Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

Far Cry Primal

Írta: NightVison | 2024. 10. 06. | 23

Hír

Új Giants: Citizen Kabuto honosítás

Írta: Andy | 2004. 09. 27. | 3

Hír

Rome: Total War honosítás kilátásban

Írta: Andy | 2004. 09. 27. | 200

Hír

StarCraft magyarítás

Írta: Panyi

2004. 09. 26. | 16

Hír

Fordítók kerestetnek!

Írta: Andy

2004. 09. 25. | 1

Hír

Richard Burns Rally

Írta: Panyi

2004. 09. 25. | 3

Hír

Letölthetõ a Baldur's Gate I fordításának frissítése

Írta: Ranloth

2004. 09. 24. | 13

Hír

FAR honosításai...

Írta: Andy

2004. 09. 21. | 1

Hír

Warhammer 40.000: Dawn of War honosítás várható!

Írta: Andy

2004. 09. 21. | 20

Hír

Végre elkészültek a rangok!

Írta: Andy

2004. 09. 19. | 14

Hír

GH frissítések

Írta: Andy

2004. 09. 19. | 2

Hír

Sims 2: Csapat kerestetik!

Írta: Andy

2004. 09. 16. | 63

Hír

Warlords IV honosítás... Készülõben!

Írta: Andy

2004. 09. 15. | 7

Hír

Mafia szinkron!

Írta: Andy

2004. 09. 13. | 23

Hír

Letölthetõ oldalunkról a Baldur's Gate II fordításának legújabb verziója!

Írta: Ranloth

2004. 09. 13. | 19

Hír

Railroad Tycoon 3

Írta: Panyi

2004. 09. 12. | 5

Hír

Spellforce Breath of Winter

Írta: Panyi

2004. 09. 11. | 14

Hír

Disciples 2 online magyarítás

Írta: Panyi

2004. 09. 04. | 37

Hír

Heroes 3: Shadow of Death

Írta: Panyi

2004. 09. 04. | 2

Hír

Spellforce... 100%

Írta: Andy

2004. 09. 04. | 33

Hír

Call of Duty: United Offensive fordítás

Írta: Andy

2004. 09. 01. | 20

Hír

Újabb fordítások...

Írta: Andy

2004. 09. 01. | 10

Hír

Augusztusi statisztikák

Írta: Andy

2004. 09. 01. | 5

Hír

Hitman 3

Írta: Andy

2004. 09. 01. | 4

Hír

Az utolsó elõtti verzió

Írta: jnc

2004. 08. 31. | 6

Hír

Jurassic Park Operation Genesis Online Magyarítás

Írta: Panyi

2004. 08. 30. | 10

Hír

KOTOR helyzetjelentés

Írta: Andy

2004. 08. 29. | 10

Hír

Hitman 3 videók magyarítása

Írta: Panyi

2004. 08. 28. | 17

Hír

Harry Potter 3

Írta: Panyi

2004. 08. 27. | 19

Hír

Star Wars: Knights of the Old Republic 100%

Írta: Andy

2004. 08. 27. | 78

Hír

Sid Meier's Alpha Centauri fordítás

Írta: Ranloth

2004. 08. 27. | 0

Hír

Knights of the Old Republic

Írta: Ranloth

2004. 08. 27. | 2

Cikk

Játékprogramok szinkronizálása

Írta: Ranloth

2004. 08. 25. | 150

hirdetés

Legújabb letöltések

Terraria

Ez itt a Terraria magyarítása az v1.4.4.9-es verzióhoz.Készítette: a magyar közösség, Thexus vezetésével: https://discord.gg/8d42nnFSteam Workshop-ban is elérhető: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2441620742A magyarítás tartalmaz:-módosított...

| 4.96 MB | 2024. 10. 12. | rovoo, Thexus, WilderFox, zoli456, electrofox61, Adt_10, tomikaka

Art of Murder: The Secret Files

A(z) Art of Murder: The Secret Files játék fordítása

| 26.81 KB | 2024. 10. 10. | hamarfa

Art of Murder: Deadly Secrets

A(z) Art of Murder: Deadly Secrets játék fordítása

| 1.05 MB | 2024. 10. 10. | hamarfa

RealRTCW

A RealRTWC modhoz készült teljes magyarítás, mely a feliratok és a textúrák fordításait is tartalmazza. A modhoz szükséges rendelkezned a...

| 42.51 MB | 2024. 10. 09. | istvanszabo890629, szogyenyi

Kingdom Two Crowns

A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of OlympusHa valamiért nem működne az itteni fordítás,...

| 7.05 MB | 2024. 10. 09. | The_Reaper_CooL

Far Cry: Primal

Far Cry Primal teljes fordítása. A Standard és az Apex Edition verzióval is működik, amennyiben azok 1.3.3-as verziószámúak.

| 4.02 MB | 2024. 10. 06. | FartingSquirrel, TaleHunters

A Plague Tale: Requiem

Az A Plague Tale: Requiem játék fordítása. Új játék kezdése ajánlott.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF

| 21.91 MB | 2024. 10. 05. | Arzeen, gyurmi91, KiKiHUN, NightVison, warg, Night Vison Software

Deliver Us The Moon

A Deliver Us The Moon játék fordítása.

| 2.99 MB | 2024. 10. 03. | nulladik

Tomb Raider 2013

A 2013-as Tomb Raider teljes fordítása. Csak a legfrisebb változattal működik!Steam, Epic Games Store: v1.01.838.0GoG: v1.01.738.0Fordítóprogramot írta: zsoltFordították: sgtGiggsy, Matie,...

| 21.11 MB | 2024. 10. 03. | TBlinT, TombRaiderS.hu

Tomb Raider: Definitive Edition

Jelenleg csak a Microsoft Store\Game Passban érhető el ez a változat PC-n.

| 10.09 MB | 2024. 10. 03. | TombRaiderS.hu

Legfrissebb fórum bejegyzések

Magyarítás probléma

Silent Hill 2:A párbeszédek egy részét fel lehetne használni a régiből, de ott is változott valamennyit, máshogy lett tagolva, kicsit alakítottak a megfogalmazáson stb..Ugyan ez érvényes a felszedhető levelekre is, hogy vagy teljesen átfogalmazták, vagy részben változtatták meg őket.Menük és a tárgyleírások meg teljesen mások lettek. Illetve sajnos a régi...

FEARka | 2024.10.12. - 00:31

Magyarítás probléma

Üdv.Jobb topikot nem találtam erre, így itt tenném fel az észrevlteleimre a kérdést.1, Ugye készül előről a Silent Hill 2 fordítása. Nem lett volna egyszerűbb csak a régit "ráigazítani"? Vagy ez új párbeszédeket, hozott magával, illetve átírta a régit? (Nem csak a grafikai tuningot kapott?)2, A kingdom of amalur felújított...

De4dKn!ght | 2024.10.11. - 23:55

Hogwarts Legacy

https://insider-gaming.com/exclusive-hogwarts-legacy-definitive-edition/

Crytek | 2024.10.11. - 21:10

Car Mechanic Simulator 2021

Sziasztok.Sok macerálás után végül sikerült a fejlesztőkkel megegyezni, így a következő frissítésben benne lesz a teljes magyarítás kiegészítőkkel kibővítve.

Blackburn | 2024.10.10. - 10:50

Red Dead Redemption 2

Október 29.

Doom 4 | 2024.10.09. - 10:27

Red Dead Redemption 2

Nem vagyok érintett, de inkább én válaszolok, mint más:Az első rész már le van fordítva konzolra, így ha megjelenik PC-re, akkor szerintem az első részt fordítók kinyerik belőle a szöveget, átültetik a PC-s változatra a fordítást és hajrá. Ha könnyű megoldani, akkor szerintem 1-2 hét, ha nehezebb, akkor több lesz....

The_Reaper_CooL | 2024.10.08. - 17:02

2700 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6052 magyarítás adatlapunk van

3715 magyarítás kész

143 magyarítás készülőben

63 magyarítás utómunkálata zajlik

1058 játék jelent meg magyarul

61 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Silent Hill 2 (2024)	Folyamatban	25 % ( Arzeen , FEARka , NightVison )
Black Myth: Wukong (2024)	Folyamatban	90 % ( Arzeen , Fehérváry Péter , NightVison SubconsciousSource, Bienstock, Clabish)
Spiritfarer: Farewell Edition (2021)	Folyamatban	75 % ( Zeuretryn )
Terraria (2011)	Kész	( rovoo , Thexus , WilderFox , zoli456 electrofox61, Adt_10, tomikaka)
Art of Murder: The Secret Files (2009)	Kész	( hamarfa )
Art of Murder: Deadly Secrets (2011)	Kész	( hamarfa )
Car Mechanic Simulator 2021 (2021)	Magyarul jelent meg	( Blackburn )
X-Blades (2007)	Kész	( cabi001 , noname06 )
Core Keeper (2024)	Folyamatban	15 % ( Heliximus )
Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning (2020)	Folyamatban	80 % ( blackroy )