szerverünk leáll egy kis idõre, de a honosítások másik szerveren van.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 07. 21. - 14:13
Az elsõk között kezdtem el tölteni. Aztán itt hagytam a gépet, mert dolgom volt. Mire haza értem várt az exe file, amire rá is kattintottam. Hiba üzenet hegyek jöttek fel. Jobban megnéztem és akkor láttam, hogy egy 19 Mb-os file jött le. Ez hogyan lehet? Most elkezdtem mégegyszer letölteni :(
Methos
2005. 07. 21. - 12:17
Frissítettem a hírt, akit érintenek a fent leírtak az jelezzen a megadott mailcímen!
Maxtreme
2005. 07. 21. - 12:00
Methos: Ok thx a választ, így már érthetõ a dolog :)
Methos
2005. 07. 21. - 11:59
röbbi=többi ;)
Methos
2005. 07. 21. - 11:58
Maxtreme: Mert amikor belevágtunk: 1) kész voltak a feliratok 2) ez volt a legegyszerûbben hozzáférhetõ, és leggyorsabban elkészíthetõ 3) mert NagyG-nek ez a kedvence... Azonban mint az oldal is jelzi, nem állunk meg egy szinkronnál [*** befogja a száját, és nem válaszol ha kérdezik a röbbi projektrõl]
Zizou
2005. 07. 21. - 11:54
Maxtreme:Ja én is ezt akartam kérdezni UI:A MP-on válaszoltam a Cold Fear magyarítás topicba
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 07. 21. - 11:42
nekem már csak 7 perc!!! jajjj de hosszú.....
Maxtreme
2005. 07. 21. - 11:42
Lenne 1 fura kérdésem :) Miért pont az SH2-re esett a választás? Miért nem a 3 vagy a 4? :) Na persze nem baj, csak érdeklõdök :) 1ébként nagyon köszönöm(jük) a munkát. :wink:
Zizou
2005. 07. 21. - 11:27
ja és kösz mindenkinek ezt a szinkront csak kár hogy nekem nincs meg a játék
Zizou
2005. 07. 21. - 11:25
Mi lesz a következõ project?
Neo
Neo
2005. 07. 21. - 11:25
Ejj de bunkózom! :) Nagyon szépen köszönöm a szövegfordítóknak,a szinkronszínészeknek,a szervezõknek,az oldal PHP-rendszerfejlesztõinek,a designfelelõsnek és mindenkinek aki közremûködött ennek a csodás játéknak a szinkronizálásában! ;)
Neo
Neo
2005. 07. 21. - 11:21
Jeeeeeeee! Már töltöm is...tegnap este 2 óráig fenn voltam és vártam,erre ma sokáig aludtam! :(
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 07. 21. - 11:12
Lejött!!!!!! :D
MartinP2
2005. 07. 21. - 11:10
Kiráály bár csak egy óra múlva halgathatom de köszönet a fordítóknak és a színészeknek már egy csomószor játszottam meg is értettem csak elakadtam de így már nem fogok! :D ____________________________ A jó játék magyarul még jobb!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 07. 21. - 10:57
Nyugtalan álmaimban azt a várost látom........Silent Hill-t. már annyira nincs jobb dolgom, hogy 3-szor megnéztem mindkét elõzetest. whaaa még kerek 1 óra hátra van... :(
menyus
2005. 07. 21. - 10:49
pörgeti ezerrel Király!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
UV
UV
2005. 07. 21. - 10:47
vegyétek-vigyétek! csak tessék, csak tessék :mrgreen:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 07. 21. - 10:46
Kösz mindenkinek. Szintén még 3 óra. :cry:
Ricco
2005. 07. 21. - 10:45
Már jön a drága!!! Még szûk 3 óra... :-(
Ricco
2005. 07. 21. - 10:44
Már jön a drága!!! Még szûk 3 óra... :-(
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 07. 21. - 10:43
Noral: ez igen! Nekem még 28perc :cry:
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 07. 21. - 10:41
sztem egész nap Silent Hillezni fogok. ha már ugyis ilyen pocsék idõ van nálunk... márcsak 1:17:10
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 07. 21. - 10:39
Már majdnem lennt is van:D
menyus
2005. 07. 21. - 10:38
KÖSZÖNJÜK SZÉPEN!!!!! IMÁDUNK TITEKET!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 07. 21. - 10:38
Sziasztok! Nemrég regisztráltam, és meghallgattam az elõzetest, és azt kell mondanom, hogy nagyon profi munka. Már töltöm a teljeset. Ezer köszönet a munkátokért. :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 07. 21. - 10:38
THX FOREVEEEEER!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 07. 21. - 10:36
"Az én kisz drágaszágom!" :mrgreen:
rorr
2005. 07. 21. - 10:34
köszönjük!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2005. 07. 21. - 10:32
Már tölöm :D! :mrgreen:
Silent Hill 2
Fejlesztő:
Team Silent
Kiadó:
Konami
Műfaj:
Megjelenés:
2001. szeptember. 24.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
| 159.62 MB | 2024. 04. 23. | bembee, mmatyas
To the Moon
A To The Moon fordítása. Legújabb, játékmotorfrissített steam-es verzióhoz igazítva. Köszönet érte noname06-nak!
| 35.19 MB | 2024. 04. 23. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon játék fordítása. Régi steames és gog-os verzióhoz való. Steam-en jobbkatt, Tulajdonságok, Béták, és itt a hosszú...
| 35.9 MB | 2024. 04. 22. | jusplathemus, Lajti
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
| 1.22 MB | 2024. 04. 20. | mmatyas
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás jelenleg 80% körüli és teszteletlen.A vírusírtó jelezhet, de vírusmentes a telepítő.(A jelenlegi verzió, az eddigi fordítást tartalmazza. A...
| 7.69 MB | 2024. 04. 20. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
DiRT 3
A DiRT3 teljes szöveges magyarítása.
| 5.17 MB | 2024. 04. 20. | NightVison, EVM
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.05 MB | 2024. 04. 20. | NightVison
Dead Island 2
A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS dlc fordítását is.A SOLA dlc fordítása folyamatban. Hibajelentés és információ: https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 4.39 MB | 2024. 04. 19. | Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma
Atomic Heart
Az Atomic Heart alapjáték, Annihilation Instinct és Trapped in Limbo DLC fordítása Steam és Gamepass verzióhoz.
| 4.35 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma, Ragnar Vapeking, TelerianTales
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hali.Az szeretném megérdeklődni hogy fogalakozik e valaki a Dragon's Dogma 2. részének a magyarításával?Mert ha nem akkor szeretném én megpróbálni. Csak sajnos a programot nem találom sehol se a neten amivel ki lehet szedni és vissza rakni a szöveget.Remélem hogy nem baj hogy ide írtam.A választ előre is köszönöm.Üdv: Dragon.
Dragon30 | 2024.04.23. - 12:22
Márcsak egy gépigény hiányzik.
Doom 4 | 2024.04.23. - 11:59
HelloMegkérdezhetem, hogy hogyan áll a fordítás?
havrillal | 2024.04.23. - 08:34
Ej hogy nincs szerkesztés gomb. Ez a Hellblade 2-re értendő
Crytek | 2024.04.23. - 07:57
Steam adatlapja alapján a game 27 nyelvet tartalmaz majd és az egyik az a magyar....
Crytek | 2024.04.23. - 07:57
Most már elérhető a Portálról a frissített magyarítás!
Panyi | 2024.04.23. - 01:38