Üdvözlök mindenkit!

Nagyjából egy héttel ezelőtt hívták fel a figyelmemet arra, hogy a KotOR II két nagyobb modifikációjának, a The Sith Lord Restored Content Modnak (röviden TSLRCM) illetve az M4-78 Enhancement Project modnak új verzióit tették közzé, és hogy akkor legyek már szíves hozzáigazítani a már meglévő honosításaimat. Ez meg is történt.

A TSLRCM mod csak kisebb, technikai változtatásokon esett át, különféle bugokat javítottak. Az M4-78 EP mod már jelentősebb változtatásokon esett át: átdolgozták a történetet, új dialógusopciók jelentek, gyakorlatilag a mod minden részében történt valamilyen változás. A mod nagymértékű átírásának oka az volt, hogy korábban rengeteget kellett mászkálni benne, egyik droidtól a másikig, hogy egyetlen ajtón átjuthass. Ezt sokan unalmasnak és idegesítőnek találták. Az új verzió ebből a szempontból sokat javult: közel sem kell annyit mászkálni, az egész bolygót jóval kevesebb idő alatt lehet végigvinni. Viszont (és ezt fontosnak tartom megemlíteni) az átdolgozott mod rettenetesen bugos. Van több olyan mellékküldetés is, amit nem lehet teljesíteni, pl. a Droidjavítás című küldetést, amit azért nem lehet végigvinni, mert az utolsó droid megjavításhoz szükséges alkatrészt nem lehet fellelni sehol. Egy tönkrement droid roncsából kellene begyűjteni az Ipari Zónában, de az a roncs nincs sehol, így az alkatrész sincs meg. A Halálos fejlesztés küldetés újraaktiválja magát, miután már egyszer teljesítetted. Az I1-01 újjáépítése küldetés egy jelenete folyton újrajátszódik, valahányszor bemegyünk a gyártásirányító helyiségbe. És hasonlók. Mindezen hibák nem a magyarítás feltelepítéséből fakadnak, a készítő fórumoldalán fellelhető visszajelzések alapján ezek az eredeti verzióban is benne vannak. Mindezt csak azért írom le, hogy mindenki tudja, mire számítson. Remélem, egyszer majd javítják ezeket a hibákat.

Megemlítendő még, hogy a két mod mellett az alapjáték fordítása is kapott egy kis kiegészítést: ha valaki kontrollerrel játszik, akkor most már a kontrolleres menü és a gombkiosztás is magyar nyelvű.

A frissített honosításcsomag tartalma:

1. Star Wars Knights Of The Old Republic II: The Sith Lords javított honosítás

2. The Sith Lords Restored Content Mod 1.8.6 honosítás

3. M4-78 Enhancement Project Mod 1.5 honosítás

A honosítás korábbi verziójában külön telepítő volt a dobozos és a Steames verziókhoz. A mostani verzióban csak egyféle telepítő van, de annak elvileg működnie kell a játék minden kiadásával. Én a Steamen teszteltem, de a GOG-os vagy a régi dobozos verziókkal is jónak kell lennie. Ha valaki mégis hibát tapasztal, az kérem jelezze!

Miként a korábbi verziónál, itt is érvényes: Steames verzió esetén fontos, hogy senki NE használja modok Workshop-os verzióit, mert a honosítás azokkal nem működik, csak a manuálisan telepíthető változatokkal. Ha a Steam feltelepítette a két mod Workshop-os változatát, akkor azokat EL KELL TÁVOLÍTANI. Ezt úgy lehet megtenni, hogy bemész a Steam főkönyvtárába, onnan tovább steamapps\workshop\content\208580 és az ott található "485537937" és "485560877" nevű mappákat teljes tartalmukkal együtt kitörlöd.

De egyébként minden le van írva az OLVASSEL fájlban. Pontosan úgy kell végezni a telepítést, ahogy ott le van írva, mert csak úgy garantált a honosítások működése.

A honosításhoz és a játékhoz mindenkinek jó szórakozást kívánok!