Kiemelt
KARMA: The Dark World
Írta: NightVison |  2025. 04. 14. |  8
Hír
RETROhun Fordítóstream
Írta: RETRO_hun |  2025. 04. 23. |  0
Hír
7th Sector
Írta: FEARka |  2025. 04. 15. |  2
Hír
Gears of War: Ultimate Edition
Írta: FEARka
2025. 04. 09. |  6
Hír
Magyar szinkron konzolokra és PC-re már a megjelenéskor?
Írta: SzinkronSarok
2025. 04. 06. |  9
Hír
The Expanse: A Telltale Series
Írta: NightVison
2025. 03. 29. |  11
Hír
SzinkronSarok interjú
Írta: Evin
2025. 03. 25. |  1
Hír
Resident Evil
Írta: FEARka
2025. 03. 20. |  7
Hír
Lesz Heroes magyarítás!
Írta: Bandris
2025. 03. 07. |  7
Hír
Megjelent a Detroit: Become Human magyar szinkronja!
Írta: SzinkronSarok
2025. 03. 03. |  22
Hír
Nocturne
Írta: FEARka
2025. 02. 28. |  5
Hír
IV. Játékfordítói találkozó
Írta: Cyrus
2025. 02. 22. |  1
Hír
Dominion - Pakliból épült királyság
Írta: H.Adam
2025. 02. 17. |  2
Hír
Dino Crisis (PS1)
Írta: RETRO_hun
2025. 02. 17. |  9
Hír
Goat Simulator 3: Multiverse of Nonsense
Írta: NightVison
2025. 02. 16. |  1
Hír
Until Dawn
Írta: Evin
2025. 02. 15. |  15
Hír
The Thing: Remastered
Írta: Evin
2025. 02. 14. |  5
Hír
Stellar Blade - Fordítókat keresek!
Írta: TBlinT
2025. 02. 14. |  3
Hír
Final Fantasy VII Remake / Rebirth - Fordítókat keresek!
Írta: TBlinT
2025. 02. 06. |  3
Hír
Detroit: Become Human magyar szinkron megjelenés bejelentő
Írta: SzinkronSarok
2025. 02. 06. |  9
Hír
Silent Hill 2 Remake Szinkron
Írta: Cyrus
2025. 02. 02. |  6
Hír
Kingdom Hearts
Írta: Konyak78
2025. 01. 24. |  4
Hír
Mutant Year Zero: Road to Eden / Seed of Evil
Írta: NightVison
2025. 01. 23. |  11
Hír
Balatro
Írta: mmatyas
2025. 01. 22. |  4
Hír
The Rise of the Golden Idol
Írta: mmatyas
2025. 01. 08. |  10
Hír
Sniper Elite V2, V2 Remastered és 5 frissítés
Írta: Lajti
2025. 01. 08. |  5
Hír
Call of Cthulhu: Shadow of the Comet
Írta: Cyrus
2025. 01. 06. |  6
Hír
BÚÉK
Írta: Cyrus
2025. 01. 01. |  5
Hír
Podcast a játékmagyarításokról és hobbifordítókról
Írta: H.Adam
2024. 12. 31. |  2
Hír
Spiritfarer
Írta: Zeuretryn
2024. 12. 30. |  7
Hír
The Chant
Írta: Evin
2024. 12. 25. |  8
Hír
Boldog Karácsonyt!
Írta: Panyi
2024. 12. 24. |  13
Hír
Bloodborne + The Old Hunters
Írta: The_Reaper_CooL
2024. 12. 24. |  4
hirdetés
Legújabb letöltések
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 11.97 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
The Elder Scrolls IV: Oblivion remake
Közben azt mondták páran, hogy ez a lenti módszer csak félig-meddig működik, szóval igyekszünk majd frissíteni a magyarítást. Nincs rálátásom még, hogy mennyi munkáról van szó, szóval fogalmam sincs, hogy meddig fog tartani.
warg | 2025.04.26. - 11:32
The Elder Scrolls IV: Oblivion remake
Semmi gond megvárjuk bármeddig is tart ! Köszönjük szépen ! Kb 5 évig fordította a Morrohun ezt a mesterművet és minden perce aranyat ér ! S lám az élet úgy hozta hogy majdnem 20 év elteltével ismét elővesszük !
Munyos27 | 2025.04.25. - 19:26
The Elder Scrolls IV: Oblivion remake
Kaptam egy olyan infót, hogy a régi magyarítás elvileg működik az új játékkal.Régi Oblivion telepítéseRégi magyarítás telepítéseA data mappában lévő magyarított fájlokat át kell másolni a Remastered\Content\Dev\ObvData\Data mappába (felülírni az ott lévő fájlokat).Kipróbálni nem tudom, mert nincs meg a játék.A GamePass része elvileg, ha valaki tesztelni akarja ezt a módszert...
warg | 2025.04.25. - 13:52
Magyarítás probléma
Üdvözlet!Olyan problémám van hogy a Battlefield 3 magyarítás feltelepítése után nem Magyar, hanem Lengyel lesz a játék fő nyelve, és sehogy nem tudom átállítani. Tudtok ebben nekem segíteni? :) Köszi szépen Üdv.: Balázs
Sebestyén Balázs | 2025.04.24. - 18:17
The Elder Scrolls IV: Oblivion remake
Nekem nagyon tetszik ez a Remake. Igaz, még csak képeket, videókat láttam róla, de nekem nagyon bejön. Szép lett. Maga a játék egyébként is jó volt. A "gépi" már kész van hozzá, de jó lenne várni egy kézire, azzal lenne az igazi élmény.
tubusz1 | 2025.04.24. - 13:13
The Elder Scrolls IV: Oblivion remake
99%-ig biztos vagyok benne hogy valaki vagy valakik nekiálltak átültetni az eredeti magyarítást az új Remastered edition-be ! Annyit szeretnék kérni tőlük , hogy ha idetévednek, hogy egy mondattal reagáljanak rá, hogy hol tartanak és hogy mikorra várható ! Nagyon szépen köszönjük !
Munyos27 | 2025.04.23. - 21:38
Statisztika

2742 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6191 magyarítás adatlapunk van

3820 magyarítás kész

148 magyarítás készülőben

66 magyarítás utómunkálata zajlik

1075 játék jelent meg magyarul

68 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe Platform Fordítás állapota Készültségi szint
Commandos 3: HD Remaster

Commandos 3: HD Remaster (2022)

PlayStation 4

Kész

( blackroy, istvanszabo890629 )

SnowRunner

SnowRunner (2020)

Nintendo Switch

Kész

( cabi001, Lajti, Rocsesz )

The Dark Eye: Memoria

The Dark Eye: Memoria (2013)

Nintendo Switch

Utómunkálatok

( bembee, H.Adam, hamarfa )

Viking Frontiers

Viking Frontiers (2025)

PC (MS Windows)

Magyarul jelent meg

( lostprophet )

Amerzone: The Explorer's Legacy

Amerzone: The Explorer's Legacy (2025)

PC (MS Windows)

Tervbe véve

( H.Adam, hamarfa )

The Lost Crown

The Lost Crown (2008)

PC (MS Windows)

Tervbe véve

( hamarfa )

The Dark Eye: Chains of Satinav

The Dark Eye: Chains of Satinav (2012)

Nintendo Switch

Kész

( bembee, H.Adam, hamarfa )

Amerzone: The Explorer's Legacy

Amerzone: The Explorer's Legacy (1999)

PC (MS Windows)

Utómunkálatok

( H.Adam, hamarfa )

The Dark Eye: Chains of Satinav

The Dark Eye: Chains of Satinav (2012)

PC (MS Windows)

Kész

( H.Adam, hamarfa )

The Dark Eye: Chains of Satinav

The Dark Eye: Chains of Satinav (2012)

PC (MS Windows)

Kész

( H.Adam, hamarfa )