Morrowind
Morrowind
Írta: Druzsba 2008. 03. 30. | 726

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Morrowind fordítása egy külön fejezet a magyarítások íratlan nagykönyvében. A hatalmas projekt alaposan megosztotta a magyarításokkal foglalkozó és magyarításokra ácsingózó embereket, de bárki bárhogyan is érez iránta, azzal bizonyára egyetért, hogy ilyen még nem nagyon volt korábban és talán nem is lesz. Szerencsére a hosszú munka egy szép napon véget ért és a Portálon is olvashattatok róla. A mostani hír apropója, hogy ahogy az már sikeresebb, több platformon megjelent játékoknál lenni szokott, elkészült a fordítás Xboxos verziója is, köszönhetően a konzolozz.hu csapatából EkE, és a MorroHUN társaság együttműködésének. Apró szépséghibája a dolognak, hogy mivel Xboxon a Morrowind egyből a két kiegészítõvel jelent meg, így ez a mostani verzió még csak a játéknak azt a részét fordítja le, ami az alapjátékhoz tartozik. De van egy olyan gyanúm, hogy hamarosan újra hírt adhatunk arról, hogy az Xboxos Morrowind magyarítás frissítve lett az egyik kiegészítő szövegeivel...

A honosítás letölthető a Magyarítások Portálról is, de mindenkinek javaslom, hogy látogasson el a MorroHUM TEAM oldalára, ahol részletes leírást talál a honosítás telepítésével és indításával kapcsolatban! Köszönjük!



Kapcsolódó cikkek/hírek

Morrowind: a grafikai és hangtuninggal kapcsolatos nagyjavítás RaveAir 2017. július 14.
MorroHun interjú Panyi 2014. október 19.
The Elder Scrolls III: Morrowind Andy 2008. február 6.
The Elder Scrolls III: Morrowind Husimoto 2007. január 28.
The Elder Scrolls III: Morrowind Ordel 2006. július 8.
Morrowind fordítótábor szotsaki 2006. május 29.
Morrowind Panyi 2005. november 4.
Morrowind Husimoto 2005. szeptember 13.
Morrowind Andy 2004. december 28.
Morrowind Andy 2003. november 19.
Morrowind magyarosítás! Panyi 2003. július 5.
Indul a Morrowind magyarítás Panyi 2003. április 30.

Összesen 9 hozzászólás érkezett

Sediqwe
2008. 04. 06. - 17:48

Remélem az a "fojamat" abba marad Smiley))

Mert kicsi felállt tõle a "halyam".

Paszi011
2008. 04. 03. - 20:01
Az oblivion magyaritása már fojamatban van www.oblihun.extra.hu .
konzolozz
2008. 03. 31. - 09:19

Természetesen a kiegészítõ is bele lesz építve majd a játékba, illetve lesz pár javítás is a csomagon.

No de ne tdjátok meg, mennyit kellet szívni vel, hogy fusson acucc!

 

Oszt jó játékot mindenkinek! A catch tisztítót ne feledjétek! Idegeskedések elkerülése végett.  Smiley

Alwares
2008. 03. 30. - 22:40
Na ezt a játékot is szerintem Xbox-on fogok végig vinni, fõleg, hogy Vista-án nem is megy rendesen...
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2008. 03. 30. - 21:30
Gatyamatyi: Én azért igyekszem nem rászokni. Smiley

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Druzsba
Druzsba
Moderátor
2008. 03. 30. - 20:02

"Ne félj, figyelmes vagyok."

A hírbõl kimaradt, hogy tölthetõ. 

Gatyamatyi
2008. 03. 30. - 19:12
Hát azt hiszem erre rászoktatok a WoW hír óta Smiley Kicsit ellentmondásos a dolog nade kit érdekel ha egy ilyen jó kis hírt olvas az ember Smiley Én is olvasgattam és jelen voltam mint megfigyelõ két éven keresztül kb. a morrowind magyarításának fórumában és hát remek dolog volt várni, oltárt rendezgettek vitték a rõzsét stb. Smiley A konzolozznak meg csak gratulálni tudok, hogy amint jön valami áttolják xboxra is ha lehetséges
Skyer
2008. 03. 30. - 19:09
Smiley Jogos!
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2008. 03. 30. - 18:28
Azért vagyunk Magyarítások Portál, hogy ne magyar alcíme legyen egy hírnek?

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

The Elder Scrolls III: Morrowind
Fejlesztő:
Bethesda Game Studios
Kiadó:
Ubisoft Entertainment
Bethesda Softworks
ZeniMax Media
Megjelenés:
2002. május 1.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 11.97 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.31 MB | 2025. 04. 14. | Arzeen, NightVison, Ssource
Legfrissebb fórum bejegyzések
https://www.youtube.com/watch?v=Ed_E2crglcw
Munyos27 | 2025.04.22. - 16:54
szia. sajnos nekem se jó, pedig már elég sok magyarítást telepítettem, de ez nem akar jó lenni.
steamdeck98 | 2025.04.22. - 10:40
Hali!Csinálj egy játékfájlok ellenőrzését a steam-en belül, de hamarosan felkerül egy frissítés is a fordításhoz, csak várunk feltöltésre a portál vezetőségének részéről. Addig is ellenőriztesd a fájlokat, majd ma vagy holnap ha felkerül a friss fájl, azzal mennie kell.De ha discordon megkeresel, elküldöm szívesen.
NightVison | 2025.04.21. - 21:10
Sziasztok!Nem tudom egyedi gond-e, de nálam a játék sajnos nem indul/indult el a mai nap során (korábban nem volt gond). Unofficial mod gondra hivatkozva kilép a játék (nincs más mod telepítve, csak a magyarítás). Másnél is jelentkezik ilyen hiba? /Eredeti Steam-es verzió/
szatoka | 2025.04.21. - 20:40
https://pz.forditas.xyz/letoltesek.htmlEzt a linket nyitottam meg és az az oldal jött be....Köszi https://pz.sediqwe.eu/letoltesek.html ez az oldal működik!
PeeT890725 | 2025.04.21. - 18:26
Köszönöm, hogy válaszoltál és időt fordítasz a játékra :)
Bamanna | 2025.04.21. - 15:24