Vissza a főoldalra
Letölthetõ oldalunkról a Baldur's Gate II fordításának legújabb verziója!

Letölthetõ oldalunkról a Baldur's Gate II fordításának legújabb verziója!

Írta: Ranloth

| 1001

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Részletes statisztika:

  • Teljesen(!) készen álló dialógus: 50%
  • Használati tárgyak leírása: 74%
  • Varázslatok: 100%
  • Interfész: kb 98%

A http://www.magyaritasok.hu/bg2 oldalon fogjuk a fordítás aktuális állapotának részletes statisztikáját közölni.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Baldur's Gate 2 RaveAir 2013. július 21.
Baldur's Gate 2 versfordítás RaveAir 2011. április 27.
Baldur's Gate 2 RaveAir 2009. augusztus 7.
Baldur's Gate 2 RaveAir 2008. augusztus 17.
Megérkezett a Baldur's Gate II fordítás karácsonyi kiadása! Ranloth 2004. december 23.
Baldur's Gate II: Shadows of Amn és Throne of Bhaal frissítés Ranloth 2004. október 21.
Baldur's Gate II: Shadows of Amn és Throne of Bhaal honosítás frissítése Ranloth 2004. október 1.
Baldur's Gate II fordítás Ranloth 2004. június 9.
Magyarításaink Panyi 2003. december 24.
Baldur's Gate II: Shadows of Amn és Throne of Bhaal fordítás Ranloth 2003. december 21.
Baldur's Gate II Magyarítás Panyi 2003. október 4.
Baldur's Gate II: Shadows of Amn és Throne of Bhaal fordítás Ranloth 2003. szeptember 14.
Megjelent a Baldur's Gate II: SOA és TOB magyarítás 5. kiadása! Ranloth 2003. augusztus 30.
Baldur's Gate II: Shadows of Amn és Throne of Bhaal fordítás Ranloth 2003. augusztus 28.
Baldur's Gate II: Shadows of Amn és Throne of Bhaal fordítás Ranloth 2003. augusztus 22.
Baldur's Gate II magyarítás Panyi 2003. április 26.
Baldur's Gate II magyarítás 5. kiadás Panyi 2003. március 22.
Baldur's Gate II végigjátszás Panyi 2003. január 4.
Hösök a Baldur's Gate II-ben Panyi 2003. január 3.
NJK - Régi barátok Panyi 2003. január 3.
Összesen 19 hozzászólás érkezett
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
uki
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Meglódulni látszik a szekér, csak le ne essenek róla páran megint. Komolyan, elismerésem a megújuló tempóhoz.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Gratula
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Gratula
Hex
Hex
????. ??. ??.
csak így tovább. elismerésem
Bandew
Bandew
????. ??. ??.
Most hogy a többi rész hamarosan 100% lesz, gondolom begyorsul majd a dialógus is, hisz így egy feladatra tud majd koncentrálni az összes fordító.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Csak így tovább remélem még a télen kész lesztek vele!:D
lenssver
lenssver
????. ??. ??.
Mindent Bele Gratulálok
Petko
Petko
????. ??. ??.
pont a születés napomra készült el a bg2 forditás ujab része. köszi
Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
Boldog szülinapot!
Közeljövõben más ünnep?
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Miqlás, karácsony... :)

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
Ne komolytalankodjunk, kérem. :)
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Te kérdezted, hogy lesz-e a közeljövõben valami ünnep. :)

A születésnapom csak januárban van.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
Akkor még van idõnk. :)
Bandew
Bandew
????. ??. ??.
Az én születésnapom Október 2! :-)

[Addigra legyen kész :-D]
Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
Teljeset nem ígérek, de addig felteszek egy újabb verziót.
Bandew
Bandew
????. ??. ??.
Természetesen csak vicc vót. :-D
Én nem követelek meg tõletek semmit, nagyon hálás vagyok minden csepp munkátokért.
Amúgy szerinted elõreláthatólag még mennyi idõ?
jerico
jerico
????. ??. ??.
Okt 2-ig! Tényleg kezedben a korbács:-)
Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
Remélem, nem csak magamat fogom vele korbácsolni. :D
Baldur's Gate II: Shadows of Amn
Fejlesztő:
BioWare Edmonton
BioWare
Kiadó:
Interplay Entertainment
Black Isle Studios
Műfaj:
Szerepjáték (RPG)
Platform:
Linux, Macintosh, Windows
Megjelenés:
2000. szeptember 21.
Játékmotor:
Infinity Engine
Baldur's Gate II: Throne of Bhaal
Fejlesztő:
BioWare Edmonton
BioWare
Kiadó:
Interplay Entertainment
Black Isle Studios
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Stratégia
Platform:
Windows
Megjelenés:
2001. június 21.
Játékmotor:
Infinity Engine
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 4.99 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Ancestors Legacy
A(z) Ancestors Legacy játék fordítása.
| 1.90 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Etheron
World War Zero
A(z) World War Zero játék fordítása.
| 0.96 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Phoenix Wrigh: Ace Attorney Trilogy, Ace Attorney epizód fordítása, Justice For All epizód fordítása. (a további részek fordítása folyamatban)
| 25.26 MB | 2026. 10. 01. | hamarfa
Syberia: The World Before
A Syberia: The World Before játék fordítása.
| 4.35 MB | 2026. 09. 28. | H.Adam
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítás mod a régebbi, nagy méretű Mass Effect...
| 4.91 MB | 2026. 09. 27. | HJ
The Cursed Crusade
A fordítást készítette: Patyek, Gora Font fix: Blackroy Telepítő: Evin
| 23.55 MB | 2026. 09. 26. | Gora, Patyek
Avatar: Frontiers of Pandora
A nyelvi beállításokban állítsátok át a játékot "Csak történet"-re! A telepítőért ezer köszönet István Szabónak, a tesztelésért pedig Flatronw-nak.
| 8.15 MB | 2026. 09. 25. | zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hibabejelentés
Pedig ez elég gyakori, csak van, hogy előbb kerül egyes vírusirtók adatbázisába a kivételek közé a fordítások telepítője mint ahogy abból bármit is észrevennének a felhasználók, mivel feltöltéskor beküldésre kerül elemzésre a népszerű vírusirtók víruslaborjába. Általában ez időigényes folyamat mire a víruslaborok elemzik és megállapítják, hogy ez csak egy téves...
Cyrus | 2026. 09. 26. - 08:03
Hibabejelentés
Sziasztok! A The Expanse: A Telltale Series magyarosítást az ESET nem engedi letölteni,gyanusnak találja és letiltja a hozzáférést. Nem jártam még így ezen az oldalon.
csapoimi | 2026. 09. 24. - 17:04
Napoleon: Total War
Üdv! Valamiért nem lehet letölteni.
Mikes86 | 2026. 09. 23. - 17:00
Avatar: Frontiers of Pandora
Nekem Ubisoft-os verzióm van, bemásoltam a 7z tartalmát, de így el se indul a játék, csak pörög az ubisoft-os betöltő. Ha a dbgcore.dll-t kiszedem akkor elindul, de így meg nyilván nem megy.
Gábor Szabó | 2026. 09. 21. - 20:55
Avatar: Frontiers of Pandora
a vortexet is szed le, majd azon bellül is a modloadert. Úgy működni fog. Viszont nekem is csak úgy hogy minden magyar de a lényeg nem. vagyis minden magyar de a párbeszédek angolul maradtak.
Torder | 2026. 09. 20. - 19:02
Avatar: Frontiers of Pandora
Sziasztok valaki tudna segíteni? Leszedtem Nexusmods-ról a magyarítást, be is másoltam a játék főkönyvtárába de ne működik.
blaki | 2026. 09. 20. - 14:16