Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

Elden Ring - Nightreign fordítás

Írta: The_Reaper_CooL | 2025. 06. 02. | 5

Hír

Harry Potter 4

Írta: Panyi | 2005. 11. 24. | 101

Hír

Call of Duty nyereményjáték

Írta: Panyi | 2005. 11. 23. | 18

Hír

The Sims

Írta: Husimoto

2005. 11. 21. | 25

Hír

Splinter Cell: Pandora Tomorrow

Írta: xman

2005. 11. 20. | 26

Hír

Need for Speed: Most Wanted

Írta: Husimoto

2005. 11. 20. | 221

Hír

4 mobil játék fordítás

Írta: Tusk

2005. 11. 19. | 12

Hír

Splinter Cell

Írta: xman

2005. 11. 18. | 7

Hír

Vampire the Masquerade

Írta: Andy

2005. 11. 18. | 18

Hír

Half-Life 2 és Lost Coast

Írta: Panyi

2005. 11. 17. | 40

Hír

Warcraft 2: Tides of Darkness

Írta: Panyi

2005. 11. 17. | 25

Hír

GTA és GTA:VC XBOX-ra

Írta: xman

2005. 11. 15. | 57

Hír

Football Manager 2006

Írta: Husimoto

2005. 11. 14. | 15

Hír

Quake 4

Írta: Andy

2005. 11. 13. | 69

Hír

Grand Theft Auto: San Andreas #sok

Írta: Andy

2005. 11. 13. | 91

Hír

Cikkek

Írta: Andy

2005. 11. 13. | 19

Hír

Duke Nukem 3D

Írta: Panyi

2005. 11. 12. | 19

Hír

The Matrix: Path of Neo

Írta: Panyi

2005. 11. 09. | 122

Hír

Neverwinter Nights

Írta: Husimoto

2005. 11. 04. | 74

Hír

Silent Hill 3 szinkron

Írta: Husimoto

2005. 11. 04. | 37

Hír

Silent Hill 3 - Új trailer

Írta: Methos

2005. 11. 04. | 82

Hír

Morrowind

Írta: Panyi

2005. 11. 04. | 34

Hír

Rome: Total War - Barbarian Invasion

Írta: Panyi

2005. 11. 04. | 12

Hír

Voyage: Inspired by Jules Verne

Írta: Panyi

2005. 11. 03. | 14

Hír

GTA: San Andreas

Írta: RaveAir

2005. 11. 03. | 94

Cikk

FIFA 2006

Írta: Panyi

2005. 11. 02. | 449

Hír

Martin Mystere

Írta: Panyi

2005. 11. 01. | 23

Hír

Call of Duty 2

Írta: Husimoto

2005. 10. 31. | 71

Hír

Codename Panzers Phase Two...

Írta: Andy

2005. 10. 31. | 28

Hír

Grand Theft Auto: San Andreas

Írta: RaveAir

2005. 10. 31. | 243

Hír

Vampire: Bloodlines

Írta: Panyi

2005. 10. 30. | 19

Hír

Pro Evolution Soccer 4-5

Írta: Panyi

2005. 10. 30. | 6

Hír

Új magyarítócsapat keres tagokat

Írta: RaveAir

2005. 10. 30. | 59

hirdetés

Legújabb letöltések

SnowRunner

A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...

| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz

Nobody Wants to Die

Teljes szöveges magyarítás.

| 19.57 MB | 2025. 06. 11. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah

Cities: Skylines

Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC

| 614.69 KB | 2025. 06. 11. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin

The Last Express: Gold Edition

A(z) The Last Express: Gold Edition játék fordítása

| 62.98 MB | 2025. 06. 10. | hamarfa

Elden Ring: Nightreign

A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!

| 91.46 MB | 2025. 06. 09. | The_Reaper_CooL

Elden Ring: Nightreign

A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.

| 23.83 MB | 2025. 06. 09. | The_Reaper_CooL

Dying Light 2: Stay Human

A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...

| 7.25 MB | 2025. 06. 08. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Diablo II: Resurrected

A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.

| 306.23 MB | 2025. 06. 03. | amagony, Hunnenkoenig, Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió

Shrek 2

A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.

| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629

Good Job!

A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!

| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL

Legfrissebb fórum bejegyzések

Magyarítást keresek

Sziasztok!A Psychonauts 2 játék magyarítása napok óta Kész állapotban van.Szeretném megkérdezni, hogy mikortól lesz elérhető a Portálról?Előre is köszönöm!

jokern | 2025.06.16. - 11:14

Videókártya

Az az A770 nagyon is jó kártya lenne sokszor brutál amit tud. Illetve sokkal többet is ahogy pár játék is mutatja de azt is kinyirta a gyenge driver. Nem véletlen hogy pár helyen pl az 580 nyakán is ott van.Az a kártya techno szinten ami anyag benne van sokkal többre...

Crytek | 2025.06.16. - 07:30

Magyarítás probléma

Már írtam nekik, de jeleztem itt is, ha netán erre járnak.

Szemi92 | 2025.06.15. - 22:13

Forma-1

Az első hiba a norristól.

Doom 4 | 2025.06.15. - 21:51

Magyarítás probléma

Miért nem jelzed a készítőnek? Itt megtalálod az elérhetőségét: https://magyaritasok.hu/games/gwent-rogue-mage

piko | 2025.06.15. - 21:43

Magyarítás probléma

Hibát találtam a Gwent: Rogue Mage magyarításában.

Szemi92 | 2025.06.15. - 17:52

Statisztika

2773 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6277 magyarítás adatlapunk van

3856 magyarítás kész

150 magyarítás készülőben

66 magyarítás utómunkálata zajlik

1090 játék jelent meg magyarul

68 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
The Legend of Zelda (1986)	Kész	( RETRO_hun )
Stellar Blade (2024)	Folyamatban	20 % ( TBlinT )
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition (2021)	Utómunkálatok	( Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock, )
The House of Da Vinci (2017)	Folyamatban	80 % ( Pityu Mester )
Red Dead Redemption (2023)	Folyamatban	90 % ( blackroy, cockafej )
Stardeus (????)	Magyarul jelent meg
Finding Paradise (2017)	Magyarul jelent meg	( jusplathemus )
Finding Paradise (2017)	Magyarul jelent meg	( jusplathemus )
Spider-Man: Web of Shadows (2008)	Folyamatban	8 % ( CLaw-Man, El Loco, Games2056 )
The Headliners (2025)	Utómunkálatok	( Hirvadhor )