Vissza a főoldalra
Morrowind: a grafikai és hangtuninggal kapcsolatos nagyjavítás
Morrowind: a grafikai és hangtuninggal kapcsolatos nagyjavítás
Írta: RaveAir 2017. 07. 14. | 1116

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Már sok-sok éve annak, hogy a MorroHun Team elkészült a Morrowind című játék magyarításával. A hatalmas munka elvégzését követően sem pihent a csapat, hanem sorban szállította a további The Elder Scrolls játékok magyarítását. Ezért is számít talán egy kicsit meglepő hírnek, hogy nagyjából 9(!) évvel a Morrowind játék fordítását követően készítettek hozzá egy nagy javításcsomagot.

A hír már több, mint egy hete megjelent az oldalukon, de én csak most jutottam el odáig, hogy azoknak is hírt adjak, akik nem nézik napi szinten a MorroHun Team oldalát. Itt olvasható, hogy a háttérben hatalmas munka folyt, aminek során több, mint 25.000 sor került módosításra. Ezen felül az új magyarítás kompatibilis Morrowind grafikai és hangok nagyjavítással, amivel kapcsolatban szintén olvashattok az előbb linkelt oldalon.

Az aktualizált magyarítást már letölthetitek az oldalukról, de ide is hamarosan felkerül. A készítők tájékoztattak arról is, hogy még a héten érkezik egy újabb javított telepítő, ami miatt talán még érdemes egy kicsit várni a letöltéssel.


Kapcsolódó cikkek/hírek

MorroHun interjú Panyi 2014. október 19.
Morrowind Druzsba 2008. március 30.
The Elder Scrolls III: Morrowind Andy 2008. február 6.
The Elder Scrolls III: Morrowind Husimoto 2007. január 28.
The Elder Scrolls III: Morrowind Ordel 2006. július 8.
Morrowind fordítótábor szotsaki 2006. május 29.
Morrowind Panyi 2005. november 4.
Morrowind Husimoto 2005. szeptember 13.
Morrowind Andy 2004. december 28.
Morrowind Andy 2003. november 19.
Morrowind magyarosítás! Panyi 2003. július 5.
Indul a Morrowind magyarítás Panyi 2003. április 30.

Összesen 7 hozzászólás érkezett

Kamiontauri
Kamiontauri
Tesztelő
2017. 08. 02. - 18:56
A lentebbi kérdésem még mindig fent áll. Ha valaki most telepíti fel megtenné hogy csinál pár printscreent hogy miket kell kipipálni a millió beállítás közül?
szotsaki
szotsaki
2017. 07. 26. - 08:06
Szia! A most itt fent lévő csomag még a régi, évekkel ezelőtti magyarítást tartalmazza. A [url=https://www.morrohun.hu]MorroHun oldaláról[/url] letölthető fordítások mindig a legfrissebbek (igaz ez a Skyrim SE magyarítására is). Az itteniek frissítése folyamatban van.
martin66789
martin66789
2017. 07. 19. - 15:42
Sziasztok Mi a különbség a [url=https://www.morrohun.hu/morrowind/?p=letoltesek]hivatalos oldalról[/url] letöltött (483MB-os fájl) és az innen letölthető 568MB-os fájl között ?
Kamiontauri
Kamiontauri
Tesztelő
2017. 07. 17. - 22:03
Sziasztok. Azt a grafika/hang javító cuccot sose tudtam felrakni, annyi mindent lehet kipipálni stb hogy csak na, ráadásul angolul van minden (ha már magyarítás... :D) és sose jött össze, eredeti 4cd-s verzió van meg a Morrowindből. ennek a grafika javító programnak egy leírását tudná valaki linkelni, esetleg a magyarításhoz pár printscreent mellékelni hogy mit hogy használjon az ember? Néha nézem a fórumot de az 50 téma/ témánként 200 oldalt sose volt türelmem átböngészni ne haragudjatok.
seaman
seaman
2017. 07. 15. - 22:37
A Skywind project az nem kis dolog.. .remélem, hogy 5 éven belül lesz belőle valami... Ideje lenne felpöccinteni ezt a Morrowindet a grafikai tuningal együtt és végre ezt is végigvinni..Eddig egyedül a Obliviont vittem végig.
Zolcsi
Zolcsi
2017. 07. 15. - 07:51
Hát én még egy The Elder Scrolls játékot sem vittem ki, de ha így megy tovább kénytelen leszek elkezdeni. :) Már egyszer elkezdtem az Oblivion-t igaz nem legális verzióban, mert akkoriban teszteltem a játékot, hogy érdekel-e ez engem egyáltalán, de nem tudtam rendesen megcsinálni a magyarítást, hogy a küldetések és minden magyar legyen így hagytam az egészet. Talán majd most. :)
Szivats
Szivats
2017. 07. 14. - 21:29
Kedvenc játékaim közé tartozik, a mai napig. Többször is végigvittem, bár magyarítva még nem. A Skywind project-el mi a helyzet? Az nagyon érdekelne. A Morrowind hangulata modernebb köntösben..:) És ezúton megköszönöm, hogy foglalkoztok még ezzel az old school' játékkal. Erős a késztetés, hogy ismét belemerüljek a világába.
The Elder Scrolls III: Morrowind
Fejlesztő:
Bethesda Game Studios
Kiadó:
Ubisoft Entertainment
Bethesda Softworks
ZeniMax Media
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Kaland
Platform:
PC (MS Windows), XBOX Classic
Megjelenés:
2002. május 1.
Játékmotor:
Gamebryo
Kapcsolódó letöltések
The Elder Scrolls III: Morrowind

The Elder Scrolls III: Morrowind teljes magyarítás.
- Tribunal
- Bloodmoon

A kiadás dátuma: 2017. szeptember.

A telepítés sorrendje ez legyen:

  1. A Morrowind, Tribunal és Bloodmoon, majd a magyarítás telepítése.
  2. A Morrowind grafika és hangok nagyjavítás (MGSO)-, majd az MGSO magyarításának telepítése.
  3. Az Asztalon lévő, „Futtass le a Morrowind MGSO telepítése után!” parancsikon elindítása.
| 483.23 MB | 2017. 10. 09. | MorroHUN Team
hirdetés
Legújabb letöltések
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 03. | ElCid, Frank Robin, NightVison
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
Nem készült hozzá, de nem tűnik lehetetlennek, Unreal Engine motorral készült a játék.
esoteric_voyage8 | 2025.07.05. - 18:25
Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged
Akkor, ha jól értem ebben a formában már végigjátszható magyarul a játék.Nem raknád fel esetleg ilyen bétás állapotban már a magyarítást?Nekem megfelelne így is.
GodGamer | 2025.07.05. - 16:56
Magyarítást keresek
Sziasztok,Gears Tactichóz létezik magyarositás?Az oldalon nem, találtam. Vagy csak én keresem rosszul?
Kinopio | 2025.07.05. - 13:48
Syberia: The World Before
A játék ide van telepítve jelenleg: c:\Games\Syberia The World Before\De próbáltam már egyéb meghajtóra is telepíteni (pl. a D-re), de ott is ua. a helyzet.Az OriginalFiles mapábba az exe kiteszi ezt a 2 fájt ezekkel a méretekkel:resources.assets / 98 195 408 bájtsharedassets0.assets / 228 482 868 bájtA játék főmappájában (c:\Games\Syberia...
mawer | 2025.07.05. - 08:39
Forma-1
Nem tudom hány ember figyel mostanság a csoportot, de keresek 2-3 olyan embert, aki benne lenne abban,hogy egy először csak az F-1-el, de Kesobb akár más sporttal is foglalkozó oldalt szeretnék indítani... Akár weboldal, akár Facebook oldal, minden ötlet jól jön :)
zsomen | 2025.07.04. - 21:14
Syberia: The World Before
HellóTippre a játék a rendszermeghajtód Program Files mappájában van, amiben nem megy végbe a beültetés. Próbáld meg rendszergazdaként indítani a telepítőt, vagy telepítsd át másik mappába a játékot..
FEARka | 2025.07.04. - 20:54