FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Épp Balmora környékén - egy meseszép, hatalmas, pompás város - szedegettem a gombákat Ajira, a kedves kis biológus-kémikus lány számra, s közben sötét múltamról töprengtem, amikor észrevettem, hogy daedra írásjelek kezdtek lefelé folyni a monitoron, és végül ódaedra nyelven egy zöd írás bontakozott ki a tarka képernyõn: "Vivec has you. Follow the white kwama"... És akkor hirtelen minden megváltozott... Gyorsan megnéztem a menüt, és meglepve konstantáltam, hogy a játék szövegei lassan kezdenek lecserélõdni... Egészen a játék 71%-áig... Nem értettem a dolgot, hiszen tudtomal a játék angol nyelvû kellene, hogy legyen, s néztem, mint Teri néni a repülõre.
Szóval ez után a rövidke kitérõ után lássuk, mi is a valóság: Ismét frissült a Morrodwind fordítócsapat állapotjelzõje, immáron 71%-os honosított állapotot jelez... Tehát készüljetek, hamarosan indulunk Morrowind szigetére, megszerezzzük a szent kesztyût, és Vivec isten orrára koppintunk!
Bõvebb infó a http://morrohun.uw.hu oldalon található.
Szóval ez után a rövidke kitérõ után lássuk, mi is a valóság: Ismét frissült a Morrodwind fordítócsapat állapotjelzõje, immáron 71%-os honosított állapotot jelez... Tehát készüljetek, hamarosan indulunk Morrowind szigetére, megszerezzzük a szent kesztyût, és Vivec isten orrára koppintunk!
Bõvebb infó a http://morrohun.uw.hu oldalon található.
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Morrowind: a grafikai és hangtuninggal kapcsolatos nagyjavítás | RaveAir | 2017. július 14. |
| MorroHun interjú | Panyi | 2014. október 19. |
| Morrowind | Druzsba | 2008. március 30. |
| The Elder Scrolls III: Morrowind | Andy | 2008. február 6. |
| The Elder Scrolls III: Morrowind | Husimoto | 2007. január 28. |
| The Elder Scrolls III: Morrowind | Ordel | 2006. július 8. |
| Morrowind fordítótábor | szotsaki | 2006. május 29. |
| Morrowind | Panyi | 2005. november 4. |
| Morrowind | Husimoto | 2005. szeptember 13. |
| Morrowind | Andy | 2003. november 19. |
| Morrowind magyarosítás! | Panyi | 2003. július 5. |
| Indul a Morrowind magyarítás | Panyi | 2003. április 30. |
Fejlesztő:
Bethesda Game Studios
Kiadó:
Ubisoft Entertainment
Bethesda Softworks
ZeniMax Media
Bethesda Softworks
ZeniMax Media
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2002. május 1.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
A(z) S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl játék fordítása.
|
27.14 MB | 2025. 05. 11. |
TSL16b,
Mr. Fusion / ·f·i· csoport
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
|
1.8 MB | 2025. 05. 07. |
Eye
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
|
8.73 MB | 2025. 05. 05. |
FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
|
431.15 MB | 2025. 05. 04. |
H.Adam,
hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
|
331.44 MB | 2025. 05. 02. |
Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
|
12 MB | 2025. 04. 27. |
H.Adam,
hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
|
19.53 MB | 2025. 04. 25. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.21 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
|
130.4 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
Frank Robin,
gyurmi91,
NightVison,
RicoKwothe
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nem vagyok jelen semmilyen közösségi oldalon, így nehéz megnézni.
mmarta | 2025.05.12. - 11:32
Sziasztok szeretném leforditani a MotoGp 15 játékot, de nem tudom hogy találjam meg a nyelvi fájlokat. Ha tudtok segitsetek légyszi.
losonczibando | 2025.05.12. - 09:18
Eredeti v1.3-as verzió van meg, láttam hogy van hozzá sok új patch. A készítő e-mail címével is próbálkoztam, de már az sem működik.
martin66789 | 2025.05.11. - 18:49
nem tudom, hogy mit néztél, de a KCD adatlapján ott van a link: https://www.facebook.com/w4team/
piko | 2025.05.11. - 15:01
Több oldalt is megnéztem véletlenszerűen és bizony hiányoztak a letöltési linkek, de nem mindenhol. Ahol a fordító oldalra mutat a link, az meg már megszünt.
mmarta | 2025.05.11. - 14:36
Összesen 35 hozzászólás érkezett
16:06
NAGYON VAGANY csak kar hogy 1szotse ertek
DDDD
15:56
NAGYON VAGANY csak kar hogy 1szotse ertek
DDDD
22:02
mindjárt meglesza MOrrowind
Ilyen nagy munkát csak kevesen visznek végig.
Gratulálok a csapatnak.
Örülök, hogy ezentúl magyarul is játszhatok vele.
Megérdemlitek a tapsot!
nagy meló lehetett
Húzzatok bele nagyon lazák vagytok. Én nem áltam volna neki. Jók vagytok
Hajrá
Nos, kezdeném azzal, hogy 71%-nál tartunk, nem tudjuk, mikor leszünk készen, de igyekszünk, és kérünk titeket, hogy legyetek türelemmel. Ezt csak azért tartottam fontosnak elmondani, mert a nekünk szóló e-mailek nagy része a fenti információkra kérdez rá.
A fordítási munkálatokat 2004 elején kezdtük. Az azóta eltelt egy évben fordítottunk, változó erõbefektetéssel, de mi szeretjük ezt a "munkát". Legalábbis én.
Köszönjük a sok gratulációt (bár még be sem fejeztük a fordítást:)), és azt, hogy értelmet adtok a munkánknak!
Csak így tovább és nagyon-nagyon köszönjük!!!
Mindent bele srácok!!!!!