FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Másfél hónapnyi megfeszített munka után végre elkészült a teljes Doom III magyarítás. Mivel a fordítók már nem igen kaptak levelet az esetleges hibákról, ezért kiadták az 1.01-es verziót a honosításukból, amit még néhány grafikai elemmel ki is bõvítettek. Sajnos azonban rossz hírt is kell veletek közölnöm:( A Doom3 szinkront készítõ csapat nem ad magáról életjelet, de reméljük, hogy csak nem érnek rá most foglalkozni vele...
A magyarítást megtalálhatjátok a http://doom3hun.uw.hu/ oldalon.
- a legújabb honosítás már a Magyarítások Portálról is elérhetõ!
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Doom 3 BFG Edition | Druzsba | 2013. március 10. |
| Doom 3 Resurrection of Evil szinkron | Panyi | 2012. január 2. |
| Doom 3 szinkron | Minigun | 2009. szeptember 19. |
| Doom 3 szinkron | Panyi | 2009. január 31. |
| Dooom 3 szinkron demo | Panyi | 2008. október 6. |
| Doom 3 | Druzsba | 2008. július 27. |
| DOOM 3 szinkron elõzetes | Druzsba | 2007. december 24. |
| Doom 3 szinkron | jnc | 2007. október 9. |
| Doom 3 szinkron | Panyi | 2007. augusztus 8. |
| Doom 3 szinkron | Ordel | 2006. szeptember 28. |
| FAR honosításai... | Andy | 2004. szeptember 21. |
| GH frissítések | Andy | 2004. szeptember 19. |
| Doom 3 | Panyi | 2004. augusztus 14. |
| Doom 3 honosítás készülõben | Andy | 2004. augusztus 6. |
Fejlesztő:
id Software
Kiadó:
Activision
Aspyr Media
Aspyr Media
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2004. augusztus. 3.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
A Plague Tale: Requiem
Az A Plague Tale: Requiem játék fordítása. Új játék kezdése ajánlott.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
|
21.91 MB | 2024. 10. 05. |
Arzeen,
gyurmi91,
KiKiHUN,
NightVison,
warg,
Night Vison Software
Deliver Us The Moon
A Deliver Us The Moon játék fordítása.
|
2.99 MB | 2024. 10. 03. |
nulladik
Tomb Raider 2013
A 2013-as Tomb Raider teljes fordítása. Csak a legfrisebb változattal működik!Steam, Epic Games Store: v1.01.838.0GoG: v1.01.738.0Fordítóprogramot írta: zsoltFordították: sgtGiggsy, Matie,...
|
21.11 MB | 2024. 10. 03. |
TBlinT,
TombRaiderS.hu
Tomb Raider: Definitive Edition
Jelenleg csak a Microsoft Store\Game Passban érhető el ez a változat PC-n.
|
10.09 MB | 2024. 10. 03. |
TombRaiderS.hu
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.565187.SNOW_DLC_14 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
|
531.16 KB | 2024. 10. 03. |
Lajti,
Rocsesz
The Case of the Golden Idol
Az alapjáték és a két kiegészítő fordítása, Steames és GOG-os kiadáshoz. (Windows és Linux telepítővel)
|
119.46 MB | 2024. 10. 03. |
mmatyas
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd...
|
59.58 MB | 2024. 10. 02. |
The_Reaper_CooL
Miasma Chronicles
A(z) Miasma Chronicles játék fordítása.
|
15.22 MB | 2024. 09. 28. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise
A Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise játék fordítása.
|
28.72 MB | 2024. 09. 28. |
bembee,
hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
Teljesen érthető választ adtam, mivel a semmiből sikerült egy teljesen légből kapott kérdést kreálnod. Elnézést, ha ezen felvetésnek a részedről semmi köze az én előtte íródott megjegyzésemhez, viszont akkor nagyon fura az egybeesés. Azoknak írtam, akiket a Remaster fordíthatósága esetleg érdekel.Egy szó nem esett az alapjátékról, sem az ahhoz készülő...
Evin | 2024.10.05. - 21:30
Teljesen érthető kérdést tettem fel. De majd aki a pornépet is válaszra méltatja majd válaszol.
Crytek | 2024.10.05. - 20:31
Nem tudom, ezt mi alapján szűrted le. De látom, kár volt írnom is ide.
Evin | 2024.10.05. - 19:46
Akkor most akinek a régi game van meg az ne is várja a magyarítást mert az új verzióra lesz átültetve ha lehetséges?
Crytek | 2024.10.05. - 17:57
Annyit lehet csak elöljáróban tudni, ami még pletyka, hogy a Remaster kiadás átvesz technikai megvalósításokat a Forbidden West frissebb motorjából, így előfordulhat, hogy a HZD programok nem fognak működni a HZD Rem kiadással. Majd kiderül, majd lesz valami.
Evin | 2024.10.05. - 15:33
Amint meglesznek a fájlok, össze lehet hasonlítani őket, és kiderül, hogy mennyi extra munka lesz vele. Valamilyen szinten biztos fel lehet majd használni a régi fordításokat, de semmit sem lehet előre tudni, mivel nincsenek meg az új fájlok.
warg | 2024.10.05. - 14:28
Összesen 12 hozzászólás érkezett
11:27
valaki megtudná adni esetleg a doom 3 magyarosítás weboldalát és jelszavát a telepítéshez?
Nagyon köszönöm
lehet tölteni!
A magyar játékfordítók céhének pápája.
andriska: mivel a játékban alapból nincs videófeliratozás, ez nem lesz egyszerû, de próbálkozunk...