Doom 3 szinkron

Írta: jnc

2007. 10. 09.

| 1171

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

És igen! Van Doom 3 szinkron demó! Illetve még sincs. Na, jó van, csak ki kell érdemelni, illetve meg kell nyerni. Azt hiszem, ezt hívják hype-nak egy amolyan szép idegen nyelven (és remélem, tényleg csak az). Ha ellátogattok hababa oldalára, akkor ott a bal felsõ sarokban találtok egy kijelzõt, amely azt mutatja, mennyi idõ van még hátra, hogy közkincsé váljon a szinkron demó, amely a játék elsõ három pályájának hanghonosítását tartalmazza majd. Jelen pillanatban a számlálónak még elég sokat kell pörögni, hogy lenullázza magát, de aki nagyon türelmetlen az kattintson bõven a pénzgyûjtõ bannerre (na, jó, naponta hármat elég), és közben imádkozzon, hogy benne legyen az elsõ tízben (októberben, novemberben 5-5 fõ). (nekem ettõl borsódzik a hátam, de ez magánvélemény...)

Kapcsolódó cikkek/hírek

Doom 3 BFG Edition	Druzsba	2013. március 10.
Doom 3 Resurrection of Evil szinkron	Panyi	2012. január 2.
Doom 3 szinkron	Minigun	2009. szeptember 19.
Doom 3 szinkron	Panyi	2009. január 31.
Dooom 3 szinkron demo	Panyi	2008. október 6.
Doom 3	Druzsba	2008. július 27.
DOOM 3 szinkron elõzetes	Druzsba	2007. december 24.
Doom 3 szinkron	Panyi	2007. augusztus 8.
Doom 3 szinkron	Ordel	2006. szeptember 28.
Doom 3 magyarítás	Panyi	2004. október 2.
FAR honosításai...	Andy	2004. szeptember 21.
GH frissítések	Andy	2004. szeptember 19.
Doom 3	Panyi	2004. augusztus 14.
Doom 3 honosítás készülõben	Andy	2004. augusztus 6.

Összesen 36 hozzászólás érkezett

2007. 10. 15.
16:28

hababa

2007. 10. 15. - 16:28

Igazad van, csak az a gond, hogy otthon hiába szórakozol ilyenekkel, papírod nem lesz róla és hát anélkül...

2007. 10. 13.
21:10

[email protected]

2007. 10. 13. - 21:10

én gimnáziumból mentem a számalkra, és bárki bármit mond, elég ha megtanítanak arra, hogy számítógép-fejjel gondolkodj, megértsd a mûködését. Elenyészõen kevés az az iskola, ami naprakész informatikai tudással szolgál (legalábbis, amit használni fogsz a hétköznapi munkád során), masszív szövegértési szintû angol + szakkönyvek, amibõl _igazán_ profitálni lehet. Plusz sokévnyi rutin, hogy egy-egy probléma megoldásához ne kelljen dokumentációt v. mások forráskódjait túrni.

2007. 10. 13.
15:22

hababa

2007. 10. 13. - 15:22

Amelyikre én szeretnék menni az államilag nem támogatott.

Mindegy, lehet hogy a Google észrevette magától is, én csak egy olyan e-mailt kaptam, hogy számla letiltva.

2007. 10. 13.
11:14

grim

2007. 10. 13. - 11:14

Ezek szerint könnyebb másra fogni, hogy hibáztunk...

Ez a másik: ha kizárólag fõiskolára költené a pénzt, akkor már nem bûnös? Tök jó, hogy õszinték vagyunk, de ettõl függetlenül nem ment fel semmi alól ez...

2007. 10. 13.
11:07

Druzsba

Moderátor

Senior fordító

2007. 10. 13. - 11:07

Kizártnak tartom, hogy bárki küldött volna e-mailt a google-nek. Mégis milyen címre? Arra nem gondol senki, hogy a google-nél nem hülyék dolgoznak és feltünt nekik, hogy 270 dollár összegyûlt egy viszonylag kis látogatottságú oldalon? Természetesen figyelik ezeket a dolgokat és maguktól zárják le a számlát, amirõl hababa is bizonyára kapott egy levelet...

Egyébként valaki mutasson már nekem egy fõiskolai vagy egyetemi kart Pesten, ahol 200e-400e egy (államilag támogatott) félév...

2007. 10. 13.
09:38

grim

2007. 10. 13. - 09:38

Jah... Ettõl függetlenül, még mindig csúnya dolog volt így elintézni ezt a dolgot.. Másrészt, az a mailes dolog sem volt...hmmm, de okos dolog, bárki küldte. Sértette a szabályokat, ettõl még nem lesz neki jobb, ha feldobja a googlenél. Egyszerüen csak hagyja a francba az illetöt, és ne törödjön vele... Na mind1

2007. 10. 13.
08:07

Aaryth

2007. 10. 13. - 08:07

Így korrekt, én személy szerint méltányolom az õszinteségedet.

2007. 10. 13.
00:25

hababa

2007. 10. 13. - 00:25

Sziasztok!

Új hírt írtam az oldalamra, amibõl remélem, hogy minden kérdésetekre, kétségeitekre választ kaptok.

Megértéseteket köszönöm.

2007. 10. 12.
23:03

jnc

Senior fordító

2007. 10. 12. - 23:03

A kattintóverseny felirat régóta kint van, de a hírdetés eltûnt az oldalról... hmm...

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

2007. 10. 12.
21:07

grim

2007. 10. 12. - 21:07

Kattintoverseny felirat mikor lett kitéve? Smiley

Én vagyok csak a vak?

2007. 10. 12.
21:03

Stickyfi

2007. 10. 12. - 21:03

Half-Life 1 + Half-Life 2=egész életxD

2007. 10. 12.
20:32

axaard

2007. 10. 12. - 20:32

Nem, a Hal-Life: Opposing Force-ra gondolt Smiley

Amugy rohejes megoldas. Sot, undorito.

2007. 10. 12.
18:04

grim

2007. 10. 12. - 18:04

Enyhén sántít a dolog. Jójó, mindenki elõttem már mondta ezt, de tényleg kiváncsi leszek majd, mi lesz ebbõl... Amit Cat mondott, tényleg freddyD van benne, vagy nemtom... Mert akkor jól emlékeztem, hogy doom3...

2007. 10. 12.
17:59

grim

2007. 10. 12. - 17:59

112 nap a demoig? Smiley

most ez komoly...?

2007. 10. 12.
13:55

Törölt felhasználó

2007. 10. 12. - 13:55

A Company of Heroes: Opposing Fronts-ra gondolsz?

2007. 10. 12.
11:51

saxus

2007. 10. 12. - 11:51

Hababa-nak javaslom elolvasásra a Google Ad-sense szerzõdést, mert ezzel jól megszegik.

Egyébként ilyen tempóval lassan mi is befejezzük az Opposing Force fordíást Smiley ))

2007. 10. 11.
15:30

AKI

2007. 10. 11. - 15:30

Ez nem kamu ez igaz. De télleg minek magyarositanak már 4 éve ilyen játékot? Szerintem a Quake 4-et kellett volna forditani mert a Quake szerintem sokkal jobb

2007. 10. 11.
13:56

gmiki

Senior fordító

2007. 10. 11. - 13:56

Errõl az a vicc jut eszembe amikor a cigány tomola sorsolást hirdet minden vendégnek a kocsmában. Aki befizet 100Ft-t az megnyerheti a lovát. Beszedi a sok pénzt, majd megtörténik a sorsolás. Kihívja a kocsma elé a nyertes Józsi bácsit és azt mondja neki:

- Még sem adom át a lovam itt a 100Ft-od.

- És a többiek?

-Hát õk nem nyertek...

Szerintem is kamu ez a játék. Ha meg nem kamu akkor szánalmas.

2007. 10. 11.
13:45

RavenX

2007. 10. 11. - 13:45

4 éve? Nem semmi. hababa akkor tuti Carmack papa cimborája, ugyanis a játékot 2004 tavaszán adták ki...

2007. 10. 11.
11:52

Raziel Wolf

2007. 10. 11. - 11:52

Inkább a Call of Duty 2-t vagy valami újjabb játékot szinkronizálna. Teljesen fölösleges ráadásul valszeg humbukk

2007. 10. 11.
10:57

hellcommander

2007. 10. 11. - 10:57

Doom 3 szinkron Smiley )))))))

Egy ismerõsöm játszott vele, én ennél rosszab játékot még életemben nem láttam.

Ráadásul hababa kb 4 éve készíti a szinkront, és még csak ennyi van kész Smiley ). Nem hiszem hogy ezt ki kellet volna tenni az oldalra.

2007. 10. 11.
09:14

Daneel

2007. 10. 11. - 09:14

Ez egy jó kis átverésnek tûnik és tényleg teljesen értelmetlen, informatikához valamennyire lértõ ember nem gondolhatja, hogy ad egy demót néhány embernek és az anyag nem terjed el, az egész arról szól, hogy kattints a hirdetésre.

Apropó, csináltam egy jó kis szinkront a Bioshock-hoz, az elsõ ezer ember között, aki 100 forintot utal a számlámra, kisorsolok 3 darabot.

2007. 10. 10.
20:40

donSzundhy

2007. 10. 10. - 20:40

Engemet az érdekel, hogy mennyi fikázás fog jönni hogy ez mennyire amatõr az egész! Figyelem, ez egy internet összeálló hangokból lesz és nem studiós hangok lesznek!

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

2007. 10. 10.
20:31

Stickyfi

2007. 10. 10. - 20:31

Mármint csinálni. Az ilyet.

2007. 10. 10.
20:31

Stickyfi

2007. 10. 10. - 20:31

És nemkéne!

2007. 10. 10.
20:30

Stickyfi

2007. 10. 10. - 20:30

Nem két nap hanem inkáb két perc ha engem kérdezel... És nem szép dolog amint az elõttem állók is mondták. Ez van.

2007. 10. 10.
15:57

Cat

2007. 10. 10. - 15:57

benne van freddy Smiley

2007. 10. 10.
15:35

2007. 10. 10. - 15:35

Hááááááát..........érdekes, mit ne mondjak.

Aztán meg ha tíz embernek megvan az olyan mintha mindenkinek meg lenne. Két nap és ott figyel valamelyik torrenten.

2007. 10. 10.
13:19

jnc

Senior fordító

2007. 10. 10. - 13:19

Kérdezd a fõnök urat Smiley

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

2007. 10. 10.
12:47

Druzsba

Moderátor

Senior fordító

2007. 10. 10. - 12:47

Az Google Ad-sense szerzõdés része, hogy a honlap tulajdonosa senkit nem buzdíthat se nyíltan, se burkoltan a kattintgatásra... nem is értem, ez a hír, hogy jelenhetett meg.

2007. 10. 10.
12:09

TeeGeey

2007. 10. 10. - 12:09

Hm...

Most majdnem leírtam a véleményemet, de inkább nem teszem, mert kulturált formában szinte megfogalmazhatalan...

2007. 10. 10.
10:45

hunluigi

2007. 10. 10. - 10:45

Na ez tényleg szánalmas...

2007. 10. 10.
08:56

jnc

Senior fordító

2007. 10. 10. - 08:56

Ott van, hogy borsódzik a hátam. Nekem nagyon nem tetszik a dolog, fõleg, hogy a reklámra kattintás alapján fizet a google a portál üzemeltetõjének. Mindamellett gyanús nekem ez a még fél év kell a demóhoz, ami csak az elsõ 3 pályát tartalmazza, ami persze már megvan (bár szerintem nincs - messzirõl jött ember ugye azt mond...) Szóval továbbgörgetem a borsószemeket a hátamon.

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

2007. 10. 10.
08:09

drH

2007. 10. 10. - 08:09

Ez valami vicc? Nagyon szánalmas megoldás... Kattints, és esetleg láthatod a demót, valamikor, hát...

(véleményem nem a hír közzétételérõl, és annak elkövetõjéról, hanem magáról a tényrõl, hogy a készítõk ilyen ostoba megoldáshoz folyamodnak. Bár a reklám lényege az, hogy köztudatba kerüljön, és beszéljenek róla...)

2007. 10. 10.
00:33

Lice

2007. 10. 10. - 00:33

A teljes szinkronhoz nincs visszaszámláló?? Smiley

2007. 10. 09.
22:04

Minigun

2007. 10. 09. - 22:04

A ravaszok. Smiley

Sebaj, majd ha meglesz a teljes, és jó visszajelézéseket kap, biztos kipróbálom!

Doom 3

Fejlesztő:

id Software

Kiadó:

Activision
Aspyr Media

Műfaj:

Lövöldözős

Platform:

Linux, Macintosh, Nintendo Switch, Windows, XBOX Classic

Megjelenés:

2004. augusztus 3.

Játékmotor:

id Tech 4

hirdetés

Legújabb letöltések

Resident Evil 3: Nemesis

A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120

| 30.54 MB | 2026. 09. 12. | FEARka

Mass Effect Legendary Edition

Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem...

| 4.91 MB | 2026. 09. 11. | HJ

SnowRunner

A magyarítás eredeti (Steames) 1.886173.SNOW_DLC_18 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...

| 642.16 KB | 2026. 09. 09. | Lajti, Rocsesz

The Legend of Crystal Valley

A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.

| 7.55 MB | 2026. 09. 08. | Hayako

Need for Speed: The Run

Need for Speed The Run teljes magyarítás

| 3.00 MB | 2026. 09. 07. | FEARka, NightVison

Peak

A(z) PEAK játék fordítása.

| 13.02 MB | 2026. 09. 03. | The_Reaper_CooL

Warcraft III: Reign of Chaos

A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...

| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive

Elden Ring

A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.

| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL

Big Walk

A(z) Big Walk játék fordítása.

| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Reanimal

A REANIMAL játék fordítása.

| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Legfrissebb fórum bejegyzések

Baldur's Gate 3

Nagyon jó hír! De4dKn!ghthoz hasonlóan én is a karácsonyban reménykedem. Egy álom lenne, ha pont az évvégi szabadság idején tudnék belemerülni :)

RonaldoHUN | 2026. 09. 10. - 18:09

Baldur's Gate 3

Szuper hírek! Nagyon bízom benne, hogy karácsonyra a fal alá "kerülhet" a fordítás. Kitartást a hátralévő munkához. :)

De4dKn!ght | 2026. 09. 10. - 12:41

Baldur's Gate 3

Ismét eltelt két hónap, hát itt a friss előrehaladás-jelentés! De ne térjünk rögtön a lényegre, hiszen történt azóta egy s más ;)1., Most már tényleg kerek a hibabejelentő és hibajegyek hatékony feldolgozását lehetővé tevő "rendszerünk", kész van a pipeline: Immár webes űrlapon keresztül (is) lehetséges a fellelt hibák beküldése, ami...

smithmarci | 2026. 09. 10. - 08:47

Magyarítás probléma

A játék nevét nem írtad le.

FEARka | 2026. 09. 09. - 20:48

Magyarítás probléma

Sziasztok! Az Epic Games-es verzióval játszom, és a magyarítás telepítése után az első indításkor tökéletesen működött minden, tudtam játszani kb. 10 percet. Pár nap után viszont, amikor újra elindítottam a játékot, teljesen visszaállt angolra. Azóta hiába telepítettem újra teljesen tisztán a játékot az Epicből, letöröltem az AppData\Local mentéseket, kikapcsoltam az...

Lacusla | 2026. 09. 09. - 18:21

Pillars of Eternity

Amit én észrevettem: egyesével töltsd le a fájlokat, mert különben internetes fájlként töltődnek le és azért nem írja felül az ottani fájlokat!

Atsingani | 2026. 09. 08. - 18:49