Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

Oblivion Remastered

Írta: warg | 2025. 07. 03. | 9

Hír

Fordítókat keresünk

Írta: warg | 2024. 09. 13. | 1

Hír

Nobody Wants to Die magyarítás

Írta: NightVison | 2024. 09. 13. | 9

Hír

Warhammer 40,000: Space Marine 2 - Fordító kerestetik

Írta: NightVison

2024. 09. 10. | 2

Hír

Subterrain: Mines of Titan

Írta: Heliximus

2024. 09. 08. | 7

Hír

Alan Wake 2: Night Springs

Írta: Evin

2024. 09. 06. | 7

Hír

Fort Solis

Írta: FEARka

2024. 09. 05. | 12

Hír

Syberia 2 szinkron

Írta: FEARka

2024. 08. 31. | 23

Hír

Still Wakes the Deep

Írta: Evin

2024. 08. 27. | 12

Hír

Honosítás előzetes: Dino Crisis (PS1)

Írta: RETRO_hun

2024. 08. 27. | 10

Hír

The Case of the Golden Idol

Írta: mmatyas

2024. 08. 26. | 9

Hír

Happy Sheepies

Írta: Evin

2024. 08. 25. | 3

Hír

Iron Lung

Írta: FEARka

2024. 08. 24. | 4

Hír

Deus Ex: Invisible War

Írta: Evin

2024. 08. 19. | 22

Hír

Final Fantasy XII frissítés

Írta: Konyak78

2024. 08. 07. | 2

Hír

"Ne öljétek meg a játékokat!"

Írta: The_Reaper_CooL

2024. 08. 05. | 19

Hír

Syberia 2 szinkronos előzetes

Írta: Panyi

2024. 07. 28. | 2

Hír

Half-Life 2 szinkron

Írta: Panyi

2024. 07. 28. | 8

Hír

Beyond Good and Evil - 20th Anniversary Edition

Írta: Evin

2024. 07. 21. | 7

Cikk

A 20 éves Beyond Good and Evil fordítása

Írta: Evin

2024. 07. 21. | 1

Hír

Far Cry 5

Írta: Patyek

2024. 07. 19. | 31

Cikk

A Ghostboy-ról és annak hivatalos magyarításáról

Írta: ZéBé

2024. 07. 18. | 1

Hír

Owlboy

Írta: warg

2024. 07. 15. | 9

Hír

Elden Ring - Shadow of the Erdtree fordítás

Írta: The_Reaper_CooL

2024. 07. 11. | 9

Hír

XIII (2020) Magyarítás

Írta: szogyenyi

2024. 06. 23. | 6

Hír

Deadly Premonition: Director's Cut

Írta: Evin

2024. 06. 17. | 13

Hír

Dying Light 2: Stay Human

Írta: NightVison

2024. 06. 04. | 14

Hír

Reversion - Chapter 1 - The Escape - magyarítás

Írta: KCsT

2024. 05. 12. | 8

Hír

INDIKA

Írta: NightVison

2024. 05. 11. | 19

Hír

Final Fantasy XII - The Zodiac Age

Írta: Panyi

2024. 05. 05. | 7

Hír

Slender Threads: Prologue magyarítás

Írta: KCsT

2024. 05. 05. | 5

Hír

Alan Wake 2

Írta: Evin

2024. 05. 04. | 23

Hír

Fallout 4 magyarítás next-gen frissítése

Írta: Sunsetjoy

2024. 05. 04. | 21

hirdetés

Legújabb letöltések

BloodRayne 2: Terminal Cut

A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.

| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók

The House of Da Vinci

A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.

| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester

Age of Wonders 4

A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.

| 6.4 MB | 2025. 07. 03. | ElCid, Frank Robin, NightVison

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.

| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.

Epistory - Typing Chronicles

Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.

| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn

Karma: The Dark World

KARMA: The Dark World teljes magyarítása!Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF

| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource

Little Nightmares II

A Little Nightmares II játék fordítása

| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe

The Headliners

A(z) The Headliners játék fordítása.

| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor

Dying Light 2: Stay Human

A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...

| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition

Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF

| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,

Legfrissebb fórum bejegyzések

Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged

Nem töltöm fel, amíg nincs kész.

FEARka | 2025.07.05. - 21:55

Magyarítást keresek

Nem készült hozzá, de nem tűnik lehetetlennek, Unreal Engine motorral készült a játék.

esoteric_voyage8 | 2025.07.05. - 18:25

Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged

Akkor, ha jól értem ebben a formában már végigjátszható magyarul a játék.Nem raknád fel esetleg ilyen bétás állapotban már a magyarítást?Nekem megfelelne így is.

GodGamer | 2025.07.05. - 16:56

Magyarítást keresek

Sziasztok,Gears Tactichóz létezik magyarositás?Az oldalon nem, találtam. Vagy csak én keresem rosszul?

Kinopio | 2025.07.05. - 13:48

Syberia: The World Before

A játék ide van telepítve jelenleg: c:\Games\Syberia The World Before\De próbáltam már egyéb meghajtóra is telepíteni (pl. a D-re), de ott is ua. a helyzet.Az OriginalFiles mapábba az exe kiteszi ezt a 2 fájt ezekkel a méretekkel:resources.assets / 98 195 408 bájtsharedassets0.assets / 228 482 868 bájtA játék főmappájában (c:\Games\Syberia...

mawer | 2025.07.05. - 08:39

Forma-1

Nem tudom hány ember figyel mostanság a csoportot, de keresek 2-3 olyan embert, aki benne lenne abban,hogy egy először csak az F-1-el, de Kesobb akár más sporttal is foglalkozó oldalt szeretnék indítani... Akár weboldal, akár Facebook oldal, minden ötlet jól jön :)

zsomen | 2025.07.04. - 21:14

Statisztika

2784 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6286 magyarítás adatlapunk van

3859 magyarítás kész

151 magyarítás készülőben

64 magyarítás utómunkálata zajlik

1092 játék jelent meg magyarul

68 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Dying Light (2015)	Kész	( Firefly20, gyurmi91, zotya0330 )
Clair Obscur: Expedition 33 (2025)	Folyamatban	70 % ( mmatyas )
The House of Da Vinci (2017)	Kész	( Pityu Mester )
Deltarune: Chapter 1 (2018)	Folyamatban	50 % ( roberd )
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered (2025)	Kész	( FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával. )
Split Fiction (2025)	Folyamatban	70 % ( gyurmi91, H.Adam )
Crowns and Pawns: Kingdom of Deceit (2022)	Folyamatban	20 % ( Hayako )
Against the Storm (2023)	Magyarul jelent meg
Against the Storm (2023)	Magyarul jelent meg
Against the Storm (2023)	Magyarul jelent meg