Vissza a főoldalra
Fallout: New Vegas frissítés

Fallout: New Vegas frissítés

Írta: Evin

| 1095

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Frissült a Fallout: New Vegas fordítás, mely így az 1.1-es verzióba lépett.

John Angel szolgál további részletekkel az új verzió kapcsán:
"A Fallout New Vegas 1.0-ás magyarításának kiadásával nem lett vége a munkánknak, hisz még hátra volt a nagyobb DLC-k fordítása, valamit az alapjátékban is maradt tetemes mennyiségű kisebb-nagyobb hiba.
A jelenlegi 1.1-es verzióval eljutottunk odáig, hogy az alap fordítás már egységesebb képet mutasson, valamit elkészültünk a Dead Money fordításával is.
Jó játékot mindenkinek, amint elkészülünk az újabb DLC fordításával, ismét jelentkezünk!"

Kapcsolódó cikkek/hírek

Fallout: New Vegas frissítés Cyrus 2021. január 2.
Fallout: New Vegas frissítés Evin 2020. június 25.
Fallout New Vegas Evin 2018. december 22.
Fallout New Vegas tesztelés Evin 2018. október 14.
Fallout: New Vegas Panyi 2016. február 14.
Fallout New Vegas "munkatársak" kerestetnek Evin 2014. november 11.
Összesen 17 hozzászólás érkezett
ZeDa
ZeDa
2020. 03. 25. - 16:29
Sziasztok, nekem olyan problémaám van hogy hiába jelölöm ki a fájlokat az adatfájlok között, ha be jelölöm az 1.2es lehetőséget akkor egyáltalán nem jelen meg az indítás után a kezelő felület ha nem jelölöm be akkor full angol ez mitől lehet? (nincs régi magyarosítás telepítve full új minden) Üdv. ZeDa
JohnAngel
JohnAngel
Senior fordító
2020. 02. 01. - 22:16
Azt tudom javasolni, hogy töröljétek le a magyarítás régebbi verzióit, mert azok be tudnak zavarni ha együtt akarjátok indítani őket a jelenlegivel. A laucher elindítása után meg ellenőrizni kell az adatfájlok résznél, hogy aktiválva vannak-e a szükséges fájlok. Akinek nem indul a játék, ott esetleg a laucher lehet a hiba. Bár a telepítő elvileg érzékeli hogy GOG-os, vagy Steam-es verziót van telepítve és ez alapján cseréli le a lauchert.
esze007
esze007
2020. 01. 02. - 21:46
Sziasztok! Ha bepipálom a DLC lehetőségeket, minden magyar, a lényeges (párbeszéd és válaszok) információkon kívül. Ott van az 1.1 vagy 1.2 lehetőség a felsorolásban, ha azt bepipálom, még az introban meghal a játék. Korábbi verzióval tökéletesen működött. Van valakinek ötlete? Nagyon megköszönném! Ui: Nem lehetne egy olyan opció, hogy elérhető lenne az előző verzió is, ha többek visszajeleznek, hasonló problémával? 
CéVéDé
CéVéDé
2019. 12. 30. - 19:23
Sziasztok! Ha felrakom a magyarítást, nem indul a játék. Steam-en van meg és ment is magyarul annak idején. De most felraktam és a már magyar menü játék indítás gombra elindul, aztán ki is lép a játékból. Valaki tud segíteni? Akinek angol maradt a felirat, az ebben az indítómenüben töltse be a magyar feliratot az adatfájlok menüpontnál. Úgy emlékszem akkor lesz magyar.
JohnAngel
JohnAngel
Senior fordító
2019. 12. 12. - 21:18
Az új verziót már kiadtam pár napja, remélhetőleg hamarosan felkerül az oldalra is. Majd ne felejtsétek el letörölni a régi verziókat mielőtt telepítitek az újat, hogy biztos minden rendben legyen vele! A verziószámra meg tessék figyelni továbbra is! A jelzett probléma szerintem abból adódhat, hogy valamiért nincs aktiválva maga a magyarítást. Ezt a laucheren belül az ADATFÁJLOK résznél tudjátok ellenőrizni.
dome991207
dome991207
2019. 12. 01. - 12:21
Nálam is hasonló a probléma. Az intro magyar meg a special pontok elosztása is de utána full angol az egész. A párbeszédek meg a válaszok is
JohnAngel
JohnAngel
Senior fordító
2019. 11. 25. - 16:01
Akkor esélyes, hisz az alapjáték 100%-ban elkészült, csak a hibák javítása lesz még folyamatosan. Amúgy hamarosan ki fogjuk adni az 1.2-es verziót is.
Nathrasel
Nathrasel
2019. 11. 11. - 11:38
Most indítottam New game-et és az egész tiszta angol.Nálam van a hiba?
therocco
therocco
2019. 08. 16. - 21:12
Nagyon köszönjük!
predike07
predike07
2019. 08. 15. - 19:17
Köszönet a munkáért :) .Majd a hideg téli estékre jól fog jönni ez a játék is magyarul.
szogyenyi
szogyenyi
Senior fordító
2019. 08. 15. - 17:01
Persze, mert szerepjátékot nem egy-két emberrel szokás fordítani. Még egy MorroHun kaliberű csapatnak is évekig tart egy Elder Scroll's játék fordítása. De szívesen :)
Riccs89
Riccs89
2019. 08. 14. - 21:02
Alig 8 évet kellett rá várni.  Köszönjük szépen :)
slipknotocska6565
slipknotocska6565
2019. 08. 07. - 13:33
Nagy ++++ a fordítónak.
szogyenyi
szogyenyi
Senior fordító
2019. 08. 07. - 10:59
Először is: Köszönjük a kedves szavakat. Tényleg nagyon jól esik és sokat jelent! Másodszor: A magyarítás legújabb verziója okoz egy olyan hibát, ami miatt az alapjáték bizonyos szövegei átállnak Angolra. Tudunk róla és jelenleg is azon dolgozunk, hogy elhárítsuk ezt a hibát. Addig is szíves türelmeteket kérjük!
sistvan3
sistvan3
2019. 08. 06. - 20:15
1000Köszönet minden belefektetett percetekért!
Anonymusx
Anonymusx
2019. 08. 06. - 11:54
köszi!
szasza001
szasza001
2019. 08. 06. - 09:15
Szuper.Köszi.Már csak 3 dlc fordítása van hátra és tolhatom :) Remek munka köszönjük...
Fallout: New Vegas
Fejlesztő:
Obsidian Entertainment
Kiadó:
Bethesda Softworks
Bandai Namco Entertainment
1C/Cenega
Műfaj:
Lövöldözős, Szerepjáték (RPG)
Platform:
PlayStation 3, Windows, Xbox 360
Megjelenés:
2010. október 19.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Fallout: New Vegas

A Fallout: New Vegas játék fordítása.

Lefordított DLC-k:

  1. Courier's Stash (előrendelői DLC csomagok)
  2. Dead Money
  3. Honest Hearts
  4. Old World Blues
  5. Lonesome Road
  6. Gun Runners' Arsenal
| 30.55 MB | 2026. 03. 09. | Ardea, Ateszkoma, JohnAngel, Keeperv85, lostprophet, mortal91, Oni_eX, Owen eX, szogyenyi, HUNosítók Team
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 4.99 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Ancestors Legacy
A(z) Ancestors Legacy játék fordítása.
| 1.90 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Etheron
World War Zero
A(z) World War Zero játék fordítása.
| 0.96 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Phoenix Wrigh: Ace Attorney Trilogy, Ace Attorney epizód fordítása, Justice For All epizód fordítása. (a további részek fordítása folyamatban)
| 25.26 MB | 2026. 10. 01. | hamarfa
Syberia: The World Before
A Syberia: The World Before játék fordítása.
| 4.35 MB | 2026. 09. 28. | H.Adam
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítás mod a régebbi, nagy méretű Mass Effect...
| 4.91 MB | 2026. 09. 27. | HJ
The Cursed Crusade
A fordítást készítette: Patyek, Gora Font fix: Blackroy Telepítő: Evin
| 23.55 MB | 2026. 09. 26. | Gora, Patyek
Avatar: Frontiers of Pandora
A nyelvi beállításokban állítsátok át a játékot "Csak történet"-re! A telepítőért ezer köszönet István Szabónak, a tesztelésért pedig Flatronw-nak.
| 8.15 MB | 2026. 09. 25. | zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hibabejelentés
Pedig ez elég gyakori, csak van, hogy előbb kerül egyes vírusirtók adatbázisába a kivételek közé a fordítások telepítője mint ahogy abból bármit is észrevennének a felhasználók, mivel feltöltéskor beküldésre kerül elemzésre a népszerű vírusirtók víruslaborjába. Általában ez időigényes folyamat mire a víruslaborok elemzik és megállapítják, hogy ez csak egy téves...
Cyrus | 2026. 09. 26. - 08:03
Hibabejelentés
Sziasztok! A The Expanse: A Telltale Series magyarosítást az ESET nem engedi letölteni,gyanusnak találja és letiltja a hozzáférést. Nem jártam még így ezen az oldalon.
csapoimi | 2026. 09. 24. - 17:04
Napoleon: Total War
Üdv! Valamiért nem lehet letölteni.
Mikes86 | 2026. 09. 23. - 17:00
Avatar: Frontiers of Pandora
Nekem Ubisoft-os verzióm van, bemásoltam a 7z tartalmát, de így el se indul a játék, csak pörög az ubisoft-os betöltő. Ha a dbgcore.dll-t kiszedem akkor elindul, de így meg nyilván nem megy.
Gábor Szabó | 2026. 09. 21. - 20:55
Avatar: Frontiers of Pandora
a vortexet is szed le, majd azon bellül is a modloadert. Úgy működni fog. Viszont nekem is csak úgy hogy minden magyar de a lényeg nem. vagyis minden magyar de a párbeszédek angolul maradtak.
Torder | 2026. 09. 20. - 19:02
Avatar: Frontiers of Pandora
Sziasztok valaki tudna segíteni? Leszedtem Nexusmods-ról a magyarítást, be is másoltam a játék főkönyvtárába de ne működik.
blaki | 2026. 09. 20. - 14:16