Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

4 videójáték kaphat legközelebb magyar szinkront!

Írta: SzinkronSarok | 2025. 04. 27. | 17

Hír

Alpha Centauri

Írta: Ranloth | 2004. 12. 01. | 10

Hír

Unreal Tournament 2004 képáradat

Írta: Andy | 2004. 11. 30. | 4

Hír

Mortyr 2

Írta: Panyi

2004. 11. 28. | 9

Hír

Sims 2 Újratöltve

Írta: Panyi

2004. 11. 27. | 38

Hír

Temple of Elemental Evil

Írta: Panyi

2004. 11. 27. | 8

Hír

Age of Wonders: Shadow Magic

Írta: Panyi

2004. 11. 27. | 33

Hír

XPand Rally

Írta: Panyi

2004. 11. 27. | 4

Hír

Warlords IV

Írta: Panyi

2004. 11. 21. | 2

Hír

TOCA Race Driver 2

Írta: Panyi

2004. 11. 20. | 4

Hír

Colin McRae Rally 5

Írta: Panyi

2004. 11. 20. | 1

Hír

Little Big Adventure

Írta: Panyi

2004. 11. 20. | 9

Hír

Age of Wonders: Shadow Magic

Írta: Panyi

2004. 11. 20. | 2

Hír

Sims 2

Írta: Panyi

2004. 11. 20. | 7

Hír

Half-Life 2 fordítás

Írta: RaveAir

2004. 11. 19. | 18

Hír

Curse of Monkey Island

Írta: Panyi

2004. 11. 16. | 22

Hír

Huncraft Interactive frissítések

Írta: Andy

2004. 11. 14. | 1

Hír

Rome: Total War

Írta: Panyi

2004. 11. 14. | 29

Hír

Deus Ex

Írta: Panyi

2004. 11. 14. | 7

Hír

Cikkek!

Írta: RaveAir

2004. 11. 14. | 3

Cikk

Hivatalosan magyar nyelven megjelentetett játékok

Írta: RaveAir

2004. 11. 13. | 16

Cikk

A játékfordítások helyzete Magyarországon

Írta: Ranloth

2004. 11. 13. | 15

Hír

Men of Valor

Írta: Panyi

2004. 11. 13. | 5

Cikk

A magyar betûkészlet helyes megjelenítése

Írta: Piedon

2004. 11. 13. | 12

Hír

Silent Hill 4 fordítás

Írta: Andy

2004. 11. 12. | 27

Cikk

Azok a fránya változók!

Írta: Ranloth

2004. 11. 12. | 4

Hír

Napi mézeskalácsadag

Írta: Andy

2004. 11. 05. | 20

Hír

A Baldur's Gate I fordítás frissítése

Írta: Ranloth

2004. 11. 03. | 36

Hír

Astral Tournament

Írta: Panyi

2004. 11. 02. | 4

Hír

NASCAR 2003

Írta: Panyi

2004. 11. 02. | 12

Hír

Lords of the Realm 2-3

Írta: Panyi

2004. 11. 02. | 3

Hír

Pokoli Szomszédok 2

Írta: Panyi

2004. 11. 02. | 104

Hír

Októberi statisztika

Írta: Panyi

2004. 11. 01. | 1

hirdetés

Legújabb letöltések

Age of Empires II: Definitive Edition

Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...

| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye

Get Even

A(z) Get Even játék fordítása.

| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek

Onimusha: Warlords

Az Onimusha: Warlords játék fordítása.

| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka

Amerzone: The Explorer's Legacy

A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.

| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa

The Last of Us Remastered

A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)

| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin

The Dark Eye: Chains of Satinav

A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.

| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa

Nobody Wants to Die

Teljes szöveges magyarítás.

| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah

Dying Light 2: Stay Human

A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...

| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Hogwarts Legacy

Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...

| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe

SnowRunner

A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...

| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz

Legfrissebb fórum bejegyzések

Magyarítást keresek

Igen gondoltam hogy így sok értelme nincs még de a remény hal meg utoljára :) köszönöm a válaszod!

Fruzsika | 2025.05.08. - 23:09

Videókártya

Mivel a 9060 gyenge lesz főleg a 8GB-os nem lesz 200 ezer... mivel annyiért a 9060XT 16GB is eladhatatlan lenne mivel az 5060ti megeszi reggelire..Amit irsz az meg nettő hülyeség... a baj a fejekben van. Azt hisztiket hogy egy játékot csak KOXI max grafikán lehet játszani, hát nagyon nem. Ezt...

Crytek | 2025.05.08. - 23:05

Videókártya

9060 8 giga 128 bit 170k 200k ért hülyeség lesz, ez az egész 8 giga vram 9 év alatt megdöglött. 12 giga is sok helyen kevés. 16 giga a minimum full hd-n is.

Doom 4 | 2025.05.08. - 15:41

Grand Theft Auto V

Sziasztok.Az lenne a kérdésem, hogy most frissült a GTA 5 és nem müködik a magyaritás Script hook V kompatibilitási hiba miatt.Ilyenkor mennyi idő mig frissülni fog a mod activátor, csak azért kérdezem, hogy belekezdjek e közbe más játékba vagy várjak? :)Nem szeretnék senkit sürgetni nagyon köszönjük az időt és munkát...

Dualblade86 | 2025.05.07. - 12:22

The Elder Scrolls IV: Oblivion remake

Az eredeti Installshieldes volt, ez már biztos nem az lesz, - valószínűleg NSIS-es vagy InnoSetupos lesz - szóval megnyugodhatsz.

istvanszabo890629 | 2025.05.07. - 09:53

The Elder Scrolls IV: Oblivion remake

Nekem csak annyi kérésem lenne ha megoldható, hogy normális telepítője legyen, készül mire elkészül, csak a telepítő ne olyan legyen mint az elsőben volt....

eXr | 2025.05.06. - 21:09

Statisztika

2756 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6209 magyarítás adatlapunk van

3828 magyarítás kész

152 magyarítás készülőben

64 magyarítás utómunkálata zajlik

1079 játék jelent meg magyarul

68 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Inscryption (2021)	Folyamatban	80 % ( ropee )
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl (2024)	Folyamatban	99 % ( TSL16b, Mr. Fusion / ·f·i· csoport )
Dying Light 2: Stay Human (2022)	Kész	( Arzeen, cabi001, Fehérváry Péter, NightVison, noname06, zotya0330 )
Firebat: Revolution (2024)	Magyarul jelent meg
The War of the Worlds: Siberia (????)	Tervbe véve	( NightVison )
Bloons TD 5 (2011)	Folyamatban	10 % ( Sazsi )
Captain Blood (2025)	Magyarul jelent meg	( Bandris )
Captain Blood (2025)	Magyarul jelent meg	( Bandris )
Captain Blood (2025)	Magyarul jelent meg	( Bandris )
Captain Blood (2025)	Magyarul jelent meg	( Bandris )