Kiemelt
Megjelent a Detroit: Become Human magyar szinkronja!
Írta: SzinkronSarok |  2025. 03. 03. |  22
Hír
Magyar nyelven megjelenõ játékok
Írta: Panyi |  2004. 06. 18. |  0
Hír
Syberia 2 magyarítások
Írta: Panyi |  2004. 06. 18. |  0
Hír
SC PT Megjelenés
Írta: Panyi
2004. 06. 12. |  0
Hír
Steam magyarítások
Írta: Panyi
2004. 06. 12. |  0
Hír
Thief III magyarítás
Írta: Panyi
2004. 06. 12. |  0
Hír
Baldur's Gate I fordítás
Írta: Ranloth
2004. 06. 09. |  0
Hír
Baldur's Gate II fordítás
Írta: Ranloth
2004. 06. 09. |  0
Hír
Az elmúlt egy hónap...
Írta: Andy
2004. 06. 01. |  0
Hír
Új szerkesztõ a Magyarítások Portálon
Írta: Panyi
2004. 05. 30. |  0
Hír
Breed magyarítás
Írta: Andy
2004. 05. 29. |  0
Hír
Baldur's Gate I fordítás
Írta: Ranloth
2004. 05. 27. |  0
Hír
Új fordítások a Portálon
Írta: Andy
2004. 05. 24. |  0
Hír
Fallout magyarítás
Írta: Andy
2004. 05. 23. |  0
Hír
Aki biztosra szeretne menni...
Írta: Andy
2004. 05. 23. |  0
Hír
BFV javítás
Írta: Panyi
2004. 05. 23. |  0
Hír
Készen van a FALLOUT magyarítás
Írta: Panyi
2004. 05. 22. |  0
Hír
Neighbours from Hell 2 magyarítás
Írta: Panyi
2004. 05. 21. |  0
Hír
Battlefield Vietnam magyarítás
Írta: Panyi
2004. 05. 21. |  0
Hír
Splinter Cell Pandora Tomorrow megjelenés
Írta: Panyi
2004. 05. 21. |  0
Hír
Neighbours from Hell 2 magyarítás
Írta: Panyi
2004. 05. 21. |  0
Hír
Codename Gordon magyarítás
Írta: Panyi
2004. 05. 21. |  0
Hír
Call of Duty honosítás!
Írta: Andy
2004. 05. 19. |  0
Hír
A Star Wars: Knights of The Old Republic...
Írta: Andy
2004. 05. 18. |  0
Hír
Baldur's Gate I fordítás
Írta: Ranloth
2004. 05. 16. |  0
Hír
Battlefield Vietnam magyarítás
Írta: Panyi
2004. 05. 16. |  0
Hír
Might & Magic VI magyarítás
Írta: Panyi
2004. 05. 16. |  0
Hír
Spellforce magyarítás
Írta: Panyi
2004. 05. 11. |  0
Hír
Rövidtávú terveink...
Írta: Andy
2004. 05. 08. |  0
Hír
Kész a ManHUNt projekt...
Írta: .:i2k:.
2004. 05. 05. |  0
Hír
A lista
Írta: Andy
2004. 05. 03. |  0
Hír
Half-Life áradat...
Írta: Andy
2004. 05. 01. |  0
Hír
Költözés vol. 2
Írta: Panyi
2004. 04. 30. |  0
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.19 MB | 2025. 03. 24. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Age of Empires: Definitive Edition
Kb. 80%-os fordítás. A kampányon kívül elvileg minden kész. A kampányokból az Egyiptomi és a Görög készült el.
| 14.13 MB | 2025. 03. 23. | .:i2k:., FEARka
Heroes of Might & Magic III: HD Edition
A Heroes of Might & Magic III: HD Edition című játék 90%-os fordítása, mely tartalmazza a szinkront és a korábbi...
| 85.06 MB | 2025. 03. 21. | istvanszabo890629, noname06, Heroes Team és Játékszinkron Stúdió
Resident Evil
A(z) Resident Evil játék fordítása.
| 12.07 MB | 2025. 03. 20. | FEARka
Resident Evil Village
A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása.Legfrissebb Steam és a régebbi tört verziókra is telepíthető.
| 25.46 MB | 2025. 03. 20. | FEARka, GothMan, Patyek
Control: Ultimate Edition
A Control: Ultimate Edition játék fordítása.Tartalmazza az alapjáték és az összes DLC fordítását.
| 4.79 MB | 2025. 03. 17. | Evin
Vampire Survivors
A Vampire Survivors fordítása az 1.12.108-as verzióhoz igazítva! Illetve most már mindenre kiterjed a fordítás (DLC-ket is tartalmazza).(Működik Steamdecken is...
| 4.21 MB | 2025. 03. 15. | Zeuretryn
The Night of the Rabbit
A fordítás a legfrissebb verzióhoz lett igazítva: 2.2.334 (Steam és GOG).
| 11.12 MB | 2025. 03. 10. | H.Adam
Until Dawn
Az Until Dawn (2024) játék fordítása.A telepítéshez .Net 8 megléte szükséges, de ezt a telepítő is pótolja, ha nincs az...
| 176.21 MB | 2025. 03. 09. | Evin
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.628529.SNOW_DLC_14 2025.03.06. verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 533.6 KB | 2025. 03. 06. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grand Theft Auto V
A gépi fordítást hogy oldották meg akkor az Enhanced változathoz?
MrDevil | 2025.03.26. - 18:12
Grand Theft Auto V
Lesz egy frissítés a modactivator alkamazáson belül ? Vagy ide kerül fel az oldalra ? Köszi a választ
Káni Szabolcs | 2025.03.26. - 16:30
Baldur's Gate 3
Modding Kit megléte mellett ilyen egyszerűen megoldható bárkinek a hatalmas projektbe vágás: https://docs.baldursgate3.game/index.php?title=Adding_LocalisationA fordítás eleje csalóka lehet, amikor a gyorsabban fordítható elemek (GUI például) elkészülnek. A 'hard work' mindig csak ezután jön: a 0,5 oldaltól 2-3 gépelt oldalnyi (varázslat, fegyver etc.) leírások, könyvek, és a végtelen párbeszédek...A türelmetlenek csak lessenek...
.:i2k:. | 2025.03.25. - 19:09
Baldur's Gate 3
Ne etessétek az agyhalott trollt. Vannak olyan lények sajnos, akiket az ilyesmi éltet... Ignorálni, ignorálni... Az ilyeneket még az anyjuk sem szereti.
Chalez | 2025.03.25. - 18:05
Baldur's Gate 3
AI szerint a játék szövege háromszorosa A Gyűrűk Ura regények teljes szövegének. Egy másik hírben pedig 20 millió karakterről írnak, és ez a megjelenéskori szám. A pontos számokat smithmarci tudja, talán erre koborol majd, és megoszja velünk
piko | 2025.03.25. - 17:29
Baldur's Gate 3
Erről az üzenetről eszembe jutott egy pár kérdés csak érdekesség céljából. Azt lehet tudni összesen hány karaktertből áll a szövegállomány és az viszonyításképpen mennyinek felel meg? Mondjuk mint egy 300 oldalas regény?Valamint mivel elég összetett, sok hosszú szöveget tartalmaz. Az eddigi összes játékot figyelembe véve elmondható hogy a legtöbb szöveget...
De4dKn!ght | 2025.03.25. - 14:32
Statisztika

2736 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6170 magyarítás adatlapunk van

3803 magyarítás kész

148 magyarítás készülőben

63 magyarítás utómunkálata zajlik

1074 játék jelent meg magyarul

68 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe Platform Fordítás állapota Készültségi szint
The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition

The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition (2023)

PC (MS Windows)

Utómunkálatok

( Arzeen, NightVison, Clabish, Sámánlány )

Legacy of Kain: Soul Reaver 1 & 2 Remastered

Legacy of Kain: Soul Reaver 1 & 2 Remastered (2024)

PC (MS Windows)

Folyamatban

70 % ( belial988, istvanszabo890629 )

Robocop: Rogue City

Robocop: Rogue City (2023)

PC (MS Windows)

Folyamatban

10 % ( istvanszabo890629 )

Age of Empires: Definitive Edition

Age of Empires: Definitive Edition (2018)

PC (MS Windows)

Folyamatban

80 % ( .:i2k:., FEARka )

Ken Follett's The Pillars of the Earth

Ken Follett's The Pillars of the Earth (2017)

PC (MS Windows)

Tervbe véve

( warg )

Heroes of Might & Magic III: HD Edition

Heroes of Might & Magic III: HD Edition (2015)

PC (MS Windows)

Kész

( istvanszabo890629, noname06, Heroes Team és Játékszinkron Stúdió )

Resident Evil

Resident Evil (1996)

PC (MS Windows)

Kész

( FEARka )

Golden Idol Investigations: The Sins of New Wells

Golden Idol Investigations: The Sins of New Wells (2025)

PC (MS Windows)

Folyamatban

1 % ( mmatyas )

Psychonauts 2

Psychonauts 2 (2021)

PC (MS Windows)

Folyamatban

90 % ( gyurmi91 )

Cities: Skylines II

Cities: Skylines II (????)

PC (MS Windows)

Folyamatban

0 % ( Wepi )