Vissza a főoldalra
Half-Life 2: Update

Half-Life 2: Update

Írta: Panyi

| 1569

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A napokban jelent meg egy mod a Steamen a Half-Life második részéhez, amely a Half-Life 2: Update névre hallgat. Mivel a játék csak grafikai javításokat tartalmaz, ezért a szövegek 99%-a megegyezik az eredetivel, a ·f·i· csoport elkészítette az aktualizációt a játékhoz. A maradék egy százalék is természetesen fordításra került, ugyanis a mod készítői is hozzátették a saját kommentárjaikat.

Valamint, ha már ennyire belelendültek a Half-Life sorozatba, akkor frissítették a Lost Coastot, valamint a HL: Source részt is. Az elsővel nem volt semmi nehézség, azonban utóbbival már meggyűlt a bajuk a készítőknek, de sikeresen vették az akadályt és ismételten teljes pompájában leleldzik a honosítás.

Lassan jöhetne már az a fránya harmadik rész...

Kapcsolódó cikkek/hírek

Half-Life 2 szinkron Panyi 2024. július 28.
Half-Life 2 szinkron előzetes Panyi 2014. október 14.
Half-Life epizódok Panyi 2012. július 15.
Half-Life 2 textúrák Panyi 2012. február 13.
Half-Life 2 RaveAir 2011. december 2.
Half-life 2 horror mod RaveAir 2011. augusztus 29.
Half-Life 2 szinkron elõzetes Panyi 2009. április 16.
Magyarítások Portál - Steam közösség Panyi 2007. október 18.
Half-Life 2 szinkron jnc 2007. július 4.
Half-Life 2 szinkron Panyi 2007. április 14.
Half-Life 2 fordítás RaveAir 2005. február 20.
Wake up, Mr. Freeman! Andy 2004. december 2.
Half-Life 2 fordítás RaveAir 2004. november 19.
Half-Life 2 fordítás RaveAir 2004. október 25.
Összesen 5 hozzászólás érkezett
Psychoka
Psychoka
2015. 04. 11. - 16:35
A Bioshock tényleg nagyon csalóka lehet, ugyanis mind a kettő módosított Unreal Engine 3-at használ, akkor lenne igazad velük kapcsolatban, ha az Infinite már az Unreal 4-el készült volna el. Az Anvilnextnél sem fejlesztettek új motort, de már szerintem a motor határait súrolják a motor tuningolásával pl a Unitynél. Viszont ha azt nézzük a Valve tényleg mindkét Half Life címet új motorral adta ki, [url=http://en.wikipedia.org/wiki/GoldSrc]GoldSrc[/url] majd Source...szóval én is arra hivatkozom, hogy majd ha meg lesz az új motor, jön a 3. rész. De volt bemutató a Sorce 2 Engine-ről, tehát reménykedjünk :D
dachande
dachande
2015. 04. 11. - 00:40
Most komolyan ... figyeljétek már a játék és az engine híreket kérlek. Az esetek 90%-ban akkor jön ki új rész ha újdonságot tudnak mutatni mind történetben és mind az új engine-kel. itt húzó címekről beszélek, de ha már témánál akarok maradni HL1 - HL2 vagy pl : crysis , far cry széria, assassins creed széria bioshock ... (ez 1 kicsit csalóka mert én személy szerint nem láttam számottevő különbséget az első és a második rész között de nem is játszottam őket maxon mert nem volt meg a vas alá akkoriban)
nulladik
nulladik
2015. 04. 11. - 00:00
komolyan azt hiszitek, hogy hl3 elkészültének akadálya a pénz?\r\na valve -nek annyi pénze van, hogy elkészíthetné a sorozatot a 10. részig is akár\r\negész egyszerűen arról van szó, hogy akkora kultusz lett a játék körül, hogy nem mernek új rész készíteni, hatalmas a nyomás és nem merik kockáztatni a valve jó hírét
Domasi
Domasi
2015. 04. 10. - 23:16
Ne feledkezzünk meg az általuk fejlesztés alatt álló VR rendszerről sem. Annak komoly eladásokat biztosítana egy olyan húzócím mint a HL3.  Egyébként köszi a fordítást srácok!! A HL:Source sztem elég gyenge lett, legalábbis a Black Mesa mod sokkal jobb sztem. De a 2-t biztos kipróbálom majd az Update-el mert kíváncsi lettem rá. Thx!
Zolcsi
Zolcsi
2015. 04. 10. - 22:23
Az a bizonyos fránya harmadik rész csak akor fog befutni ha végre túl lesznek a mostani nehézségeiken. Ha sikerült eladniuk a steam masinájukat az már egy komoly lökés lesz nekik. Továbbá megújítani a teljes steam rendszert. legalábbis ami a hátteret illeti, mert azért kezd már lassú lenni. Kezd öregedni a motor és a sorozatos ráncfelvarrás egyre kevésbé segít rajta.\r\nNa ha ezeken túl lesznek akkor indulhat az a fránya harmadik rész. És még csak bejelentés szintjén vagy még annyi sem. Csak egy pletya formájában, hogy alakúl a HL 3 csapata vagy a sztorija vagy valami.
Half-Life 2
Fejlesztő:
Valve
Kiadó:
Sierra Entertainment
Valve
NVIDIA Lightspeed Studios
Műfaj:
Lövöldözős
Platform:
Android, Linux, Macintosh, PlayStation 3, Windows, XBOX Classic, Xbox 360
Megjelenés:
2004. november 16.
Játékmotor:
Source
Kapcsolódó letöltések
Half-Life 2: Update

Half-Life 2: Update teljes magyarítás

| 348.91 KB | 2020. 08. 24. | TSL16b, ·f·i· csoport
hirdetés
Legújabb letöltések
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 23.57 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 279.81 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL
The Librarian
A német nyelv lett lecserélve. A játékot elindítva lépj az Options-ba, majd a Language részen válts át Német/Magyar nyelvre!
| 3.36 MB | 2026. 08. 05. | Hayako
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0 A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit! A...
| 4.81 MB | 2026. 08. 02. | HJ
Hades II
A(z) Hades II játék fordítása.
| 2.45 MB | 2026. 08. 01. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 58.46 MB | 2026. 07. 29. | FEARka
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition
A(z) S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky – Enhanced Edition játék fordítása.
| 382.86 KB | 2026. 07. 14. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Legfrissebb fórum bejegyzések
Fordíthatóság
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition on SteamVisszatért a boltokba a játék. Vajon a régi magyarítást hozzá lehet igazítani?
Csovesbanat | 2026. 08. 11. - 22:51
Magyarítást keresek
Sziasztok! Érdeklődni szeretnék, hogy valaki tervezi-e a Call of the Elder Gods kalandjáték fordítását vagy van-e valakinek bármi információja róla Válaszokat előre is köszönöm.
kitto0827 | 2026. 08. 10. - 18:06
Mass Effect Legendary Edition
Igazság szerint párszor már azt hittem, hogy kész a final verzió, de utána mindig akadt pár apróság amit lehetett csiszolgatni. Egyszerűen az van, hogy brutális méretű a 3 rész összes szövege. Kis háttérinfó: a ME2LE hivatalos magyar fordításában épp a hétvégén találtam egy ellentmondásos szöveget. Tuchanka, Grunt beavatása. A párbeszédekben...
HJ | 2026. 08. 10. - 06:34
Mass Effect Legendary Edition
Annak idején én is szétnéztem a csapatnál a ME3 fordításnál, de olyan szintű káosz volt, hogy inkább passzoltam. De azt hiszem erről te többet tudnál mesélni :) Mindenesetre nagyon-nagyon nehéz volt konzisztenssé tenni azt a szöveget.Ezután már csak a DLC jellegű magyarítás modom lesz frissítve. Kisebb a mérete, könnyebb frisíteni,...
HJ | 2026. 08. 10. - 06:26
Titan Quest Anniversary Edition
Nekem levolt mentve a fordítása, ha kell valakinek letöltheti google driveról. Link: https://drive.google.com/file/d/1p7IPwUwbAOq8ZoIT9iO33U2DJwFKJcBm/view
Dren | 2026. 08. 10. - 01:12
Baldur's Gate 3
Mint ígértem: igyekszünk időnként hírt adni magunkról. El is jött a havi Baldurhangja Hírmondó-hírközlésünk ideje. :) 1., Már csak egy hónap van hátra a következő helyzetjelentésünkig! A fordítási munkálatok közben 2., a végére értünk egy újabb könyvsorozat közlésének, amit - a korábbiakkal egyetemben - itt olvashattok el: https://baldurkapuja.hu/konyvtar.html#T-sor Amellett, hogy...
smithmarci | 2026. 08. 10. - 00:24