Star Wars KotOR 2 intro
Star Wars KotOR 2 intro
Írta: Panyi | 2005. 12. 17. | 243

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

RaveAir valamikor csütörtökön szólhatott rám, hogy egy hírt kell írnom. Kezdtem kíváncsi lenni, vajon mi lehet az. Közben járt az agyam, és elgondolkoztam. Nem lehet egyik projektje sem, hiszen azokat kihírezné. Általában csak mások munkáit szokta rám bízni, de most valahogyan a kettõt egyszerre mixelte nekem össze. Tehát, más munkájáról van szó, de mégis RaveAir magyarításaihoz is köze van. Na, szóval... CodeRednek hála most már a Star Wars: Knights of the Old Republic 2: The Sith Lords játék kezdeténél a jó öreg Csillagok Háborúja intro (letöltés) immár teljesen magyarul olvasható, mint anno az elsõ részben is. Sõt megígérte nekünk, hogy az összes többi videó is feliratozva lesz, ne aggódjunk. A játék teljes lokalizációja még mindig csak 2006-ra várható, és nem az elejére, hanem inkább a közepére.
Várjatok türelemmel, és az Erõ legyen veletek!

Összesen 26 hozzászólás érkezett

Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
1970. 01. 01. - 01:00
Az teljesen mindegy....

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
1970. 01. 01. - 01:00
én meg megörültem hogy frissítették a fent lévõ magyarítást, de sajnos csak az inro, de nem baj csak így tovább.
Vöge
1970. 01. 01. - 01:00
Hajrá, csak így tovább!
CIRCA001
1970. 01. 01. - 01:00
Én ennek is nagyon örülök mert "sok kicsi sokra megy" nekem ez a mottóm és ez mindíg bevált mindenben :))

Nagyon várom a többi fejleményt és nagyon sok sikert a továbbiakban:))
Razak
1970. 01. 01. - 01:00
Azért a sok kicsi sokra megy azt az életben sajnos nem használhatjuk mindenhol és most nem magamra gondoltam.....
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
1970. 01. 01. - 01:00
LOL. zsir skacok:D
Coolancs
1970. 01. 01. - 01:00
Várom naggyon a teljes magyarítást
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
1970. 01. 01. - 01:00
Én is!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
1970. 01. 01. - 01:00
Hát mit mondjak.. Én is várom de már nagyon és ezekszerint minimum nyárig még várni fogok...
Azért csak hajrá!! Még mindig jobb hogy lesz valamikor mintha soha nem lenne...
Jole
1970. 01. 01. - 01:00
hát én már azt hittem kész lesz 2006 januárja felé akkor már meg se merem kérdezi hogy a szinkron mikor lesz kész :)
de hát ez van ezt kell szeretni de siessetek mert én már nagyon kíváncsi vok!!! da ha így haladtok az király!!
Razak
1970. 01. 01. - 01:00
Szerintem szinkron nem lesz.......
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
1970. 01. 01. - 01:00
szerintem nagyon jo és megakarom szerezni
jnc
jnc
Fordító
1970. 01. 01. - 01:00
Furcsák vagytok, tudjátok ám! Mi a baj azzal, hogy megvan az az intro magyarul? Nem kis munka ám! Na mindegy, persze, gondolom RaveAir is halad a melóval, és szépen csiszolgatja a szövegeket, magaztáén van még bõ egy éve :) De ha elégedetlenkedni tetszik, akkor lehet menni a sarokba fordítani!!!! (vagy ordítani, de azzal nem megy sokra Rave)
Mindannyian nagyon várjuk a dolgot, és pirosbetûs ünnep lesz, ha kész lesz, de a türelem nagyon nagy erény ám!

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Phyisikus
1970. 01. 01. - 01:00
nah ez jó hír hogym á azok magyarok ..de ohgy közepe..ez kicsit meglököt ..de hát a jó dologért várni kell...ás igy tovább hajrá ;) !
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
1970. 01. 01. - 01:00
DE ÉN MOST AKOROM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!44
diphis
1970. 01. 01. - 01:00
Hááááát 1 introval nem sokat érünk, de ez azt jelenti, h készül és, h kész lesz!!!
Türelemmel várjuk... :)
Phyisikus
1970. 01. 01. - 01:00
ás=és
Rockstone
1970. 01. 01. - 01:00
nehogy már :(

Amúgy szép munka grat !!!
budz
1970. 01. 01. - 01:00
dejjo ezt az jelenti halad hajrá csávkáim sok sikert király hogy megcsináljátok :)
Müzli
1970. 01. 01. - 01:00
KOTOR FOREVER!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
1970. 01. 01. - 01:00
KOTON forever :D:D:D:D !!!!
zeli
1970. 01. 01. - 01:00
[b]KOTOR 2 a kiráy
zolione
1970. 01. 01. - 01:00
minden aproságnak csak örülni lehet.Csak igy tóvább
zeli
1970. 01. 01. - 01:00
[b]Kotor[b] 2
LAla
1970. 01. 01. - 01:00
"A játék teljes lokalizációja még mindig csak 2006-ra várható"
Valamikor elnéztem a weboldalra és ott már 2007 van írva. :(
SuperBen
1970. 01. 01. - 01:00
Csak kár hogy a kotor1-bõl raktatok be képet
Star Wars: Knights of the Old Republic II - The Sith Lords
Fejlesztő:
Obsidian Entertainment
Kiadó:
Activision
Aspyr Media
LucasArts
Megjelenés:
2004. december. 6.
Játékmotor:
Legújabb letöltések
Uncharted: The Lost Legacy
A(z) Uncharted: The Lost Legacy játék fordítása.
| 25,77 MB | 2021. 10. 23. | Evin
Uncharted 4: A Thief's End
A(z) Uncharted 4: A Thief's End játék fordítása.
| 19,96 MB | 2021. 10. 23. | Evin
Kena: Bridge of Spirits
A(z) Kena: Bridge of Spirits játék fordítása.
| 389,8 KB | 2021. 10. 23. | TBlinT
PC Building Simulator
A PC Building Simulator 1.12.3-as verziójának magyarítása (a DLC-k fordítását egyelőre nem tartalmazza).
| 21,44 MB | 2021. 10. 21. | lostprophet
Thronebreaker: The Witcher Tales
A Thronebreaker játék teljes fordítása
| 9,07 MB | 2021. 10. 21. | smithmarci
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sok erőt kívánok az újbóli fordításhoz! Ehhez a játékhoz feltétlen megvárom a fordítást, ha már évek óta vártam rá. :)
Gontart | 2021.10.23. - 23:49
Nagyon nagy munka lenne, elvileg sok szöveg van benne,
Evin | 2021.10.23. - 20:18
Az akarat megvan, de basszus, annyi a jó játék, hogy nem győzi az ember......... kellene valami reklám ennek a hobbinak, vagy nem tudom, mert k kevesen vagyunk........ :-P
Telor | 2021.10.23. - 19:34
Sziasztok Boldog Ünnepet mindenkinek, valaki nem tud valamit, fordítással kapcsolatban? Válaszotokat előre is köszönöm.
sly33 | 2021.10.23. - 18:37
Valami hír? Ennyire nem akarja senki se fordítani?
Prime07 | 2021.10.23. - 14:03