Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

Assassin's Creed Valhalla

Írta: Lajti | 2026. 07. 09. | 16

Hír

Hades II

Írta: TSL16b | 2026. 08. 01. | 2

Hír

Downtown Nekketsu March: Super-Awesome Field Day!

Írta: RETRO_hun | 2026. 07. 24. | 1

Hír

Robotzsaru NES trilógia

Írta: RETRO_hun

2026. 07. 22. | 1

Hír

Until Dawn magyar szinkronos előzetes

Írta: SzinkronSarok

2026. 07. 16. | 1

Hír

The Godfather II

Írta: NightVison

2026. 07. 12. | 7

Hír

Blasphemous 2 - The Third Sin DLC

Írta: The_Reaper_CooL

2026. 07. 01. | 1

Hír

Prop Sumo hivatalos fordítás

Írta: The_Reaper_CooL

2026. 07. 01. | 1

Hír

Fordítói Princze-ípium podcast 4. rész - NightVison

Írta: H.Adam

2026. 06. 28. | 0

Hír

Stacking magyarítás

Írta: Lajti

2026. 06. 25. | 4

Hír

Talisman magyarítás

Írta: ElCid

2026. 06. 25. | 1

Hír

Horizon Zero Dawn Complete Edition

Írta: Evin

2026. 06. 01. | 44

Hír

The Darkest Tales

Írta: Zeuretryn

2026. 05. 31. | 1

Hír

Phoenix Wright: Ace Attorney

Írta: hamarfa

2026. 05. 14. | 5

Hír

Industria 2

Írta: NightVison

2026. 05. 08. | 1

Hír

Fordítói Princze-ípium podcast 3. rész - Evin

Írta: H.Adam

2026. 05. 07. | 1

Hír

The Sinking City Remastered

Írta: NightVison

2026. 04. 27. | 11

Hír

Szinkronos előzetes a Left 4 Dead-hez

Írta: ZéBé

2026. 04. 24. | 0

Hír

Exo One

Írta: Zeuretryn

2026. 04. 20. | 3

Hír

Haven

Írta: Zeuretryn

2026. 04. 19. | 3

Hír

Strange Brigade

Írta: Evin

2026. 04. 12. | 4

Hír

Clash: Artifacts of Chaos

Írta: Evin

2026. 04. 11. | 4

Hír

The Eternal Cylinder

Írta: Evin

2026. 04. 10. | 2

Hír

OTXO

Írta: Evin

2026. 04. 09. | 1

Hír

Darwin's Paradox fordítás

Írta: The_Reaper_CooL

2026. 04. 02. | 3

Hír

Reversion 3 - The Return

Írta: KCsT

2026. 03. 19. | 4

Hír

Resident Evil Requiem

Írta: FEARka

2026. 03. 07. | 40

Hír

Magyar szinkron készülhet a Dispatch-hez!

Írta: SzinkronSarok

2026. 02. 24. | 5

Hír

Fordítói Princze-ípium podcast 2. rész - Ateszkoma

Írta: H.Adam

2026. 02. 19. | 0

Hír

Simon the Sorcerer Origins – Simon varázsló – A kezdetek

Írta: KCsT

2026. 02. 16. | 3

Hír

Dying Light: The Beast

Írta: NightVison

2026. 02. 13. | 6

Hír

REANIMAL fordítás

Írta: The_Reaper_CooL

2026. 02. 13. | 7

Hír

Alone in the Dark trilógia fordítás

Írta: The_Reaper_CooL

2026. 02. 09. | 4

hirdetés

Legújabb letöltések

Hades II

A(z) Hades II játék fordítása.

| 2.45 MB | 2026. 08. 01. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport

Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged

A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...

| 58.46 MB | 2026. 07. 29. | FEARka

Assassin's Creed Valhalla

Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...

| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg

S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition

A(z) S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky – Enhanced Edition játék fordítása.

| 382.86 KB | 2026. 07. 14. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport

The Godfather II

A(z) The Godfather II játék fordítása.

| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83

Star Wars Jedi: Survivor

A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.

| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik

Star Wars Jedi: Fallen Order

A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.

| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra

Papers, Please

A(z) Papers, Please játék fordítása.

| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL

The Dark Pictures Anthology: Little Hope

A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.

| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune

Resident Evil

A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.

| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka

Legfrissebb fórum bejegyzések

Pillars of Eternity

Köszi szépen Warg ! Nekem már nem kell a frissített új telepítő , de másnak még majd kellhet ! Amúgy nekem tetszik a körökre osztott mód ! Furcsa és még szoknii kell , de az eredeti Real Time with Pause mikromenedzsmentes szarhoz képest egy ultra nagy váltás lett ! Így...

Munyos27 | 2026. 07. 28. - 22:27

The Callisto Protocol

Szia!Ne add fel, nálam az epic verzióra van feltelepítve - működőképes.(Hacsak azóta nem jött valami frissítés ami felrúgott mindent - kb. 1 éves az infóm.)

KRISis | 2026. 07. 27. - 07:42

The Callisto Protocol

Üdv. Az EPIC-es verziót valakinek sikerült magyarítani? A leírtak nekem nem működnek sajnos.

Rockbear87 | 2026. 07. 26. - 22:25

Oxygen Not Included

Az igen tudtam, hogy rossz a helyzet. Viszont 2-3 ezer sor összekuszáltak a dlc-k ez durva. Látszik, hogy én csak használok, de fordítani nem tudok.Hatalmas kitartást kívánok hozzá és köszönöm a kemény munkádat előre is.

Hollow33 | 2026. 07. 26. - 11:25

Impostor Factory

Sziasztok! Szeretnék érdeklődni az Impostor Factory játék fordításáról. Látom jegelve van, lehet tudni meddig? :( Vagy lesz e egyáltalán? Előre is köszönöm a segítséget :)

nily | 2026. 07. 26. - 10:55

A Lista

HellóKöszi. Töröltem.

FEARka | 2026. 07. 26. - 10:13

Statisztika

2910 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6564 magyarítás adatlapunk van

4082 magyarítás kész

186 magyarítás készülőben

62 magyarítás utómunkálata zajlik

1269 játék jelent meg magyarul

73 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Mass Effect Legendary Edition (2021)	Kész	( HJ )
Monument Valley (2014)	Folyamatban	75 % ( D3VOU(23(2 )
Mewgenics (2026)	Folyamatban	5 % ( HandsomeDave )
My Village Life (2021)	Magyarul jelent meg
It Takes Two (2021)	Folyamatban	48 % ( SzinkronSarok )
Until Dawn (2024)	Folyamatban	50 % ( SzinkronSarok )
Dispatch (2025)	Folyamatban	5 % ( SzinkronSarok )
Deltarune: Chapter 5 (2026)	Folyamatban	55 % ( roberd )
Hades II (2025)	Kész	( TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport )
Deponia (2012)	Folyamatban	95 % ( KCsT )