Fallout: New Vegas
Fallout: New Vegas
Írta: Panyi | 2016. 02. 14. | 323

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Bár a egész világ még Fallout 4 lázban ég, azért még mindig vannak lelkes fanatikusok, akik a régi részeket sem hagyják annyiban és még készítenek modokat hozzá. John Angel jelezte számunkra, hogy így van ezzel a Fallout: New Vegas is, hiszen érkezett egy javítás a magyarításhoz és egyre inkább halad, hogy végleges legyen a honosítás hozzá. Szóval, aki éppen visszatért ehhez a részhez, az tekintse meg ezt az újabb változatot.

Kellemes szórakozást!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Fallout New Vegas Evin 2018. december 22.
Fallout New Vegas "munkatársak" kerestetnek Evin 2014. november 11.
Fallout New Vegas tesztelés Evin 2018. október 14.
Fallout: New Vegas frissítés Evin 2019. augusztus 5.
Fallout: New Vegas frissítés Evin 2020. június 25.
Fallout: New Vegas frissítés Cyrus 2021. január 2.

Összesen 22 hozzászólás érkezett

szevi961
2016. 10. 17. - 12:47
Azért mert te hülye vagy, a másik nem biztos az ! !
Riccs89
2016. 03. 23. - 10:44
Reméljük még ebben az évszázadban elkészül!
Gamer2270
2016. 03. 01. - 23:56
Kiprobáltam :D háttttttttttttttt rögtön az elején a dokinál nem minden magyar és amikor a kiléptem a betonpusztában hátttt rögtön az engem megmentö robotott kerestem fel aki szintén csak angolul beszél ! És szerintem zömével csak az magyar a dialogusokban amit a charageterünk mondd . Szoval ez a verzio sem jo semmire miközben a fallout 4 forditása 40 % on jár ! :P 
HANDO
2016. 03. 01. - 13:35
Amennyiben valaki kipróbálta ezt a verziót akkor Írja már le hogy mennyire használható. Előre is köszönöm.
MrLATEX
2016. 02. 22. - 19:59
Mindenféle tolakodás, türelmetlenkedés, nyaggatás, nyavalygás nélkül szeretném megkérdezni amit Sakhalin Úr is feltett kérdést. Nem a kész fordítás dátumát várom, csak az érdekelne nagyon körülbelül mennyi van lefordítva a szövegből? Egy olyan embernek akinek az angol tudása meglehetősen hiányos, ergo szüksége van a magyaritásra, mennyire használható, élvezhető, érthető a játék a jelenlegi béta fordítással? Előre is köszönöm a választ, kitartást és további jó munkát kívánok a fordítóknak!
sinobi
2016. 02. 18. - 13:15
@Datian197 Átba**tak??? XD mivel?? Beígérték anyujék hogy hozza a jézuska vagy a nyuszi minden évben vagy mi?? (nem)Kicsit pofátlanul torzsalkodsz. Állj be segíteni, a sok kis gyerek csak makog de senki nem akar segíteni.
Sakhalin úr
2016. 02. 18. - 11:55
Nagyon régen nem követem a cuccot.Mennyire teljes a magyarítás?Mi hiányzik?Mennyi hiányzik? Nem azt kérdem mikor lesz kész teszek rá.John csinálja majd kijön ha kész van vele. Kösz [color=#ffcc33]*******[/color]! :D

[color=#ffcc33]Moderálva - Cyrus[/color]
FEARka
FEARka
Moderátor
2016. 02. 17. - 01:03
Istenem mennyi az idióta :D "lefoglalták a fordítását" Ugyan ez megy a GTA V-nél is.
JohnAngel
JohnAngel
Fordító
2016. 02. 16. - 19:59
A játék megjelenése óta lehet jelentkezni a csapatba, amit sokan meg is tettek, meg azóta azoknak a többsége el is ment, vagy inaktív lett. Nem foglaltam le a fordítást, akit érdekelt a dolog, azt mindig is szívesen láttam közöttünk, ha alkalmasnak bizonyult a feladatra.
Csori96
2016. 02. 16. - 18:29
Nincs olyan, hogy lefoglalták. Ha ők nem foglalkoztak volna vele, akkor valószínűleg más sem.
Datian197
2016. 02. 16. - 18:05
Lehet szopkodni a fordítókat,  de a játék akkor is 2010-ben jött ki. Ők lefoglalták a fordítását. Beletört bicskájuk és a helyett hogy átadták volna másoknak még jól húzták az időt... Én számítottam rájuk (mondhatni átbasztak) de nem fogok sírva fakadni, de legalább már idén megkaphatnák azt a fordítást én úgy gondolom.....
tubusz
2016. 02. 16. - 14:33
[url=http://magyaritasok.hu/portal-lakok/Gamer2270]Gamer2270[/url]! Pöttyös az inged........?
Csori96
2016. 02. 16. - 09:01
Gamer2270 - Számolgattam, ami alapján nagyjából 18%-ra becsülöm a projekt állását. Ha marad a tempó, akkor 2017 tavaszára végezhetnek az alapjáték fordításával.
Zolcsi
2016. 02. 15. - 23:28
Gamer! Miét vagy ennyire paraszt? Ezért senki nem kap pénzt? Ez a fordítók hobbyból csinálják. És sokan abbahagyták már a fordítást, mert családjuk lett vagy egészségügyi gondjuk akadt vagy egyszerűen megunták az olyan emberek beszólásait mint a tiéd. Elég bunkóság. Az, hogy valakinek arra is jut energiája, hogy videót készítsen a magyarításáról az jó dolog. De másnak ne szólj be aki időt és energiát fordít arra, hogy másnak akit nem is ismer, örömet okozzon. Nem ezt érdemli. Amúgy király, hogy kijött a New Vegas. Igaz még az első részt sem volt alkalmam kijátszani, de tervben van. Amint lesz rá időm. :)
Gamer2270
2016. 02. 15. - 21:17
Nagyon gáz azért hogy itt a fallout 4 ami pár honapja jelent meg és aminek máris majdnem 40 % on a forditása , és wegas forditásával még mindig szenvedtek :P és már mindig béta változat ! Ja és aki szerint nem 40 % on van a fallout 4 forditása az 1 [color=#ffcc33]**** ******[/color] mivel !!! Mivel !!! Például van 1 fordito aki külön video sorozatott csinál a forditás állapotárol ! Ö mutatja meg az egész forditást !

[color=#ffcc33]Moderálva - Cyrus[/color]
sinobi
2016. 02. 15. - 13:14
Hajrá és kitartás John Angel, én bízom benned.
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2016. 02. 15. - 11:13
Csori96: javítva

A magyar játékfordítók céhének pápája.

sinobi
2016. 02. 14. - 18:46
Datian197, csak neked még 20 év ;-)
Csori96
2016. 02. 14. - 16:34
[b]@Datian197 [/b]- Nem lehet tudni, légy még egy kicsit türelmes.  (A hírben van egy elírás, [i]késztenek[/i].)
Datian197
2016. 02. 14. - 15:38
Kb mennyi idő míg elkészül a végleges? Előre is köszönöm a válaszokat.
tubusz
2016. 02. 14. - 14:21
Nem, ez még nem a végleges magyarítás. De oda is van írva..... "Fallout: New Vegas v2016-02-02 Béta magyarítás." Én kipróbáltam, működik, de még vannak benne ugye "szürke" részek, de majd jó lesz ez, türelem!
Datian197
2016. 02. 14. - 13:28
Most akkor ez a végleges? Mert már 20 éve csinálják...
Fallout: New Vegas
Fejlesztő:
Obsidian Entertainment
Kiadó:
Bethesda Softworks
Bandai Namco Entertainment
1C/Cenega
Megjelenés:
2010. október. 19.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Fallout: New Vegas

A Fallout: New Vegas játék fordítása.

Lefordított DLC-k:

Courier's Stash

Dead Money

Honest Hearts

Old World Blues

Lonesome Road

Gun Runners' Arsenal

26.18 MB | 2021. 01. 02. | Ateszkoma , JohnAngel , Keeperv85 , lostprophet , szogyenyi
Legújabb letöltések
Resident Evil 4 HD
A Resident Evil 4 UHD fordítása. A magyarítás csak a szövegek egy részére terjed ki, a textúrákra azonban nem. Ha...
| 314.26 MB | 2022. 08. 16. | istvanszabo890629, Konyak78, noname06, HUNosítók Team
The Sims 4
1.90.375.1020-as patch-hez igazítva. Dee-nek és Lajtinak köszönhetően több száz új sorral gyarapodott a fordítás.
| 5.67 MB | 2022. 08. 15. | Lajti
Devil May Cry 5
A Devil May Cry 5 játék teljes fordítása (tartalmazza a Vergil DLC fordítását)
| 32.65 MB | 2022. 08. 10. | Evin
A Short Hike
Az a short hike c. rövid és laza kalandjáték fordítása. Nem csak gyerekeknek. :-)
| 114.21 KB | 2022. 08. 09. | warg
The Stanley Parable szinkron
The Stanley Parable szinkron
| 383.59 MB | 2022. 08. 08. | TSL16b, ·f·i· csoport, Baráth Áron, Haramura Katalin, Kő Gergő, Kollár Ákos
Legfrissebb fórum bejegyzések
Támogatom és reménykedek, hogy legyen magyarítás! :D
Rainse | 2022.08.17. - 10:46
Hát szerintem ők inkább újabb játékokat fordítanak de ki tudja. :)
Rainse | 2022.08.17. - 08:28
Hu, hat ennek en is orulnek. Talan a Morrohun csapata elvallalna, ha befejezik a Divinity 2 forditasat. De akar elvallalja valaki, akar nem, ennek a forditasa is lenne min. 2 ev.
miskolcatesz2 | 2022.08.16. - 22:34
A fordítás kész, most a tesztelés, és a hibajavítás a következik, aki szeretne segíteni annak infó: https://www.facebook.com/w4team/posts/pfbid0vceWMTHD17t1FSFSirUVQdUVkxRZp5cTxfieK5VBVKjybAMqc3WBgSvaEm4YY13jl
piko | 2022.08.16. - 22:02
Hello! A kérdés. A SEVERANCE: BLADE OF DARKNESS-hez készültek magyarosítások melyek itt fenn is vannak az oldalon. Viszont a játékból jelent meg egy 20th anniversary 2021-ben Gog-on és Steamen is csak simán BLADE OF DARKNESS néven. A kérdés, hogy a régi itt fenn levő magyarítások jók-e ahhoz a verzióhoz vagy...
Rainse | 2022.08.16. - 21:57