FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Van pár olyan házi honosítás van amire éveket kell várnunk, de nem a fordítók miatt, hanem mert az olyan sok szöveget tartalmaz, valamint olyan bonyolult átültetése a magyar nyelvre, ami miatt húzódnak ilyen sokáig. Ezek között is talán a legbonyolultabb a The Elder Scrolls III: Morrowind. A játék fordítása újabb lépcsõfokhoz ért és már nagyon közel van a játék fordításának publikálása. Ezúton is arra kérünk mindenkit, legyen türelemmel, a játék honosítása most a Béta 1 verzióban van melybõl mai állás szerint 27 nap van hátra. Akik szeretnének a fordításról naprakész információkat kapni, azoknak ajánljuk a készítõk oldalát.
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Morrowind: a grafikai és hangtuninggal kapcsolatos nagyjavítás | RaveAir | 2017. július 14. |
| MorroHun interjú | Panyi | 2014. október 19. |
| Morrowind | Druzsba | 2008. március 30. |
| The Elder Scrolls III: Morrowind | Andy | 2008. február 6. |
| The Elder Scrolls III: Morrowind | Ordel | 2006. július 8. |
| Morrowind fordítótábor | szotsaki | 2006. május 29. |
| Morrowind | Panyi | 2005. november 4. |
| Morrowind | Husimoto | 2005. szeptember 13. |
| Morrowind | Andy | 2004. december 28. |
| Morrowind | Andy | 2003. november 19. |
| Morrowind magyarosítás! | Panyi | 2003. július 5. |
| Indul a Morrowind magyarítás | Panyi | 2003. április 30. |
Fejlesztő:
Bethesda Game Studios
Kiadó:
Ubisoft Entertainment
Bethesda Softworks
ZeniMax Media
Bethesda Softworks
ZeniMax Media
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2002. május 1.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
A(z) S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl játék fordítása.
|
27.14 MB | 2025. 05. 11. |
TSL16b,
Mr. Fusion / ·f·i· csoport
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
|
1.8 MB | 2025. 05. 07. |
Eye
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
|
8.73 MB | 2025. 05. 05. |
FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
|
431.15 MB | 2025. 05. 04. |
H.Adam,
hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
|
331.44 MB | 2025. 05. 02. |
Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
|
12 MB | 2025. 04. 27. |
H.Adam,
hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
|
19.53 MB | 2025. 04. 25. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.21 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
|
130.4 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
Frank Robin,
gyurmi91,
NightVison,
RicoKwothe
Legfrissebb fórum bejegyzések
Ja ez az hogy ingyen se kéne a 8gb. Egyszerűen meghal az egész. Egy videókártyát arra találtak ki hogy élvezzük a játékokat, nem arra hogy lowon toljuk a több mint 200k s árukkal. Ez viccnek is rossz, 9060 meg sokkal rosszabb az adatok alapján. Rtx nagyon sok vramot eszik, de...
Doom 4 | 2025.05.13. - 06:34
Nem vagyok jelen semmilyen közösségi oldalon, így nehéz megnézni.
mmarta | 2025.05.12. - 11:32
Sziasztok szeretném leforditani a MotoGp 15 játékot, de nem tudom hogy találjam meg a nyelvi fájlokat. Ha tudtok segitsetek légyszi.
losonczibando | 2025.05.12. - 09:18
Eredeti v1.3-as verzió van meg, láttam hogy van hozzá sok új patch. A készítő e-mail címével is próbálkoztam, de már az sem működik.
martin66789 | 2025.05.11. - 18:49
nem tudom, hogy mit néztél, de a KCD adatlapján ott van a link: https://www.facebook.com/w4team/
piko | 2025.05.11. - 15:01
Összesen 31 hozzászólás érkezett
17:06
meg kaptam a sirt
DDD
DDDD
17:04
meg kaptam a sirt
DDD
DDDD
11:57
17:44
16:08
Az Oblivionhoz visszatérve, én megértem a játékot meg minden csak magyarul sokkal jobb lenne...Lefordítanám,de semmilyen szövegszerkesztõ progi nem nyitja meg a data fájlokat.Így hát angolul maradtam
.Viszont ha kivittem a játékot(ami pár nap múlva valószínûleg meg fog történni)akkor készítek róla leírást (a gyengébbek kedvéért
)Habár mondjuk ez a játék nem is annyira a leírásokon múlik, hiszen itt a küldetéseken kívül bármit, de tényleg bármit lehet csinálni.Azért a küldetésekhez itt megtaláljátok a leírást(fejlesztés alatt
) http://www.oblivion.dy.hu
09:15
Én körübelül 3 éve egy esõs napon kaptam az eggyik barátomtól egy cd-t,amin egy általam ismeretlen játék volt....Elder Scrolls : Morrowind....Hmmm megnézzük.Azóta majdnem végigvittem,de a Dagoth ur megölése után abbahagytam mindíg,nem is tudom miért.
Pedig alapfokon tudok angolul,de egy ragozás miatt,annyira könnyû félreérteni a helyzeteket!Szóval iszonyatos,töménytelen munkát végeztek a srácok!azt hiszem,feltették az i re a pontot....tudom,a tesztelések miatt kb még 3-6 hónap van hátra,hogy megszoríthassuk Claymore-nkat,és belevessük magunkat a dombok közé....Addig is csitítom magamban a vadállatot,nézem porosodó varázstekercseimet,erõsen gyúrok a kalandra,és várom a harcba hivó kürtszót....
Kb 2 éve nem is nyúltam a gammá-hoz,csak figyeltem a srácok oldalát,hogy mikor lessz kész a honosítás.Volt olyan,hogy 4 napig keveregtem a játékban,mert az istennek se találtam valami barlangot,meg hasonlókat.
Üdv bajtársaim: Tier.
09:15
Bocsánat,ha az aktuális oldalt újratöltöm,firefoxban ,mindig elküldi újból az üzenetet.ezt nem is tudtam
!!
Sorry!
09:14
Én körübelül 3 éve egy esõs napon kaptam az eggyik barátomtól egy cd-t,amin egy általam ismeretlen játék volt....Elder Scrolls : Morrowind....Hmmm megnézzük.Azóta majdnem végigvittem,de a Dagoth ur megölése után abbahagytam mindíg,nem is tudom miért.
Pedig alapfokon tudok angolul,de egy ragozás miatt,annyira könnyû félreérteni a helyzeteket!Szóval iszonyatos,töménytelen munkát végeztek a srácok!azt hiszem,feltették az i re a pontot....tudom,a tesztelések miatt kb még 3-6 hónap van hátra,hogy megszoríthassuk Claymore-nkat,és belevessük magunkat a dombok közé....Addig is csitítom magamban a vadállatot,nézem porosodó varázstekercseimet,erõsen gyúrok a kalandra,és várom a harcba hivó kürtszót....
Kb 2 éve nem is nyúltam a gammá-hoz,csak figyeltem a srácok oldalát,hogy mikor lessz kész a honosítás.Volt olyan,hogy 4 napig keveregtem a játékban,mert az istennek se találtam valami barlangot,meg hasonlókat.
Üdv bajtársaim: Tier.
09:14
Én körübelül 3 éve egy esõs napon kaptam az eggyik barátomtól egy cd-t,amin egy általam ismeretlen játék volt....Elder Scrolls : Morrowind....Hmmm megnézzük.Azóta majdnem végigvittem,de a Dagoth ur megölése után abbahagytam mindíg,nem is tudom miért.
Pedig alapfokon tudok angolul,de egy ragozás miatt,annyira könnyû félreérteni a helyzeteket!Szóval iszonyatos,töménytelen munkát végeztek a srácok!azt hiszem,feltették az i re a pontot....tudom,a tesztelések miatt kb még 3-6 hónap van hátra,hogy megszoríthassuk Claymore-nkat,és belevessük magunkat a dombok közé....Addig is csitítom magamban a vadállatot,nézem porosodó varázstekercseimet,erõsen gyúrok a kalandra,és várom a harcba hivó kürtszót....
Kb 2 éve nem is nyúltam a gammá-hoz,csak figyeltem a srácok oldalát,hogy mikor lessz kész a honosítás.Volt olyan,hogy 4 napig keveregtem a játékban,mert az istennek se találtam valami barlangot,meg hasonlókat.
Üdv bajtársaim: Tier.
09:11
Én körübelül 3 éve egy esõs napon kaptam az eggyik barátomtól egy cd-t,amin egy általam ismeretlen játék volt....Elder Scrolls : Morrowind....Hmmm megnézzük.Azóta majdnem végigvittem,de a Dagoth ur megölése után abbahagytam mindíg,nem is tudom miért.
Pedig alapfokon tudok angolul,de egy ragozás miatt,annyira könnyû félreérteni a helyzeteket!Szóval iszonyatos,töménytelen munkát végeztek a srácok!azt hiszem,feltették az i re a pontot....tudom,a tesztelések miatt kb még 3-6 hónap van hátra,hogy megszoríthassuk Claymore-nkat,és belevessük magunkat a dombok közé....Addig is csitítom magamban a vadállatot,nézem porosodó varázstekercseimet,erõsen gyúrok a kalandra,és várom a harcba hivó kürtszót....
Kb 2 éve nem is nyúltam a gammá-hoz,csak figyeltem a srácok oldalát,hogy mikor lessz kész a honosítás.Volt olyan,hogy 4 napig keveregtem a játékban,mert az istennek se találtam valami barlangot,meg hasonlókat.
Üdv bajtársaim: Tier.
19:44
18:20
18:08
18:34
17:54
13:56
hú, de láma kérdés lesz ez....
Van a játékban multiplayer?
23:01
18:05
22:58
21:34
16:56
Ha kijön a portál ki fog ürülni, magyarul ezt majd senki sem akarja kihagyni!
Nagyon sok köszönet!
15:21
Juppi de régóta várom 10000 köszi csak azér regeltem hogy megköszönjem
amint kész a teljes verzió szaladok a boltokba
18:22
karácsonyra a morrowinddel leptem meg magam... de az élvezet csak most jön
1000+1 hála a forditók kitartó munkájáért!
AVE!
18:03
17:46
15:01
Gratulálok én is, már nagyon vártam a fordítást, végre letörülhetem a port a CD-rõl, és lehet installálni.
Nagyon köszönjük!
13:32
12:55
12:36
sok éves munka...sok ember hibátlan összmunkája
(érdemes meglátogatni az eredeti honlapot is,nagyon jó a videobejátszás
)
12:11
11:02