Vissza a főoldalra
Letölthetõ oldalunkról a Baldur's Gate II fordításának legújabb verziója!

Letölthetõ oldalunkról a Baldur's Gate II fordításának legújabb verziója!

Írta: Ranloth

| 992

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Részletes statisztika:

  • Teljesen(!) készen álló dialógus: 50%
  • Használati tárgyak leírása: 74%
  • Varázslatok: 100%
  • Interfész: kb 98%

A http://www.magyaritasok.hu/bg2 oldalon fogjuk a fordítás aktuális állapotának részletes statisztikáját közölni.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Baldur's Gate 2 RaveAir 2013. július 21.
Baldur's Gate 2 versfordítás RaveAir 2011. április 27.
Baldur's Gate 2 RaveAir 2009. augusztus 7.
Baldur's Gate 2 RaveAir 2008. augusztus 17.
Megérkezett a Baldur's Gate II fordítás karácsonyi kiadása! Ranloth 2004. december 23.
Baldur's Gate II: Shadows of Amn és Throne of Bhaal frissítés Ranloth 2004. október 21.
Baldur's Gate II: Shadows of Amn és Throne of Bhaal honosítás frissítése Ranloth 2004. október 1.
Baldur's Gate II fordítás Ranloth 2004. június 9.
Magyarításaink Panyi 2003. december 24.
Baldur's Gate II: Shadows of Amn és Throne of Bhaal fordítás Ranloth 2003. december 21.
Baldur's Gate II Magyarítás Panyi 2003. október 4.
Baldur's Gate II: Shadows of Amn és Throne of Bhaal fordítás Ranloth 2003. szeptember 14.
Megjelent a Baldur's Gate II: SOA és TOB magyarítás 5. kiadása! Ranloth 2003. augusztus 30.
Baldur's Gate II: Shadows of Amn és Throne of Bhaal fordítás Ranloth 2003. augusztus 28.
Baldur's Gate II: Shadows of Amn és Throne of Bhaal fordítás Ranloth 2003. augusztus 22.
Baldur's Gate II magyarítás Panyi 2003. április 26.
Baldur's Gate II magyarítás 5. kiadás Panyi 2003. március 22.
Baldur's Gate II végigjátszás Panyi 2003. január 4.
Hösök a Baldur's Gate II-ben Panyi 2003. január 3.
NJK - Régi barátok Panyi 2003. január 3.
Összesen 19 hozzászólás érkezett
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
uki
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Meglódulni látszik a szekér, csak le ne essenek róla páran megint. Komolyan, elismerésem a megújuló tempóhoz.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Gratula
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Gratula
Hex
Hex
????. ??. ??.
csak így tovább. elismerésem
Bandew
Bandew
????. ??. ??.
Most hogy a többi rész hamarosan 100% lesz, gondolom begyorsul majd a dialógus is, hisz így egy feladatra tud majd koncentrálni az összes fordító.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Csak így tovább remélem még a télen kész lesztek vele!:D
lenssver
lenssver
????. ??. ??.
Mindent Bele Gratulálok
Petko
Petko
????. ??. ??.
pont a születés napomra készült el a bg2 forditás ujab része. köszi
Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
Boldog szülinapot!
Közeljövõben más ünnep?
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Miqlás, karácsony... :)

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
Ne komolytalankodjunk, kérem. :)
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Te kérdezted, hogy lesz-e a közeljövõben valami ünnep. :)

A születésnapom csak januárban van.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
Akkor még van idõnk. :)
Bandew
Bandew
????. ??. ??.
Az én születésnapom Október 2! :-)

[Addigra legyen kész :-D]
Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
Teljeset nem ígérek, de addig felteszek egy újabb verziót.
Bandew
Bandew
????. ??. ??.
Természetesen csak vicc vót. :-D
Én nem követelek meg tõletek semmit, nagyon hálás vagyok minden csepp munkátokért.
Amúgy szerinted elõreláthatólag még mennyi idõ?
jerico
jerico
????. ??. ??.
Okt 2-ig! Tényleg kezedben a korbács:-)
Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
Remélem, nem csak magamat fogom vele korbácsolni. :D
Baldur's Gate II: Shadows of Amn
Fejlesztő:
BioWare Edmonton
BioWare
Kiadó:
Interplay Entertainment
Black Isle Studios
Műfaj:
Szerepjáték (RPG)
Platform:
Linux, Macintosh, Windows
Megjelenés:
2000. szeptember 21.
Játékmotor:
Infinity Engine
Baldur's Gate II: Throne of Bhaal
Fejlesztő:
BioWare Edmonton
BioWare
Kiadó:
Interplay Entertainment
Black Isle Studios
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Stratégia
Platform:
Windows
Megjelenés:
2001. június 21.
Játékmotor:
Infinity Engine
hirdetés
Legújabb letöltések
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem...
| 4.91 MB | 2026. 09. 11. | HJ
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.886173.SNOW_DLC_18 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 642.16 KB | 2026. 09. 09. | Lajti, Rocsesz
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 09. 08. | Hayako
Need for Speed: The Run
Need for Speed The Run teljes magyarítás
| 3.00 MB | 2026. 09. 07. | FEARka, NightVison
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 09. 03. | The_Reaper_CooL
Warcraft III: Reign of Chaos
A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...
| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Legfrissebb fórum bejegyzések
Baldur's Gate 3
Nagyon jó hír! De4dKn!ghthoz hasonlóan én is a karácsonyban reménykedem. Egy álom lenne, ha pont az évvégi szabadság idején tudnék belemerülni :)
RonaldoHUN | 2026. 09. 10. - 18:09
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Nagyon bízom benne, hogy karácsonyra a fal alá "kerülhet" a fordítás. Kitartást a hátralévő munkához. :)
De4dKn!ght | 2026. 09. 10. - 12:41
Baldur's Gate 3
Ismét eltelt két hónap, hát itt a friss előrehaladás-jelentés! De ne térjünk rögtön a lényegre, hiszen történt azóta egy s más ;)1., Most már tényleg kerek a hibabejelentő és hibajegyek hatékony feldolgozását lehetővé tevő "rendszerünk", kész van a pipeline: Immár webes űrlapon keresztül (is) lehetséges a fellelt hibák beküldése, ami...
smithmarci | 2026. 09. 10. - 08:47
Magyarítás probléma
A játék nevét nem írtad le.
FEARka | 2026. 09. 09. - 20:48
Magyarítás probléma
Sziasztok! Az Epic Games-es verzióval játszom, és a magyarítás telepítése után az első indításkor tökéletesen működött minden, tudtam játszani kb. 10 percet. Pár nap után viszont, amikor újra elindítottam a játékot, teljesen visszaállt angolra. Azóta hiába telepítettem újra teljesen tisztán a játékot az Epicből, letöröltem az AppData\Local mentéseket, kikapcsoltam az...
Lacusla | 2026. 09. 09. - 18:21
Pillars of Eternity
Amit én észrevettem: egyesével töltsd le a fájlokat, mert különben internetes fájlként töltődnek le és azért nem írja felül az ottani fájlokat!
Atsingani | 2026. 09. 08. - 18:49