Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

The Sinking City 2

Írta: ZéBé | 2026. 10. 16. | 5

Hír

Legacy of Kain: Ascendance Magyarítás

Írta: Gora | 2026. 10. 23. | 0

Hír

The Excavation of Hob’s Barrow

Írta: hamarfa | 2026. 10. 11. | 12

Hír

Fordítói Princze-ípium podcast 6. rész - Lostprophet

Írta: H.Adam

2026. 10. 10. | 0

Hír

Rogue Trooper Redux, Ancestors Legacy, World War Zero

Írta: FEARka

2026. 10. 01. | 2

Hír

The Cursed Crusade Magyarítás

Írta: Gora

2026. 09. 26. | 4

Hír

Resonance: A Plague Tale Legacy

Írta: NightVison

2026. 09. 22. | 8

Hír

Woodo

Írta: H.Adam

2026. 09. 21. | 1

Hír

Fordítói Princze-ípium podcast 5. rész - Bandris

Írta: H.Adam

2026. 09. 13. | 0

Hír

The Legend of Crystal Valley

Írta: FEARka

2026. 09. 08. | 3

Hír

Warcraft III (Legacy) magyarítás

Írta: TBlinT

2026. 09. 02. | 4

Hír

Depónia – 1. Menekülés a Depóniáról

Írta: KCsT

2026. 08. 26. | 12

Hír

Putt Putt Saves the Zoo

Írta: hamarfa

2026. 08. 24. | 4

Hír

It Takes Two magyar szinkronos előzetes

Írta: SzinkronSarok

2026. 08. 23. | 2

Hír

Mafia: The Old Country - Man of Honor

Írta: NightVison

2026. 08. 22. | 2

Hír

Resident Evil 2 és 3

Írta: FEARka

2026. 08. 21. | 9

Hír

Assemble with Care

Írta: FEARka

2026. 08. 17. | 3

Hír

The Librarian

Írta: FEARka

2026. 08. 05. | 2

Hír

Big Walk

Írta: The_Reaper_CooL

2026. 08. 05. | 2

Hír

Hades II

Írta: TSL16b

2026. 08. 01. | 3

Hír

Downtown Nekketsu March: Super-Awesome Field Day!

Írta: RETRO_hun

2026. 07. 24. | 1

Hír

Robotzsaru NES trilógia

Írta: RETRO_hun

2026. 07. 22. | 1

Hír

Until Dawn magyar szinkronos előzetes

Írta: SzinkronSarok

2026. 07. 16. | 1

Hír

The Godfather II

Írta: NightVison

2026. 07. 12. | 7

Hír

Assassin's Creed Valhalla

Írta: Lajti

2026. 07. 09. | 16

Hír

Blasphemous 2 - The Third Sin DLC

Írta: The_Reaper_CooL

2026. 07. 01. | 1

Hír

Prop Sumo hivatalos fordítás

Írta: The_Reaper_CooL

2026. 07. 01. | 1

Hír

Fordítói Princze-ípium podcast 4. rész - NightVison

Írta: H.Adam

2026. 06. 28. | 0

Hír

Stacking magyarítás

Írta: Lajti

2026. 06. 25. | 4

Hír

Talisman magyarítás

Írta: ElCid

2026. 06. 25. | 1

Hír

Horizon Zero Dawn Complete Edition

Írta: Evin

2026. 06. 01. | 44

Hír

The Darkest Tales

Írta: Zeuretryn

2026. 05. 31. | 1

Hír

Phoenix Wright: Ace Attorney

Írta: hamarfa

2026. 05. 14. | 5

hirdetés

Legújabb letöltések

The Order: 1886

A telepítő elsősorban a Recomp módosításhoz készült, amivel PC-n is futtatható a játék.

| 62.56 MB | 2026. 10. 23. | Evin

Uncharted: The Nathan Drake Collection

A telepítő elsősorban a Recomp módosításhoz készült, amivel PC-n is futtatható a játék.

| 16.86 MB | 2026. 10. 23. | Evin

Legacy of Kain: Ascendance

A(z) Legacy of Kain: Ascendance játék fordítása.

| 645.59 KB | 2026. 10. 23. | Gora

Peak

A(z) PEAK játék fordítása.

| 12.01 MB | 2026. 10. 22. | The_Reaper_CooL

Elden Ring

A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.

| 59.62 MB | 2026. 10. 20. | The_Reaper_CooL

Oxygen Not Included

A szövegfájlok 744825 patch kiadásából származnak. Azonban mindegy milyen kiadás, visszafelé is kompatibilis. Egyes menüpontok technikai akadályok miatt angolul maradnak,...

| 2.78 MB | 2026. 10. 20. | Anvroc

The Sinking City 2

A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord

| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison

Kingdom Two Crowns

A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus

| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL

Lacuna

A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)

| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa

Putt-Putt Saves the Zoo

A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)

| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa

Legfrissebb fórum bejegyzések

Csevegés

A BioWare-nek vége, és a Mass Effect 5-öt is törölték.

Szemi92 | 2026. 10. 23. - 08:47

Videókártya

Cesen nem lesz intel vga-k, így teljesen be is fejezték az egészet, hatalmasat buktak így nem lesz több, és visszatérnek a procikra.

Doom 4 | 2026. 10. 22. - 18:29

Resident Evil Village

Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."

MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12

Resident Evil Village

Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.

FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45

Resident Evil Village

Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?

MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30

Grim Dawn

Lesz folytatása is? Az kemény.

Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23

Statisztika

2953 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6684 magyarítás adatlapunk van

4171 magyarítás kész

197 magyarítás készülőben

63 magyarítás utómunkálata zajlik

1287 játék jelent meg magyarul

73 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Uncharted: The Nathan Drake Collection (2015)	Kész	( Evin )
The Order: 1886 (2015)	Kész	( Evin )
Legacy of Kain: Ascendance (2026)	Kész	( Gora )
Sonic X Shadow Generations (2024)	Kész	( TmMaster3 )
Sonic X Shadow Generations (2024)	Kész	( TmMaster3 )
The Incredible Hulk (2008)	Jegelve	8 % ( CLaw-Man, El Loco, Games2056 )
Final Fantasy VII Remake Intergrade (2021)	Folyamatban	1 % ( TBlinT )
Tomb Raider: Legacy of Atlantis (2026)	Tervbe véve	( TBlinT, TombRaiderS.hu )
Paranormasight: The Seven Mysteries of Honjo (2023)	Folyamatban	75 % ( H.Adam, Perzonallica )
Clive Barker's Hellraiser: Revival (2026)	Folyamatban	30 % ( Patyek )