Neverwinter Nights 2
Neverwinter Nights 2
Írta: RaveAir 2011. 01. 21. | 473

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Neverwinter Nights 2 alapjáték fordítása, már 2008 februárjában elkészült a Steve Sum vezette NWN Team jóvoltából. Azonban azóta megjelent pár javítófolt és kiegészítõ, amik szintén fordítás után kiálltottak.

Rocsik Zoli vette kézbe az ügyet, és elmondása szerint Salahmalah segítségével rengeteg minden javítottak vagy fordítottak, mert az amúgy jó és gyors munka tartalmazott apróbb hibákat. Elég sok helyen elõfordult magyartalan fogalmazás, nem megfelelõ szórend és a sajnos gyakori Minden Szót Nagy Kezdõbetûvel írok betegség is. Ezeket igyekeztek teljesen kijavítani, de még mindig lehetnek ilyen problémák, amiket ha észrevesztek jelentsetek Rocsik Zolinak!

A magyarítás jelenleg csak a http://rocsikteam.host56.com oldalról tölthetõ le, de majd igyekszünk a Magyarítások Portálra is feltenni. A nyelvi file nagy elõnye, hogy elméletileg bármilyen verzióhoz használható, tehát ugyanolyan jó, ha csak az alapjátékod van meg patchek nélkül, vagy ha a legújabb kiegészítõkkel és patchekkel van felvértezve. Persze utóbbi esetben lehet, hogy találkoztok majd néhány angol mondattal vagy kifejezéssel.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Neverwinter Nights 2 RaveAir 2012. április 6.
Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir RaveAir 2012. január 18.
NWN2 és MotB RaveAir 2011. október 7.
Neverwinter Nights 2 kiegészítõk Panyi 2011. május 9.
Neverwinter Nights 2 Panyi 2008. május 17.
Neverwinter Nights 2 Panyi 2008. február 11.
Neverwinter Nights 2 Panyi 2007. július 13.
Neverwinter Nights 2 Panyi 2004. március 27.

Összesen 3 hozzászólás érkezett

Deruzel
2011. 02. 02. - 17:03
Elõre is köszi hogy felkaroltátok a kieget is!
Fõleg hogy állítólag jobb lett mint az alap játék.
Mystogan90
Mystogan90
Senior fordító
2011. 01. 24. - 09:01
Fordítjuk már azokat is smiley Lassan, de haladnak.
nyugis
2011. 01. 24. - 08:35
Zolikám!
gratulálok Ehhez is! smiley
Esetleg valamelyik kieget is tervezitek fordítani?
Neverwinter Nights 2
Fejlesztő:
Obsidian Entertainment
Kiadó:
Atari
Infogrames Entertainment
Megjelenés:
2006. október 31.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Leaving Lyndow
A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.
| 5.15 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
AM2R: Return of Samus
A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.
| 75.21 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu
Crytek | 2025.06.30. - 10:50
Sziasztok. Valami új hír? Nem sürgetésként, csak válaszút van, hogy fogjak e bele egy másik, hosszabb játékba, vagy elérhető közelségben van a Valhalla, s inkább most már várjam meg? :)
Maxx71 | 2025.06.30. - 10:34
Halad ez , még egy hónap és toljuk !!! Köszi Vik és főleg FEARka és Warg !!!!
Munyos27 | 2025.06.29. - 21:27
sziasztok ! Kingdom Come: Deliverance II magyarositás?
Robertika | 2025.06.29. - 13:36
Köszi
Zsiráftarkó | 2025.06.29. - 12:43
Nincs hozzá fordítás. Mi csak a HD-re átültettük a meglévő magyarítást, aztán majd a hiányzó részeit pótoljuk valamikor, amikor ráérősebb időszak lesz.
istvanszabo890629 | 2025.06.29. - 09:58