Vissza a főoldalra
Fallout: New Vegas frissítés
Fallout: New Vegas frissítés
Írta: Evin 2020. 06. 25. | 2337

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Frissült a Fallout: New Vegas fordítás, mely így az 1.3-as verzióba lépett.

A frissítésben számos fordítási hiba került javításra, valamint az alapjáték és az eddig lefordított DLC-k mellé bekerült az Old World Blues fordítása is, amivel a következő DLC-k is magyarul élvezhetők a fordítás telepítésével:

Courier's Stash (a négy előrendelői csomag)
Dead Money
Honest Hearts
Old World Blues
Gun Runners' Arsenal

Kapcsolódó cikkek/hírek

Fallout: New Vegas frissítés Cyrus 2021. január 2.
Fallout: New Vegas frissítés Evin 2019. augusztus 5.
Fallout New Vegas Evin 2018. december 22.
Fallout New Vegas tesztelés Evin 2018. október 14.
Fallout: New Vegas Panyi 2016. február 14.
Fallout New Vegas "munkatársak" kerestetnek Evin 2014. november 11.

Összesen 15 hozzászólás érkezett

Pettyya
Pettyya
2020. 07. 13. - 19:22
Igen az adatfájloknál nem pipáltam ki mindent de mostmár megvan. Köszi a segítséget nagyon köszi a fordítást.
Pettyya
Pettyya
2020. 07. 13. - 18:31
Akkor biztos nem aktiváltam. Köszi megnézem, már elkeseredettségemben írtam ide mert mindent megpróbáltam.
Keeperv85
Keeperv85
Senior fordító
2020. 07. 13. - 17:45
Működik Steam verzióval és nem orosz egyik itthoni kiadás sem. Kivéve persze, ami tört: abban is lehet magyar nyelvet "választani".
GamerNorbi
GamerNorbi
2020. 07. 13. - 07:35
Pettya, nekem steames játékom van és teljesen jól működik. A Data mappába kell telepíteni a magyarítást és utána aktiválni a launcherrel.
Pettyya
Pettyya
2020. 07. 12. - 18:40
Sajnos a Steam-es verzióval nem működik mert orosz nyelvű az itthoni kiadása az játéknak.
GamerNorbi
GamerNorbi
2020. 06. 29. - 11:27
Én is sokat segítettem a fordítás tesztelésében, jó szórakozást!
totyaxy
totyaxy
2020. 06. 28. - 21:45
Ebben a magyarításban is jó sok hibát jeleztem.. kitartást a fordításhoz :)
ttay
ttay
2020. 06. 27. - 15:46
Köszönöm szépen!!!
De4dKn!ght
De4dKn!ght
2020. 06. 27. - 08:13
Már csak egy DLC van hátra, nem tudom mennyi szöveget tartalmaz, de ez már a célegyenes, kitartást! Köszönjük :)

Lets Game!

Obstruction
Obstruction
2020. 06. 26. - 13:20
Köszi már nem sok van hátra.Kitartást a maradék fordításhoz.
Zolcsi
Zolcsi
2020. 06. 26. - 05:54
Remek. Köszi.
JohnAngel
JohnAngel
Senior fordító
2020. 06. 25. - 23:24
Elvileg minden verzióval működik. A GOG és a Steam verzió között csak a laucherben van eltérés, de a telepítő érzékeli, hogy melyik verziód van, és azt telepíti fel neked, amivel el tudod indítani a játékot.
Zolcsi
Zolcsi
2020. 06. 25. - 22:49
Köszi. Ez a fordítás működik a steaes verzióval is?
csgabor92
csgabor92
2020. 06. 25. - 21:34
Még nincs kész, a Lonesome Road DLC fordítása még hiányzik, de ez már a célegyenes, köszönjük.
miklos3391
miklos3391
2020. 06. 25. - 21:00
Tehát kész a magyarítás. Hát ezt is megértük...
Fallout: New Vegas
Fejlesztő:
Obsidian Entertainment
Kiadó:
Bethesda Softworks
Bandai Namco Entertainment
1C/Cenega
Műfaj:
Lövöldözős, Szerepjáték (RPG)
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 3, Xbox 360
Megjelenés:
2010. október 19.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Fallout: New Vegas

A Fallout: New Vegas játék fordítása.

Lefordított DLC-k:

  • Courier's Stash
  • Dead Money
  • Honest Hearts
  • Old World Blues
  • Lonesome Road
  • Gun Runners' Arsenal
| 28.94 MB | 2023. 05. 29. | Ardea, Ateszkoma, JohnAngel, Keeperv85, lostprophet, mortal91, Oni_eX, Owen eX, szogyenyi, HUNosítók Team
hirdetés
Legújabb letöltések
The Settlers: Rise of an Empire - History Edition
A játékban megtalálhatóak a magyar fájlok, ez egy segédlet az aktiválásukhoz.
| 802 B | 2025. 07. 08. |
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 06. | ElCid, Frank Robin, NightVison
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.
| 7.35 MB | 2025. 07. 06. | RicoKwothe
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók
Dying Light
Kompatibilis verziók:Dying Light: Essentials Edition;,Dying Light: Definitive 10th Anniversary Edition;,Dying Light: The Following – Enhanced Edition (1.52 GOG verzió)Dying Light:...
| 373.1 MB | 2025. 07. 05. | Firefly20, gyurmi91, zotya0330
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | Brenda, FEARka, Vik_MorroHun, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
És nem tervezi valaki?
Kinopio | 2025.07.08. - 20:06
Disco Elysium
Csak megerősíteni tudom ami Munyos-tol elhangzott, bármikor is készül el örülni fogunk neki nagyon, most steamen a nyári vásár alkalmával be is húztam annak reményében, ha esetleg egyszer elkészül, akkor rögvest bele is vethessem majd magam, remélhetőleg akadnak majd önkéntesek ehhez a hatalmas projekthez, mert az elhangzottak alapján, ha van...
KekszAtya | 2025.07.07. - 20:33
Videókártya
Igen csak nevetséges hogyha elolvastad azt a gigatesztet magyarra fordítva.
Doom 4 | 2025.07.07. - 14:29
Forma-1
Elment.
Doom 4 | 2025.07.07. - 14:27
Videókártya
Absz nem vészes az 5050 a B580hoz mérten (árban ez van hozzá legközelebb) Teljesen vállaható..Közben palit rtx 5070 231K (kuponnal 217K lenne) de bármerre nézek róla neten írást coil wine feszt :(
Crytek | 2025.07.07. - 08:51
Syberia: The World Before
Végül sikerült orvosolnom a problémát.Valószínűleg a vírusirtóm blokkolta a magyarító exe beépülését, mivel az eredeti fájlok nem lettek általa módosítva a futtatás után.Megoldás menete: Letöltöttem másik PC-re a játékot és a magyarító exe-t. Ott működött korrekten, így a magyarított fájlokat onnan áttettem a saját gépemre és így már nálam is...
mawer | 2025.07.06. - 20:16