Vissza a főoldalra
Baldur's Gate II: Shadows of Amn és Throne of Bhaal frissítés

Baldur's Gate II: Shadows of Amn és Throne of Bhaal frissítés

Írta: Ranloth

| 741

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!



Dialógusok: 1773




Hiányos, lefordítatlan dialógus: 860




Teljesen(!) készen álló dialógus: 913




Elkészült: 51%





Használható tárgyak leírása: 735




Készen álló használható tárgyak: 732




Lefordítatlan tárgyak: 4




Elkészült: 99%





Varázslatok:




Készen álló varázslatok: cca. 371




Elkészült: 100%





Interfész:




Elkészült: kb 99%





Egyéb elemek:




Nem mérhetõ





Karakterszám: kb 7 150 000

Kapcsolódó cikkek/hírek

Baldur's Gate 2 RaveAir 2013. július 21.
Baldur's Gate 2 versfordítás RaveAir 2011. április 27.
Baldur's Gate 2 RaveAir 2009. augusztus 7.
Baldur's Gate 2 RaveAir 2008. augusztus 17.
Megérkezett a Baldur's Gate II fordítás karácsonyi kiadása! Ranloth 2004. december 23.
Baldur's Gate II: Shadows of Amn és Throne of Bhaal honosítás frissítése Ranloth 2004. október 1.
Letölthetõ oldalunkról a Baldur's Gate II fordításának legújabb verziója! Ranloth 2004. szeptember 13.
Baldur's Gate II fordítás Ranloth 2004. június 9.
Magyarításaink Panyi 2003. december 24.
Baldur's Gate II: Shadows of Amn és Throne of Bhaal fordítás Ranloth 2003. december 21.
Baldur's Gate II Magyarítás Panyi 2003. október 4.
Baldur's Gate II: Shadows of Amn és Throne of Bhaal fordítás Ranloth 2003. szeptember 14.
Megjelent a Baldur's Gate II: SOA és TOB magyarítás 5. kiadása! Ranloth 2003. augusztus 30.
Baldur's Gate II: Shadows of Amn és Throne of Bhaal fordítás Ranloth 2003. augusztus 28.
Baldur's Gate II: Shadows of Amn és Throne of Bhaal fordítás Ranloth 2003. augusztus 22.
Baldur's Gate II magyarítás Panyi 2003. április 26.
Baldur's Gate II magyarítás 5. kiadás Panyi 2003. március 22.
Baldur's Gate II végigjátszás Panyi 2003. január 4.
Hösök a Baldur's Gate II-ben Panyi 2003. január 3.
NJK - Régi barátok Panyi 2003. január 3.
Összesen 45 hozzászólás érkezett
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ha valaki tudja akkor küldje el nekem a sims magyarositását. Köszi [email protected]
Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
Megy szerintem mindennel.
Telepítõ? Szólok Panyinak... :)
Bandew
Bandew
????. ??. ??.
Persze nem fontos, de jó lenne ha a végleges olyan lenne. :-D
Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
Majd csinálunk gold editiont, meg minden. :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Robi: ugye az Infinity-s játékokat nem kell törni, úgyhogy mennie kell vele...
Robi
Robi
????. ??. ??.
Hát nem megy. A bejelentkezõ képernyõ magyar(opciók, játék indítás) de tovább semmi!! A patch a új a játék kalóz verzió! SEGÍTSETEK játszani szeretnék! PLEASE!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
En csak azt szeretnem tudni, hogyan jelentkezhetnek a forditas projectbe... A progikat ugyan megprobaltam letolteni, de nem nagyon mukodtek a linkek...
Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Oje!:D Remélem karácsonyra már ismét játszhatok a játékkal... magyarul!:D

Csak így tovább és hálás köszönet!
lenssver
lenssver
????. ??. ??.
Ez Marha Jó Már Várom
csak igy továb fiúk Magyarositások portál Forever
Bandew
Bandew
????. ??. ??.
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!!!!!
Már nagyon várom!!!
Mindent bele skacok, királyak vagytok!!!
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Én azért a Baldur's Gate 1 HUN-t jobban várom...
Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
A tárgyleírások és varázslatok fordításának nagy részét a BGI-be be lehet illeszteni. Rengeteg az átfedés.
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Csak kellene valaki, akinek rengeteg ideje van ilyen importálásra.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Bandew
Bandew
????. ??. ??.
Tényleg! Hadd legyen egy szép karácsonyi ajándékunk! :-D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem itthon pihen, mert hiányos angol tudásom miatt bele sem merek vágni. Nagyon várom, hogy készen legyetek!
Bandew
Bandew
????. ??. ??.
Igen én is így vagyok vele.
Ugyan elvittem egy darabig, de egyszerûen tiszta ideg voltam, hogy nem értek belõle semmit, pedig tudtam, hogy nagyon jó a sztori és a hangulata is magával ragadott. Úgyhogy nem rontottam el a saját élményemet és megfogadtam, hogy várok addig amíg a magyarítás elkészül, mert ezt a játékot 100%-osan élvezni kell.
.kindzsal.
.kindzsal.
????. ??. ??.
egyetértek Karácsonyra szép lenne! Meg megaható! Meg mikulás is hozhatna valamit:))
Mindenesetre minden egyes frissítéssel egyre hálásabb vagyok nektek!
Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
Azt hiszem kezd a BGII fordítás átmenni Dévényi Tibi bá' Három kívánságába. :D
Bandew
Bandew
????. ??. ??.
Hát sajnálom, de kihoztátok belõlünk a kisegyerekeket. :-D
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Karácsonyra szép ajándék lenne valóban a portáltól:)

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Bandew
Bandew
????. ??. ??.
Panyi: Egy Monkey Island 3 magyarításról nem is beszélve. :-D
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Tényleg:D
Csak mint mondtam, meg kell szereznem és a haverom igen feledékeny:)

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Robi
Robi
????. ??. ??.
Hali! A BD2 magyarítása csak "gyári" original játtékkal mûködik, vagy lehet valami path-et letölteni hozzá hogy elindüljon??
Bandew
Bandew
????. ??. ??.
Tényleg, ha jól emlékszem a régebbi BG2 magyarításoknak csini kis telepítõje volt. Hogy-hogy ez eltûnt idõközben?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Egész jó de én tõbet vártam
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
valaki tudna adni FTPcimt adni ami ingyenes!
anarchyatvmsn.com-ra köszönöm:)
headhunter
headhunter
????. ??. ??.
stalker mihor jön ki. valaki nem tudja?ha igen irjatok IDE:[email protected]. Álitolag 65%-a már fen van a neten nem tudjátok hol?LÉCCI IRJÁTOK MEG!!!!!!!!ELÕRE IS KÖSSSZ
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
császtok má megvan a te simenek a magyarositása ki szereti
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mindent.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hujk
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
LÉCCI KÜLDJÉTEK EL NEKEM A VICE CITY MAGYAROSITÁST IDE:[email protected]
KÖSZI ELÕRE

Moderálva Panyi által!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Heló! Léci ha megvan valakinek a hotel grand magyarositása küldje el ere a cimre: [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hulye Buzik
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Jó lenne ha a Half Life 2-höz lejönne a magyaritás minél elõbb! Mondjuk jövõhét keddre. Köszi!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hi! Nincs Vkinek 1magyar drivere a Saitek R440-es kormányomhoz?Ha lenne Küldje már el a [email protected]öszi
SZABI
SZABI
????. ??. ??.
kénne a sid meier's pirates-hez magyarositás
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hogyan kell letölteni a Soliders of Anarchy magyarositását
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
kinek van olyan magyarositás a hlf-life 2 hõz amibe magyarul beszélnek aki elküldi a [email protected] ra kap valamit lécci szojatok
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hellóka! Ha van valakinek a 2játékhoz magyarositása jolenne ha elküldené nekem a következõ cimre:[email protected]!
ELÖRE IS KÖSSZ!!!

Lord.Of.The.Rings.Battle.For.Middle.Earth
18 Wheels of Steel
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok letöltöm a Hl2-õ magyarositását az egy zip file ezt hova kell kicsomagolnom?Gondolom hogy a játék könyvtárába de hova és mit kell kérlek segitsetek köszönöm elöre is!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
fingottam!!:D
blaskolevi
blaskolevi
????. ??. ??.
Légyszi küldjétek el a sims2 nek a magyarosítását!
blaskolevi
blaskolevi
????. ??. ??.
:)
blaskolevi
blaskolevi
????. ??. ??.
mert naon kéne :( :) :")
Baldur's Gate II: Shadows of Amn
Fejlesztő:
BioWare Edmonton
BioWare
Kiadó:
Interplay Entertainment
Black Isle Studios
Műfaj:
Szerepjáték (RPG)
Platform:
Linux, Macintosh, PC (MS Windows)
Megjelenés:
2000. szeptember 21.
Játékmotor:
Infinity Engine
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Baldur's Gate 3
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Baldur's Gate 3
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31
The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition
Üdv. Olvasgattam a fórumban másnak voltak hiábái a játékkal kapcsolatban, de nem egyértemű vajon uganaz e mint nekem. A nyári vásár alatt megvettem a Special kiadást ( a minden féle moddolt verzió nem érdekelt) Azt vettem észre nagyon hiányos, és hibás lesz tőle a játék. Elsőre fel se tűnt, de...
De4dKn!ght | 2026. 07. 16. - 22:36
Baldur's Gate 3
Tudom, hogy ezzel nem fogom megkönnyíteni a várakozást, de talán biztos tájékozódási pontot nyújthatok a mérföldkő-jelentések kapcsán:a következő szeptember 9-én, míga rá következő november 11-én várható Amit garantálhatok, hogy a köztes időben, minden egyes napon hozzáteszünk egy kicsit (néha nem is kicsit!) a projekthez! Meg azt, hogy azért havi rendszerességgel...
smithmarci | 2026. 07. 16. - 10:31