Doom 3 szinkron

Doom 3 szinkron

Írta: Panyi

| 885

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Hababa ismételten kiadott egy demó szinkront a Doom 3 játékhoz, mely segítségével már az elsõ 19 pályát teljesen magyarul izgulhatjuk végig. Az aktivizálásához pedig nem kell mást tenni, mint saját magunkat aktivizálni ezen a szép szombati napon és ellátogatni a hababa.hu oldalra és beizzítani a letöltésvezérlõnket, majd feltelepíteni, s játszani.

S most is szeretnék gratulálni hababának, hogy nem adja fel és folyamatosan készíti a szinkront. Nagy munkája van benne és ezt dícsérni kell! A dícsérõ és bíztató kommenteket szívesen látok mindenkitõl.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Doom 3 BFG Edition Druzsba 2013. március 10.
Doom 3 Resurrection of Evil szinkron Panyi 2012. január 2.
Doom 3 szinkron Minigun 2009. szeptember 19.
Dooom 3 szinkron demo Panyi 2008. október 6.
Doom 3 Druzsba 2008. július 27.
DOOM 3 szinkron elõzetes Druzsba 2007. december 24.
Doom 3 szinkron jnc 2007. október 9.
Doom 3 szinkron Panyi 2007. augusztus 8.
Doom 3 szinkron Ordel 2006. szeptember 28.
Doom 3 magyarítás Panyi 2004. október 2.
FAR honosításai... Andy 2004. szeptember 21.
GH frissítések Andy 2004. szeptember 19.
Doom 3 Panyi 2004. augusztus 14.
Doom 3 honosítás készülõben Andy 2004. augusztus 6.
Összesen 12 hozzászólás érkezett
hababa
2009. 05. 06. - 22:05
Igen, freddyD több helyen is szerepel benne. A Doom 3 teljes szinkron július-augusztusra várható! Smiley
Norrec
2009. 04. 26. - 13:18
A Doom 3 egyébként hány pályás? Vagyis mennyi van még hátra a teljes szinkronig?
BiGame13
2009. 02. 23. - 17:14
Dikk ez marha jó, pláne, h freddyD-is benne van, én legalábbis úgy vettem észre.
hababa
2009. 02. 02. - 14:43

Köszönjük!

Hát a hangokat a szájmozgáshoz igazítani már túlságosan nehéz lett volna (egy kis túlzással mondhatom, hogy lehetetlen).

De nagyon örülünk, hogy a magyar szinkron növeli a játék élményt! Smiley 

szily3
2009. 02. 01. - 23:32

Basszus... Nagyon jók vagytok. Egykét hibától eltekintve (pl csúszik a hang a szájmozgáshoz képest) nagyon jó munka.

Én eddig szöveges fordítással vittem, de most elölrõl kezdtem, és meg kell mondjam fosatós...

Eddig alig paráztam, olyan biztosan tartottam a kezem, mint bármelyik FPS-be, de így tényleg átjön a hangulata és rendesen be i pánikoltam egy résznél.

OltáriSmiley 

szily3
2009. 02. 01. - 17:27
GratGratSmiley
Aryol
Aryol
Senior fordító
2009. 02. 01. - 10:11
Kösz a munkátokat, szuperek vagytok!
Wolfi
2009. 01. 31. - 20:21
Nem volt baj. Smiley Hisz így jó kis meglepetés ért. Smiley
hababa
2009. 01. 31. - 19:28

Köszönjük szépen!

Mint ahogy a DEMO-hoz mellékelt olvass el fájlban is leírtam, nem biztos, hogy sikerül minden nevet megemlíteni. Ezért elnézést kérek tõled is, de most már fel leszel írva a noteszembe. Smiley

Wolfi
2009. 01. 31. - 19:03
Mondom magamba hát ha benne szerepel a hangom, de nem láttam a stáblistában a nevem, akkor nem. De az egyik átvezetõ jelenetben felfedeztem egy rövidke hangsort és nyögést amit én adtam, jó kis meglepetés volt. Smiley Eddig tetszik, kiváncsi leszek majd végig. Smiley
Shield
2009. 01. 31. - 13:05
Az eddigi szinkronok is nagyon tetszettek. Csak gratulálni tudok. További jómunkát kívánok!
Zander Tenoki
2009. 01. 31. - 12:28
Csak így tovább!
Doom 3
Fejlesztő:
id Software
Kiadó:
Activision
Aspyr Media
Műfaj:
Megjelenés:
2004. augusztus 3.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Resident Evil Village
A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása. Játékverzió: 1.2.3.9
| 23.45 MB | 2026. 11. 12. | FEARka, GothMan, Patyek
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Lords of the Fallen: Deluxe Edition
A(z) Lords of the Fallen: Deluxe Edition játék fordítása.
| 3.36 MB | 2026. 11. 04. | Patyek
The Wolf Among Us Remastered
A(z) The Wolf Among Us Remastered játék fordítása.
| 4.27 MB | 2026. 10. 31. | FEARka, TaleHunters
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az összes kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.50 MB | 2026. 10. 26. | mmatyas
Little Inferno
A(z) Little Inferno játék és a Ho Ho Holiday DLC fordítása.
| 12.29 MB | 2026. 10. 25. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nagyon jó hírek!Köszönjük :))))
Lyon | 2026. 11. 12. - 14:33
Szevasztok!A számláló ugyan ismét lepörgött, viszont az események felpörögtek. Kicsit úgy is érezzük magunkat, mint a kínai tányérpörgetők... :DDe lássuk, mi minden történt a legutóbbi helyzetjelentés óta!I.,Hamarosan újabb könyvsorozat végére érünk, de még egy sorozatot a polcra teszünk! Azt, és 52 közreadott kötetet követően bezár Gyertyavár kódexsokszorosító üzeme. A könyvtár...
smithmarci | 2026. 11. 12. - 10:43
Mostanában pörgött le az új helyzetjelentési számláló, úgyhogy páran ülünk itt csillogó szemekkel :) Az én hype-omon mondjuk az éppen elkezdett Critical Roles kampány videók sem segítenek, akkor sem, ha a már rég elkezdett HZD2 haladásom sem tart még még sehol sem, és inkább azzal kéne foglalkoznom. Úgyhogy azért egy...
Kergeboci | 2026. 11. 12. - 09:47
A Steam OS az linux alapú. A magyarítás meg exe, ami egy másik exe-s programot telepít és indít el, hogy módosítsa a fájlokat. A fordítások windowsra készülnek eredetileg. Próbáld meg windows alatt magyarítani, majd a módosított fájlokat a játékba másolni, hátha a .tiger fájlok nem térnek el.
FEARka | 2026. 11. 10. - 21:06
Steam OS alatt nem működik vagy csak velem van a gond, de ezt a hibát kapom: "Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection" Én rontok el valamit?
BaluP | 2026. 11. 10. - 20:52
Sziasztok. Sajnos nem tudtam beszerezni a code of honor 2-3 játékot magyar feliratosan. Csak az angol verzió van. Nem lehet megvásárolni sem. Az lenne a kérdésem, hogy nincs-e valakinek meg a magyar nyelvi fájl pack, vagy nem is tudom, hogy egy vagy több fájl. Előre is köszönöm mindenkinek a segítségét.
Janesz123 | 2026. 11. 09. - 22:44