Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition

Írta: NightVison | 2025. 06. 24. | 4

Hír

GameHunter frissítések

Írta: Andy | 2005. 01. 24. | 11

Hír

The Chronicles of Riddick

Írta: Panyi | 2005. 01. 22. | 38

Hír

Counter-Strike Source

Írta: Panyi

2005. 01. 22. | 15

Hír

Counter-Strike 1.6

Írta: Panyi

2005. 01. 22. | 18

Hír

EA szavazás! Kéretik mindenkinek szavazni!

Írta: Andy

2005. 01. 21. | 61

Hír

Wanted a Wild Western

Írta: Panyi

2005. 01. 21. | 16

Hír

Colin McRae Rally 5

Írta: Panyi

2005. 01. 21. | 10

Hír

Rome: Total War

Írta: Panyi

2005. 01. 21. | 41

Hír

Majom Sziget átka

Írta: Panyi

2005. 01. 21. | 78

Hír

Half-Life 1: Source honosítás készülõben

Írta: Andy

2005. 01. 20. | 15

Hír

Breed frissítés

Írta: Andy

2005. 01. 19. | 1

Hír

Angol-magyar webszótár a Portálon

Írta: Andy

2005. 01. 19. | 17

Hír

Star Wars: Battlefront

Írta: RaveAir

2005. 01. 19. | 19

Hír

Alakulgat a Mafia szinkronja...

Írta: Andy

2005. 01. 18. | 17

Hír

Galéria bõvülés...

Írta: Andy

2005. 01. 18. | 2

Hír

Vampire honosítások - helyzetjelentés

Írta: Andy

2005. 01. 16. | 5

Hír

Need for Speed: Underground 2 100%

Írta: Andy

2005. 01. 16. | 79

Hír

Célegyenesben a Planescape Torment honosítása

Írta: Andy

2005. 01. 16. | 13

Hír

Enclave frissítés

Írta: Andy

2005. 01. 16. | 2

Hír

Star Wars: Knights of the Old Republic 2 fordítás

Írta: RaveAir

2005. 01. 12. | 36

Hír

Silent Hill 4 képecskék

Írta: Andy

2005. 01. 08. | 6

Hír

Civilization 2 honosítás

Írta: Andy

2005. 01. 08. | 3

Hír

Call of Duty United Offensive

Írta: Panyi

2005. 01. 08. | 13

Hír

America's Army

Írta: Panyi

2005. 01. 08. | 14

Hír

Max Payne 2 szinkron

Írta: Panyi

2005. 01. 08. | 114

Hír

Singles

Írta: Panyi

2005. 01. 08. | 9

Hír

Sid Meier's Pirates!

Írta: Panyi

2005. 01. 08. | 19

Hír

Max Payne 2

Írta: Panyi

2005. 01. 02. | 45

Hír

Decemberi statisztikák

Írta: Panyi

2005. 01. 01. | 11

Hír

Need for Speed: Underground 2 béta

Írta: Panyi

2004. 12. 31. | 61

Hír

Delta Force Black Hawk Down magyarítások

Írta: Panyi

2004. 12. 30. | 25

Hír

Sims 2 még egyszer

Írta: Panyi

2004. 12. 30. | 51

hirdetés

Legújabb letöltések

Epistory - Typing Chronicles

Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.

| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn

Karma: The Dark World

KARMA: The Dark World teljes magyarítása!Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF

| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource

Little Nightmares II

A Little Nightmares II játék fordítása

| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe

The Headliners

A(z) The Headliners játék fordítása.

| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor

Dying Light 2: Stay Human

A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...

| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition

Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF

| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,

Kingdom Two Crowns

Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...

| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL

Dracula: Origin

A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.

| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM

Psychonauts 2

A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.

| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91

Wings of Prey

A(z) Wings of Prey játék fordítása.

| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek

Legfrissebb fórum bejegyzések

Assassin's Creed: Valhalla

Szia. Készül, de nem tudok róla, hogy lenne a közeljövőben egy esetleges kiadás. Legalábbis szó még nem volt róla.

papandras | 2025.07.03. - 00:18

Videókártya

https://www.youtube.com/watch?v=aWfMibZ8t00Na ez már valami.

Doom 4 | 2025.07.02. - 14:45

Magyarítást keresek

Miért más nézzen rá? Miért nem te? Ha egy játék megjelenik 5 boltban, szerinted mind az ötbe megveszi/bérli a fordító? A legtöbb fordítás azért kompatibilis 3-4 kiadással (steam, god, epic, stb) mert vannak olyan felhasználók akik segítenek a tesztelésben az adott kiadásokra, mert nem várható el a fordító(k)tól, hogy az...

Cyrus | 2025.07.02. - 08:49

Videókártya

18 gigásra leszek kíváncsi.

Doom 4 | 2025.06.30. - 23:13

Magyarítást keresek

Little Nightmares II nemsokára bekerül a game passba. Majd esetleg ránéz valaki azt a verziót lehet-e magyarítani?

Crytek | 2025.06.30. - 21:59

Videókártya

Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu

Crytek | 2025.06.30. - 10:50

Statisztika

2782 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6288 magyarítás adatlapunk van

3859 magyarítás kész

152 magyarítás készülőben

65 magyarítás utómunkálata zajlik

1092 játék jelent meg magyarul

68 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Clair Obscur: Expedition 33 (2025)	Folyamatban	63 % ( mmatyas )
Split Fiction (2025)	Folyamatban	70 % ( gyurmi91, H.Adam )
Deltarune: Chapter 1 (2018)	Folyamatban	23 % ( roberd )
Crowns and Pawns: Kingdom of Deceit (2022)	Folyamatban	20 % ( Hayako )
Against the Storm (2023)	Magyarul jelent meg
Against the Storm (2023)	Magyarul jelent meg
Against the Storm (2023)	Magyarul jelent meg
Stellar Blade (2024)	Folyamatban	40 % ( TBlinT )
Legacy of Kain: Soul Reaver 1 & 2 Remastered (2024)	Folyamatban	80 % ( belial988, istvanszabo890629 )
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered (2025)	Folyamatban	72 % ( FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával. )