FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Immáron egy éve készíti hababa és csapata a világhírû sorozat legfrissebb tagjának nem hivatalos szinkronját. Nem kevés idõ, ezért is becsülendõ, hogy ennyi idõ után sem fogyott el a lelkesedés, töretlenül dolgoznak tovább. Ezen munka gyümölcsének, amolyan elõfutáraként jelentettek meg egy nagyobb hangvételû Doom 3 szinkron elõzetest, melyben nem kevesebb, mint 8 percen át hallgathatjuk, hogy mit hoztak össze a srácok. Kissé zavaró, hogy a videot diavetítésben kísérhetjük figyelemmel, de végül is, itt most a hangok számítanak. A szinkron éltetését kihagynám, mivel erõsen magyar szinkron antiszimpatizáns hírében állok - megjegyzem, jogosan -, így elég hülyén venné ki magát, ha pont egy hobbi szinkront emelnék isteni magaslatokba, nemde?
Inkább gyõzõdjetek meg saját magatok a minõségrõl! Ezen az oldalon találjátok a kövérke (72 Mb) elõzetest.
FONTOS INFORMÁCIÓ: A video megtekintését 12 éven aluli felhasználóink számára, csak nagykorú felügyelete mellett ajánljuk. Ennek oka: Az emberi salakanyag nyomdafestéket nem tûrõ megnevezésének ténye, mely maradandóan károsíthatja gyermekeink életszemléletét. ;)
Inkább gyõzõdjetek meg saját magatok a minõségrõl! Ezen az oldalon találjátok a kövérke (72 Mb) elõzetest.
FONTOS INFORMÁCIÓ: A video megtekintését 12 éven aluli felhasználóink számára, csak nagykorú felügyelete mellett ajánljuk. Ennek oka: Az emberi salakanyag nyomdafestéket nem tûrõ megnevezésének ténye, mely maradandóan károsíthatja gyermekeink életszemléletét. ;)
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Doom 3 BFG Edition | Druzsba | 2013. március 10. |
| Doom 3 Resurrection of Evil szinkron | Panyi | 2012. január 2. |
| Doom 3 szinkron | Minigun | 2009. szeptember 19. |
| Doom 3 szinkron | Panyi | 2009. január 31. |
| Dooom 3 szinkron demo | Panyi | 2008. október 6. |
| Doom 3 | Druzsba | 2008. július 27. |
| DOOM 3 szinkron elõzetes | Druzsba | 2007. december 24. |
| Doom 3 szinkron | jnc | 2007. október 9. |
| Doom 3 szinkron | Panyi | 2007. augusztus 8. |
| Doom 3 magyarítás | Panyi | 2004. október 2. |
| FAR honosításai... | Andy | 2004. szeptember 21. |
| GH frissítések | Andy | 2004. szeptember 19. |
| Doom 3 | Panyi | 2004. augusztus 14. |
| Doom 3 honosítás készülõben | Andy | 2004. augusztus 6. |
Fejlesztő:
id Software
Kiadó:
Activision
Aspyr Media
Aspyr Media
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2004. augusztus 3.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.25 MB | 2025. 05. 14. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
A(z) S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl játék fordítása.
|
27.14 MB | 2025. 05. 11. |
TSL16b,
Mr. Fusion / ·f·i· csoport
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
|
1.8 MB | 2025. 05. 07. |
Eye
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
|
8.73 MB | 2025. 05. 05. |
FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
|
431.15 MB | 2025. 05. 04. |
H.Adam,
hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
|
331.44 MB | 2025. 05. 02. |
Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
|
12 MB | 2025. 04. 27. |
H.Adam,
hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
|
19.53 MB | 2025. 04. 25. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
Johnykah
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
|
130.4 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
Frank Robin,
gyurmi91,
NightVison,
RicoKwothe
Legfrissebb fórum bejegyzések
LOL.Ha ez igaz akkor az AMD szerintem égesse fel a készleteket ,mert meg se jelent de már meg is halt ez a 9060 szériaXFX & Acer Radeon RX 9060 XT Graphics Cards Leaked by Retailers - Starting at "$450"
Crytek | 2025.05.13. - 14:07
Nem hal meg semmi. El kell fogadni hogy x árhoz x settings tartozik és elfelejteni azt hogy ha kiadsz 150-200 ezret egy VGA-ért, akkor az neked mindent csutkán fog vinni. Nem nem fog. A játékok fejlődnek grafikailag aminek ára van. Akinek nem tetszik legozzon. Bár az se olcsó mulatság :)
Crytek | 2025.05.13. - 13:39
Ja ez az hogy ingyen se kéne a 8gb. Egyszerűen meghal az egész. Egy videókártyát arra találtak ki hogy élvezzük a játékokat, nem arra hogy lowon toljuk a több mint 200k s árukkal. Ez viccnek is rossz, 9060 meg sokkal rosszabb az adatok alapján. Rtx nagyon sok vramot eszik, de...
Doom 4 | 2025.05.13. - 06:34
Nem vagyok jelen semmilyen közösségi oldalon, így nehéz megnézni.
mmarta | 2025.05.12. - 11:32
Összesen 30 hozzászólás érkezett
18:58
20:26
15:02
23:04
13:33
18:07
12:30
23:19
17:52
mi sze vagyunk mágyárszkájá
De azé néha kell az is.
16:08
16:05
404 erroral kivág..ha kell stable tárhely akkor write [email protected] és megbeszéljük.. sajnos csak 1 gigabites vonalam van ;)
", de viszont több, mint 8 perc lett. " nem vagyok egy "mágyárszkájá" nyelvtanszeni, de ez megütött
és nem a 8 perc :P(
16:52
Hát igen, ezek még elég korai hangok, a színészek is változhatnak, de már a szövegek 90% megvan, ez volt a folyamat egyik legnehezebb része.
Nekem nagyon élvezetes vele játszani magyarul, többek között azért ebbe a játékba vágtam bele, mert nálam most ez viszi a pálmát. Persze vannak olyanok, akiknek nem tetszik a játék, de attól még készülhet hozzá egy jó szinkron és hátha azzal az illetõ megkedveli a játékot.
Én annak idején nem szerettem a Silent Hill-t, mert én csak FPS-ezek, de mióta kiadták hozzá a szinkront, végigvittem és tetszett. Szal egy szinkron is változtathat szerintem elég sokat...
15:10
16:26
21:48
Azaz, Sony500.
Csak már magam sem tudom, hol vagyok.
Ezt a videókiadást azért meg kellett ünnepelni. 
Csak türelmeteket kérem és ígérem, hogy mindenki fog magyar szinkronos Doom 3-mal játszani.
19:40
16:06
13:45
Halisztok!!
Azé írtam ki inkább a fõoldalra a linket, mert nem nagyon akart mûködni a letöltés modulon keresztül, ráférne egy kis frissítés a mu-portálra, az tény és való...
Természetesen mûködni fog, ezt már tõlem párszor megkérdezték... kár, hogy nem raktam fel a magyarítást, talán egy másik videóba.
A vid elejére kiírtuk, hogy a hangokon még valószínûleg fogunk változtatni, természetesen amit túl halknak ítélünk, azt nem fogjuk halkan hagyni, ezt megígérhetem.
Hát hogy mikorra lesz kész, ahhoz jó példa a Prey...
Viccen kívül még nem szeretnék pontos dátumot mondani, de ha úgy haladunk, ahogy terveztem, akkor mondok idõpontot.
Doom IV-nek nem kell magyar szinkronnal kijönniük. Doomokat bevállaljuk.
Hát az a hadarós gyerek az én vagyok, mert úgy akartam a videt, hogy az a csávó magyarul szólaljon meg, de még nem volt meg a magyar hangja és a vid már sürgõsen kellett volna, így megfogtam és bemondtam, de ígérem, hogy nem sokszor fogok megszólalni a játék folyamán.
Köszi a sok pozitív visszajelzést, ez jól esik nekünk, újult erõvel folytathatjuk a szinkron készítését.
10:37
10:00
09:19
Ez állati király lesz. Nem tudjátok mikorra várható?
DNF: valahogy a lelki szemeim elõtt látom, amint az unokám berohan az ajtón és azt mondja: Nagyapa! A mai GuruStar-ban az volt, hogy lehet hogy 1-2 hónapot csúszni fog a DNF...
(tegyük hozzá hogy 17 leszek...)
23:43
Annyira nem is rossz, de tényleg. Talán a DooM IV vagy a DNF már magyar szinkronnal kerül a boltokba.
14:44
14:10
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
10:34
08:55
A magyar játékfordítók céhének pápája.
08:31
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
08:05
01:12
23:19