FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
RaveAir valamikor csütörtökön szólhatott rám, hogy egy hírt kell írnom. Kezdtem kíváncsi lenni, vajon mi lehet az. Közben járt az agyam, és elgondolkoztam. Nem lehet egyik projektje sem, hiszen azokat kihírezné. Általában csak mások munkáit szokta rám bízni, de most valahogyan a kettõt egyszerre mixelte nekem össze. Tehát, más munkájáról van szó, de mégis RaveAir magyarításaihoz is köze van. Na, szóval... CodeRednek hála most már a Star Wars: Knights of the Old Republic 2: The Sith Lords játék kezdeténél a jó öreg Csillagok Háborúja intro (letöltés) immár teljesen magyarul olvasható, mint anno az elsõ részben is. Sõt megígérte nekünk, hogy az összes többi videó is feliratozva lesz, ne aggódjunk. A játék teljes lokalizációja még mindig csak 2006-ra várható, és nem az elejére, hanem inkább a közepére.
Várjatok türelemmel, és az Erõ legyen veletek!
Várjatok türelemmel, és az Erõ legyen veletek!
Kapcsolódó cikkek/hírek
KotOR II + TSLRCM + M4-78 EP mod frissítés | Pityu Mester | 2021. február 14. |
Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords + MODok frissítés | Cyrus | 2015. október 11. |
Star Wars: KotOR 2: Jedi Temple | Panyi | 2015. március 21. |
Star Wars: Knights of the Old Republic II | Panyi | 2014. november 23. |
KotOR II | RaveAir | 2012. augusztus 6. |
SW: KotOR 2 | RaveAir | 2009. május 20. |
SW: KotOR 2 HK Gyár | RaveAir | 2009. május 13. |
SW: KotOR 2 | Panyi | 2008. január 12. |
Star Wars: KotOR 2 | RaveAir | 2007. március 16. |
Star Wars: Knights of the Old Republic 2 | RaveAir | 2005. szeptember 11. |
KotOR2: The Sith Lords | RaveAir | 2005. április 4. |
Star Wars: Knights of the Old Republic 2 fordítás | RaveAir | 2005. január 12. |
SW: Kotor 2 oldal | Panyi | 2004. december 25. |
SW: Kotor 2 bejelentés... | Andy | 2004. december 17. |
Fejlesztő:
Obsidian Entertainment
Kiadó:
Activision
Aspyr Media
LucasArts
Aspyr Media
LucasArts
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2004. december 6.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
Legfrissebb fórum bejegyzések
Na közben leesett ,hogy valszeg összekeverhettem valami mással ugyanis ebben a játékban szöveg sincs..akkor nem kell ránézni. :)
Crytek | 2025.07.03. - 18:01
Sziasztok!Tudni lehet bármit arról, hogy a Dragon Age: Veilguard magyar fordítása tervben van-e, nincs-e, lehet-e vagy egyáltalán megfordult-e valakinek a fejében (-e :) )? Angolul már kétszer kivittem, de olyan jó lenne magyarul is - mondjuk ismét egy Ardea-s, Inquisition minőségű munkával - végigtolni. :) Köszi a segítséget!
Deadrogon | 2025.07.03. - 11:57
Sziasztok!A Half-Life 2 androidos verzójához is működik a PC- magyarítás a szinkronnal együtt!
zsomen | 2025.07.03. - 09:11
Sziasztok!Nagyon nagyon régen jártam erre, de úgy gondoltam visszatérek. Régen is nagyon jó volt veletek itt kibeszélni a dolgokat, jó lenne ezt feltámasztani!Kinek mi a véleménye eddig az idei szezontól, és mit vártok a továbbiakban?
zsomen | 2025.07.03. - 09:09
Szia. Készül, de nem tudok róla, hogy lenne a közeljövőben egy esetleges kiadás. Legalábbis szó még nem volt róla.
papandras | 2025.07.03. - 00:18
Összesen 26 hozzászólás érkezett
A magyar játékfordítók céhének pápája.
Nagyon várom a többi fejleményt és nagyon sok sikert a továbbiakban:))
A magyar játékfordítók céhének pápája.
Azért csak hajrá!! Még mindig jobb hogy lesz valamikor mintha soha nem lenne...
de hát ez van ezt kell szeretni de siessetek mert én már nagyon kíváncsi vok!!! da ha így haladtok az király!!
Mindannyian nagyon várjuk a dolgot, és pirosbetûs ünnep lesz, ha kész lesz, de a türelem nagyon nagy erény ám!
E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)
Türelemmel várjuk... :)
Amúgy szép munka grat !!!
Valamikor elnéztem a weboldalra és ott már 2007 van írva. :(