Vissza a főoldalra
SW: KotOR 2
SW: KotOR 2
Írta: RaveAir 2009. 05. 20. | 1121

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Pityu Mester nem pihent, és elkészítette az M4-78 Droid bolygó mod magyarítását is, ami szintén a KotOR2 játékot teszi még teljesebbé. A mod egy teljes bolygót tesz visza a játékba, a lényege, hogy Vash mester nem hal meg a Korribanon, hanem az M4-78 bolygóra megy, ahol a Sithek tevékenysége után nyomoz. Õt kell megkeresni, és rávenni, hogy menjen el a Dantooine-ra (vagy éppen bosszút is lehet állni rajta). És a továbbiakban álljon itt a fordító hozzáfûzni valója:

Amit tudni kell:
A mod az alábbi helyekrõl tölthetõ le:
Alap: http://knightsoftheoldrepublic.filefront.com/file/M478;89207
Patch: http://knightsoftheoldrepublic.filefront.com/file/M478;89416 (letöltése és használata kötelezõ, mert a magyarítás ezzel a verzióval kompatibilis)

Videók: http://knightsoftheoldrepublic.filefront.com/file/M478_Movies;95015

A magyarítás egyébként teljes körû, tehát tartalmazza a dialógusokat, tárgyleírásokat, naplófrissítéseket, és minden egyebet.

Az M4-78 mod kompatibilis az általam korábban lefordított HK-Gyár moddal. Ha a két modot együtt használják, ahhoz hogy zökkenõmentesen mûködjenek, ELÕSZÖR a HK-Gyár mod honosítását kell feltelepíteni, és UTÁNA az M4-78 mod honosítását.

Köszönjük a magyarítást, amit már innen, a Portálról is letölthettek.

Kapcsolódó cikkek/hírek

KotOR II + TSLRCM + M4-78 EP mod frissítés Pityu Mester 2021. február 14.
Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords + MODok frissítés Cyrus 2015. október 11.
Star Wars: KotOR 2: Jedi Temple Panyi 2015. március 21.
Star Wars: Knights of the Old Republic II Panyi 2014. november 23.
KotOR II RaveAir 2012. augusztus 6.
SW: KotOR 2 HK Gyár RaveAir 2009. május 13.
SW: KotOR 2 Panyi 2008. január 12.
Star Wars: KotOR 2 RaveAir 2007. március 16.
Star Wars KotOR 2 intro Panyi 2005. december 17.
Star Wars: Knights of the Old Republic 2 RaveAir 2005. szeptember 11.
KotOR2: The Sith Lords RaveAir 2005. április 4.
Star Wars: Knights of the Old Republic 2 fordítás RaveAir 2005. január 12.
SW: Kotor 2 oldal Panyi 2004. december 25.
SW: Kotor 2 bejelentés... Andy 2004. december 17.

Összesen 20 hozzászólás érkezett

Pityu Mester
Pityu Mester
Senior fordító
2009. 06. 11. - 09:18

Mivel sokan megkerestek, hogy nem tudják feletelepíteni a modot, ezért írtam hozzá egy magyar nyelvû telepítési útmutatót. Ezt csatoltam a magyarításhoz, és RaveAir lecserélte a régit erre a verzióra. Ezt ezúton köszönöm is neki.

Szóval a lényeg, hogy töltsd le újból a magyarítást, és abban megtalálod a telepítési útmutatót.

csöröge
csöröge
2009. 06. 10. - 18:43
Üdv SZABONorth. Neked hogy sikerült feltelepíteni a modokat? Mert nekem sehogysem jön össze
SZABONorth
SZABONorth
2009. 06. 07. - 09:15

az e-mail cím elíródott: [email protected]

SZABONorth
SZABONorth
2009. 06. 07. - 09:13
Üdv, én letöltöttem a HK gyármódot is meg az M4-78-cat mûködik is rendesen de az M4-78-cal van eg kis problémám! Mikor már végigvittem a pályát eljutok a Jedi Mesterhez, megölöm, utánna bejutok az M4-78-cas droidhoz, teadélutánozunk utasítom, h gyártson nekem egy droid hadsereget (mint Revan tette) elindulok kifelé és az ajtó a kisebb teremben ahol a Jedi Mester volt be van zárva és foggalmam sincs, hogy hogyan juthatnék ki ebbõl a "csapdából".... Ha valaki tudja írjon már nekem egy e-mailt: [email protected]">[email protected] elõre is kössz!
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2009. 06. 05. - 11:46
Lecseréltem a letölthetõ file-t.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

armani
armani
2009. 06. 02. - 15:43
Üdv, akinek problémája van a modok letöltésével az azért lehet, mert mint az a letöltés elött feltüntetett zászló is mutatja csak USA ip címmel rendelkezõk tölthetik le gond nélkül a filefactory-ról a modokat. Javaslat: használjatok IP rejtõ programot vagy használjon proxy szervert, ezzel megtéveszthetõ a honlap, és letölthetõ a file.
szili303
szili303
2009. 05. 28. - 15:03

Lehet az esetleg a probléma, hogy a KOTOR 2 játék crackelt? Bele szólhat az a MOD mûködésébe? Jelenleg nekem a KOTOR 2 1.0b crackelt verzió van fent. Tehát csak annyit akarok tudni, hogy ha egy új modot felrakok a KOTOR2-höz, akkor kell e ahhoz a modhoz cracket szereznem?

Aryol
Aryol
Senior fordító
2009. 05. 28. - 10:04
A letöltésnél a címet javítani kellene, mert úgy tûnhet, mintha az elsõ részhez lenne...
szili303
szili303
2009. 05. 27. - 20:06

Vki segítsen már felrakni ezt a modot Smiley Amikor telepítem mindig azt írja, hogy The install is finished, but 60 warnings. Néha ennél többet is ír. Mi lehet a gond? Az Attribútumokat kéne módosítgatnom? Valaki segítsen!
Elõre is köszi ;)

szili303
szili303
2009. 05. 27. - 20:01

Vki segítsen már felrakni ezt a modot Smiley Amikor telepítem mindig azt írja, hogy The install is finished, but 60 warnings. Néha ennél többet is ír. Mi lehet a gond? Az Attribútumokat kéne módosítgatnom? Valaki segítsen!
Elõre is köszi ;)

balugabi
balugabi
2009. 05. 25. - 20:28
Köszönöm segítségedet
Pityu Mester
Pityu Mester
Senior fordító
2009. 05. 25. - 11:14

1. A modok ismét letölthetõk. A filefrontnál elõ szokott néha fordulni, hogy nem tudsz letölteni, mert túlterhelt a szerver, vagy mit tudom én. Ilyenkor várni kell, és késõbb próbálkozni.

2. Az M4-78 mod zökkenõmentes telepítéséhez elõbbfeltétlenül olvassátok el az info.rtf nevû fájlt, ott leírja, hogy pontosan mit is kell csinálni (most fejbõl nem tudom, de a lényeg, hogy bizonyos fájloknak meg kell szüntetni az írásvédettségét)

Mehee
Mehee
2009. 05. 24. - 14:46
Nem tudom telepíteni a modot telepítésnél ezt írja ki: Error: Unhandled exception: Access violation at address 00996CED. Read of address FFFFFFFF (0)
Mit kezdjek ezzel?
balugabi
balugabi
2009. 05. 24. - 08:51
Nem tom letölteni a modot se a hk gyárat valaki help pls.
kkowika3
kkowika3
2009. 05. 23. - 23:22

Én úgytudom, hogy ez a Gizka Mod-on belül van.

Kiadták volna? Vagy folyamatosan adják ki a dolgokat egymás után?

Milyen mod-ok vannak most amik feloldják a többi részt is, mert néztem én de ezek szerint nem jó helyen.

Üdv

balugabi
balugabi
2009. 05. 23. - 18:30
Úgytûnik bekövetkezett az elõrejósolt unalmamXD
surisomi
surisomi
2009. 05. 22. - 15:39
Azt szeretném kérdezni tõled Pityu Mester, hogy még elõreláthatólag hány modot fogsz lefordítani, és ezek mikor lesznek kész? mert ha már mind meglesz, úgy akarom megint kijátszani.Smiley
balugabi
balugabi
2009. 05. 21. - 19:46
De kár hogy má meguntam  a KOTOR2-t de majd ha mindent megunok (hamar bekövetkezhet)majd akk kiproszálom.
TBT-Pumpa
TBT-Pumpa
2009. 05. 20. - 21:25
gratula a fordításhoz!
Ellenerõ
Ellenerõ
2009. 05. 20. - 20:18
Ugyan ezt a modot még nem próbáltam ki, de ezek után biztos megteszem Smiley Köszönjük Szépen!
Star Wars: Knights of the Old Republic II - The Sith Lords
Fejlesztő:
Obsidian Entertainment
Kiadó:
Activision
Aspyr Media
LucasArts
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Stratégia, Kaland
Platform:
Linux, Macintosh, PC (MS Windows), XBOX Classic, iOS
Megjelenés:
2004. december 6.
Játékmotor:
Odyssey
hirdetés
Legújabb letöltések
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.
| 7.35 MB | 2025. 07. 06. | RicoKwothe
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 03. | ElCid, Frank Robin, NightVison
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged
Nem töltöm fel, amíg nincs kész.
FEARka | 2025.07.05. - 21:55
Magyarítást keresek
Nem készült hozzá, de nem tűnik lehetetlennek, Unreal Engine motorral készült a játék.
esoteric_voyage8 | 2025.07.05. - 18:25
Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged
Akkor, ha jól értem ebben a formában már végigjátszható magyarul a játék.Nem raknád fel esetleg ilyen bétás állapotban már a magyarítást?Nekem megfelelne így is.
GodGamer | 2025.07.05. - 16:56
Magyarítást keresek
Sziasztok,Gears Tactichóz létezik magyarositás?Az oldalon nem, találtam. Vagy csak én keresem rosszul?
Kinopio | 2025.07.05. - 13:48
Syberia: The World Before
A játék ide van telepítve jelenleg: c:\Games\Syberia The World Before\De próbáltam már egyéb meghajtóra is telepíteni (pl. a D-re), de ott is ua. a helyzet.Az OriginalFiles mapábba az exe kiteszi ezt a 2 fájt ezekkel a méretekkel:resources.assets / 98 195 408 bájtsharedassets0.assets / 228 482 868 bájtA játék főmappájában (c:\Games\Syberia...
mawer | 2025.07.05. - 08:39
Forma-1
Nem tudom hány ember figyel mostanság a csoportot, de keresek 2-3 olyan embert, aki benne lenne abban,hogy egy először csak az F-1-el, de Kesobb akár más sporttal is foglalkozó oldalt szeretnék indítani... Akár weboldal, akár Facebook oldal, minden ötlet jól jön :)
zsomen | 2025.07.04. - 21:14