Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

Horizon Zero Dawn Complete Edition

Írta: Evin | 2026. 06. 01. | 37

Hír

TRC kálváriája

Írta: Druzsba | 2022. 03. 27. | 2

Hír

GrapeOcean-interjú (Black Geyser)

Írta: Evin | 2022. 03. 19. | 5

Hír

Metro Last Light fordítás

Írta: Lajti

2022. 03. 15. | 4

Cikk

RPG kérdőív

Írta: warg

2022. 03. 11. | 12

Hír

Arise: A Simple Story magyarítás

Írta: RicoKwothe

2022. 03. 08. | 5

Hír

Crying Suns

Írta: Zeuretryn

2022. 03. 07. | 13

Cikk

A Soulslike játékok fordításáról általánosságban

Írta: The_Reaper_CooL

2022. 02. 23. | 8

Hír

Jurassic World Evolution

Írta: FEARka

2022. 02. 19. | 9

Hír

Duke Nukem 3D 20th Anniversary World Tour

Írta: Evin

2022. 02. 16. | 5

Hír

Állapotjelentés és következő lépések

Írta: warg

2022. 02. 04. | 13

Hír

Almora Darkosen

Írta: Druzsba

2022. 01. 29. | 2

Cikk

A Spec Ops: The Line-ról és annak magyarításáról + interjú a fordítóval

Írta: ZéBé

2022. 01. 28. | 13

Cikk

Szeretnétek-e Tales of Arise magyarítást?

Írta: Perzonallica

2022. 01. 18. | 29

Hír

Diablo II: Resurrected

Írta: Druzsba

2022. 01. 09. | 37

Hír

Metal Gear Solid V: Ground Zeroes

Írta: Evin

2022. 01. 08. | 14

Hír

BÚÉK

Írta: Evin

2021. 12. 31. | 10

Hír

A Way Out

Írta: Evin

2021. 12. 31. | 6

Hír

The Surge

Írta: Patyek

2021. 12. 31. | 10

Hír

Chrono Trigger - Honosítás trailer

Írta: RETRO_hun

2021. 12. 26. | 1

Hír

RETRO_karácsony

Írta: RETRO_hun

2021. 12. 26. | 5

Hír

Szürreális horrortörténet egy idegen földön

Írta: warg

2021. 12. 26. | 10

Hír

Boldog Karácsonyt!

Írta: Cyrus

2021. 12. 24. | 10

Hír

Resident Evil Village

Írta: FEARka

2021. 12. 24. | 24

Hír

The Order: 1886

Írta: Evin

2021. 12. 23. | 7

Hír

Titanfall 2

Írta: Evin

2021. 12. 23. | 15

Hír

GTA Vice City: The Definitive Edition

Írta: Keeperv85

2021. 12. 13. | 3

Hír

Castle of Illusion

Írta: istvanszabo890629

2021. 12. 11. | 6

Hír

GTA III: The Definitive Edition

Írta: FEARka

2021. 12. 09. | 15

Hír

Sphinx and the Cursed Mummy

Írta: Konyak78

2021. 12. 08. | 8

Hír

Készülőben a Resident Evil 2 Szinkron

Írta: Cyrus

2021. 12. 07. | 7

Hír

A Mikulás hozta

Írta: Evin

2021. 12. 06. | 8

Hír

Outer Wilds: Echoes of the Eye - elkészült a fordítás

Írta: ZéBé

2021. 12. 04. | 12

hirdetés

Legújabb letöltések

Onimusha: Way of the Sword

A DEMÓ fordítása!

| 13.92 MB | 2026. 06. 05. | FEARka

Horizon Zero Dawn Remastered

A Horizon Zero Dawn Remastered játék fordítása.

| 318.1 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower

Horizon Zero Dawn Complete Edition

A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.

| 97.43 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower

Horizon Zero Dawn Complete Edition

A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.

| 378.47 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower

The Dark Pictures Anthology: Little Hope

A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.

| 104.03 MB | 2026. 06. 03. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune

Lacuna

A(z) Lacuna játék fordítása. (v.1.4.0)

| 16.21 MB | 2026. 05. 31. | hamarfa

The Darkest Tales

The Darkest Tales játék fordítása.

| 3.7 MB | 2026. 05. 31. | Zeuretryn

Industria II

A csomag tartalmazza a teljes magyar nyelvi fordítást, beleértve a kezelőfelületet, párbeszédeket, dokumentumokat és a legtöbb történeti elemet is. A...

| 1.26 MB | 2026. 05. 31. | NightVison

Darksiders: Warmastered Edition

A(z) Darksiders Warmastered Edition játék fordítása.

| 8.6 MB | 2026. 05. 30. | BeholderHUN, FEARka, Keeperv85, noname06, stoppos

Elden Ring

A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.

| 59.65 MB | 2026. 05. 29. | The_Reaper_CooL

Legfrissebb fórum bejegyzések

Horizon Zero Dawn Complete Edition

Köszönjük szépen!

sikitomi | 2026. 06. 06. - 08:36

Csevegés

A sok "mezei" hack and slash mellett elég durván elszoktam az ilyen Gothic Remake jellegű játéktól Elkezdtem ezerrel.. 30 perc után megmakkantan és rádöbbentem ez rohadtul nem ment automatice 20 méterenként, ezért kezdhettem előről. Ismét 30 perc de már rutinból mentettem egyet egy kis barlang betérénél...megmakkantam mondom nem gáz visszatöltöm....

Csovesbanat | 2026. 06. 05. - 22:40

Horizon Zero Dawn Complete Edition

Köszönöm szépen, meg is jött akkor a kedvem az újrakezdéshez anyanyelven ;)

zebra_hun | 2026. 06. 05. - 20:00

Videókártya

226-28k-ért ajándék az alzánál az xt, ezen a 16k lóvé már nem számít mikor ég és föld a két kártya és vramhiányos is.

Doom 4 | 2026. 06. 05. - 14:21

Videókártya

Aki esetleg nem szeretne hinni a hanta gyárosnak azoknak leírom. Nem a kokler legdrágább helyeket kell nézni.... 9070GRE 210K arukereső legolcsóbb 9070XT-je 226K Tehát nincs semmiféle sokkal drágább mint az XT nem is lehetne mivel 1440P-ben 25%-al erősebb a 9070XT sőt még a sima 9070 is erősebb nála szintén 1440p-ben...

Csovesbanat | 2026. 06. 03. - 20:24

Videókártya

Na ezt a 9070 gre-t kiadni nyugatra is hát khmmm jó nagy lehúzás, sokkal drágábban adják mint a 9070xt-t. Hihetetlen hogy mit mernek kiadni.

Doom 4 | 2026. 06. 03. - 18:47

Statisztika

2882 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6662 magyarítás adatlapunk van

4032 magyarítás kész

177 magyarítás készülőben

58 magyarítás utómunkálata zajlik

1257 játék jelent meg magyarul

73 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Until Dawn (2024)	Folyamatban	39 % ( SzinkronSarok )
It Takes Two (2021)	Folyamatban	30 % ( SzinkronSarok )
Spyro Reignited Trilogy (2018)	Folyamatban	33 % ( SzinkronSarok )
Kena: Bridge of Spirits (2021)	Folyamatban	30 % ( SzinkronSarok )
Necrophosis - Subconsciousness (2026)	Magyarul jelent meg	( Ateszkoma )
Onimusha: Way of the Sword (2026)	Tervbe véve	( FEARka )
The Darkest Tales (2022)	Utómunkálatok	( cabi001, Zeuretryn )
The Darkest Tales (2022)	Kész	( bembee, Zeuretryn )
Dispatch (2025)	Folyamatban	51 % ( amagony, gyurmi91, Bóné Péter )
Horizon Zero Dawn Remastered (2024)	Kész	( Evin, Pottedflower )