Star Wars KotOR 2 intro
Star Wars KotOR 2 intro
Írta: Panyi 2005. 12. 17. | 891

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

RaveAir valamikor csütörtökön szólhatott rám, hogy egy hírt kell írnom. Kezdtem kíváncsi lenni, vajon mi lehet az. Közben járt az agyam, és elgondolkoztam. Nem lehet egyik projektje sem, hiszen azokat kihírezné. Általában csak mások munkáit szokta rám bízni, de most valahogyan a kettõt egyszerre mixelte nekem össze. Tehát, más munkájáról van szó, de mégis RaveAir magyarításaihoz is köze van. Na, szóval... CodeRednek hála most már a Star Wars: Knights of the Old Republic 2: The Sith Lords játék kezdeténél a jó öreg Csillagok Háborúja intro (letöltés) immár teljesen magyarul olvasható, mint anno az elsõ részben is. Sõt megígérte nekünk, hogy az összes többi videó is feliratozva lesz, ne aggódjunk. A játék teljes lokalizációja még mindig csak 2006-ra várható, és nem az elejére, hanem inkább a közepére.
Várjatok türelemmel, és az Erõ legyen veletek!

Összesen 26 hozzászólás érkezett

Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Az teljesen mindegy....

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
én meg megörültem hogy frissítették a fent lévõ magyarítást, de sajnos csak az inro, de nem baj csak így tovább.
Vöge
????. ??. ??.
Hajrá, csak így tovább!
CIRCA001
????. ??. ??.
Én ennek is nagyon örülök mert "sok kicsi sokra megy" nekem ez a mottóm és ez mindíg bevált mindenben :))

Nagyon várom a többi fejleményt és nagyon sok sikert a továbbiakban:))
Razak
????. ??. ??.
Azért a sok kicsi sokra megy azt az életben sajnos nem használhatjuk mindenhol és most nem magamra gondoltam.....
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
LOL. zsir skacok:D
Coolancs
????. ??. ??.
Várom naggyon a teljes magyarítást
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Én is!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hát mit mondjak.. Én is várom de már nagyon és ezekszerint minimum nyárig még várni fogok...
Azért csak hajrá!! Még mindig jobb hogy lesz valamikor mintha soha nem lenne...
Jole
????. ??. ??.
hát én már azt hittem kész lesz 2006 januárja felé akkor már meg se merem kérdezi hogy a szinkron mikor lesz kész :)
de hát ez van ezt kell szeretni de siessetek mert én már nagyon kíváncsi vok!!! da ha így haladtok az király!!
Razak
????. ??. ??.
Szerintem szinkron nem lesz.......
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
szerintem nagyon jo és megakarom szerezni
jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
Furcsák vagytok, tudjátok ám! Mi a baj azzal, hogy megvan az az intro magyarul? Nem kis munka ám! Na mindegy, persze, gondolom RaveAir is halad a melóval, és szépen csiszolgatja a szövegeket, magaztáén van még bõ egy éve :) De ha elégedetlenkedni tetszik, akkor lehet menni a sarokba fordítani!!!! (vagy ordítani, de azzal nem megy sokra Rave)
Mindannyian nagyon várjuk a dolgot, és pirosbetûs ünnep lesz, ha kész lesz, de a türelem nagyon nagy erény ám!

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Phyisikus
????. ??. ??.
nah ez jó hír hogym á azok magyarok ..de ohgy közepe..ez kicsit meglököt ..de hát a jó dologért várni kell...ás igy tovább hajrá ;) !
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
DE ÉN MOST AKOROM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!44
diphis
????. ??. ??.
Hááááát 1 introval nem sokat érünk, de ez azt jelenti, h készül és, h kész lesz!!!
Türelemmel várjuk... :)
Phyisikus
????. ??. ??.
ás=és
Rockstone
????. ??. ??.
nehogy már :(

Amúgy szép munka grat !!!
budz
????. ??. ??.
dejjo ezt az jelenti halad hajrá csávkáim sok sikert király hogy megcsináljátok :)
Müzli
????. ??. ??.
KOTOR FOREVER!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
KOTON forever :D:D:D:D !!!!
zeli
????. ??. ??.
[b]KOTOR 2 a kiráy
zolione
????. ??. ??.
minden aproságnak csak örülni lehet.Csak igy tóvább
zeli
????. ??. ??.
[b]Kotor[b] 2
LAla
????. ??. ??.
"A játék teljes lokalizációja még mindig csak 2006-ra várható"
Valamikor elnéztem a weboldalra és ott már 2007 van írva. :(
SuperBen
????. ??. ??.
Csak kár hogy a kotor1-bõl raktatok be képet
Star Wars: Knights of the Old Republic II - The Sith Lords
Fejlesztő:
Obsidian Entertainment
Kiadó:
Activision
Aspyr Media
LucasArts
Megjelenés:
2004. december 6.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
18 gigásra leszek kíváncsi.
Doom 4 | 2025.06.30. - 23:13
Little Nightmares II nemsokára bekerül a game passba. Majd esetleg ránéz valaki azt a verziót lehet-e magyarítani?
Crytek | 2025.06.30. - 21:59
Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu
Crytek | 2025.06.30. - 10:50
Sziasztok. Valami új hír? Nem sürgetésként, csak válaszút van, hogy fogjak e bele egy másik, hosszabb játékba, vagy elérhető közelségben van a Valhalla, s inkább most már várjam meg? :)
Maxx71 | 2025.06.30. - 10:34
Halad ez , még egy hónap és toljuk !!! Köszi Vik és főleg FEARka és Warg !!!!
Munyos27 | 2025.06.29. - 21:27
sziasztok ! Kingdom Come: Deliverance II magyarositás?
Robertika | 2025.06.29. - 13:36