Vissza a főoldalra
Doom 3 magyarítás

Doom 3 magyarítás

Írta: Panyi

| 1168

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Másfél hónapnyi megfeszített munka után végre elkészült a teljes Doom III magyarítás. Mivel a fordítók már nem igen kaptak levelet az esetleges hibákról, ezért kiadták az 1.01-es verziót a honosításukból, amit még néhány grafikai elemmel ki is bõvítettek. Sajnos azonban rossz hírt is kell veletek közölnöm:( A Doom3 szinkront készítõ csapat nem ad magáról életjelet, de reméljük, hogy csak nem érnek rá most foglalkozni vele...

A magyarítást megtalálhatjátok a http://doom3hun.uw.hu/ oldalon.

- a legújabb honosítás már a Magyarítások Portálról is elérhetõ!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Doom 3 BFG Edition Druzsba 2013. március 10.
Doom 3 Resurrection of Evil szinkron Panyi 2012. január 2.
Doom 3 szinkron Minigun 2009. szeptember 19.
Doom 3 szinkron Panyi 2009. január 31.
Dooom 3 szinkron demo Panyi 2008. október 6.
Doom 3 Druzsba 2008. július 27.
DOOM 3 szinkron elõzetes Druzsba 2007. december 24.
Doom 3 szinkron jnc 2007. október 9.
Doom 3 szinkron Panyi 2007. augusztus 8.
Doom 3 szinkron Ordel 2006. szeptember 28.
FAR honosításai... Andy 2004. szeptember 21.
GH frissítések Andy 2004. szeptember 19.
Doom 3 Panyi 2004. augusztus 14.
Doom 3 honosítás készülõben Andy 2004. augusztus 6.
Összesen 12 hozzászólás érkezett
Hit-man
Hit-man
2009. 05. 26. - 11:27

valaki megtudná adni esetleg a doom 3 magyarosítás weboldalát és jelszavát a telepítéshez?

Nagyon köszönöm

.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Hamarosan kerül fel egy újabb verzió. 1.1-kompatibilis lesz és újabb grafikai elemek lesznek belehelyezve.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
már fent is van!
lehet tölteni!
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Már tõlünk is:D

A magyar játékfordítók céhének pápája.

holmag
holmag
????. ??. ??.
nagyon jóóóóó
holmag
holmag
????. ??. ??.
nekem nem jó mert azt írja ki hogy a beírt adatok pontatlanok!
andriska
andriska
????. ??. ??.
videómagyarítást és meghajolok!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
holmag: ld. magyarítás oldalán az "akinek gondot okoz a telepítés..." részt
andriska: mivel a játékban alapból nincs videófeliratozás, ez nem lesz egyszerû, de próbálkozunk...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Az elõzõ fordítás is király volt!
Lac1
Lac1
????. ??. ??.
figyü tudtok olyant nekem adni hogy megnyomom az F1 és repülök köszi.
Lac1
Lac1
????. ??. ??.
figyü tudtok olyant nekem adni hogy megnyomom az F1 és repülök köszi.
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Nem kell hozzá progi, hívd le a konzolt, kapcsold be a csit-módot(már ha van, nememléxem), és /bind F1 noclip, vagy a repülés parancsa. Ezután a progi tduja már, hogy az F1-re a repülés parancsot kell alkalmaznia, és kész. :d
Doom 3
Fejlesztő:
id Software
Kiadó:
Activision
Aspyr Media
Műfaj:
Lövöldözős
Platform:
Linux, Macintosh, Nintendo Switch, Windows, XBOX Classic
Megjelenés:
2004. augusztus 3.
Játékmotor:
id Tech 4
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Oxygen Not Included
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Oxygen Not Included
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Magyarítás probléma
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Farthest Frontier
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Farthest Frontier
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25