Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

Elden Ring - Nightreign fordítás

Írta: The_Reaper_CooL | 2025. 06. 02. | 5

Hír

Full Spectrum Warrior

Írta: Panyi | 2005. 05. 24. | 33

Hír

Grand Theft Auto: Vice City

Írta: Panyi | 2005. 05. 24. | 102

Hír

LucasArts kalandjátékok

Írta: Panyi

2005. 05. 22. | 82

Hír

Hearts of Iron 2 #2

Írta: Panyi

2005. 05. 22. | 48

Hír

Két új honosítás

Írta: Panyi

2005. 05. 22. | 6

Hír

Counter-Strike 1.6 szerver

Írta: Panyi

2005. 05. 22. | 48

Hír

Silent Hill 2 szinkron elõzetes #2

Írta: Methos

2005. 05. 21. | 30

Hír

Sherlock Holmes: The Silver Earring

Írta: Panyi

2005. 05. 21. | 33

Hír

.:i2k:. megafrissítés

Írta: Panyi

2005. 05. 20. | 55

Cikk

A kör bezárult, avagy A Sith-ek bosszúja

Írta: RaveAir

2005. 05. 20. | 113

Hír

LakásVarázs Plusz

Írta: Panyi

2005. 05. 18. | 40

Hír

UEFA Champions League 2004/2005

Írta: Panyi

2005. 05. 16. | 4

Hír

Forgotten Realms: Demon Stone

Írta: RaveAir

2005. 05. 16. | 18

Hír

Broken Sword 1 a GameHuntereseknél!

Írta: Andy

2005. 05. 15. | 32

Hír

Half-Life 1 magyar MOD demó

Írta: Andy

2005. 05. 15. | 12

Hír

Counter-Strike Condition Zero

Írta: Panyi

2005. 05. 15. | 15

Hír

Silent Hill 2

Írta: Panyi

2005. 05. 14. | 98

Hír

Rome Total War frissítések

Írta: Panyi

2005. 05. 13. | 23

Hír

Maniac Mansion Deluxe

Írta: Panyi

2005. 05. 11. | 57

Hír

Az elmúlt napok frissítéseirõl...

Írta: Andy

2005. 05. 10. | 22

Hír

Pariah magyarítás

Írta: Andy

2005. 05. 10. | 15

Hír

Táboros megbeszélés #1.

Írta: Andy

2005. 05. 09. | 5

Hír

GYIK

Írta: Andy

2005. 05. 08. | 8

Hír

Metal Gear Solid 2 frissítések...

Írta: Andy

2005. 05. 07. | 2

Hír

Emergency 3

Írta: Panyi

2005. 05. 07. | 12

Hír

Half-Life 1: Source

Írta: RaveAir

2005. 05. 06. | 27

Hír

SWAT 4

Írta: Panyi

2005. 05. 04. | 65

Hír

A háború hajnala

Írta: Methos

2005. 04. 30. | 88

Hír

Half-Life 1 krémecskék

Írta: Andy

2005. 04. 29. | 25

Hír

LEGO Star Wars fordítás javítva

Írta: RaveAir

2005. 04. 28. | 44

Hír

CT Special Forces: Nemesis Strike

Írta: RaveAir

2005. 04. 28. | 29

Hír

Myst fordítások

Írta: Andy

2005. 04. 27. | 14

hirdetés

Legújabb letöltések

SnowRunner

A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...

| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz

Nobody Wants to Die

Teljes szöveges magyarítás.

| 19.57 MB | 2025. 06. 11. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah

Cities: Skylines

Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC

| 614.69 KB | 2025. 06. 11. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin

The Last Express: Gold Edition

A(z) The Last Express: Gold Edition játék fordítása

| 62.98 MB | 2025. 06. 10. | hamarfa

Elden Ring: Nightreign

A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!

| 91.46 MB | 2025. 06. 09. | The_Reaper_CooL

Elden Ring: Nightreign

A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.

| 23.83 MB | 2025. 06. 09. | The_Reaper_CooL

Dying Light 2: Stay Human

A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...

| 7.25 MB | 2025. 06. 08. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Diablo II: Resurrected

A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.

| 306.23 MB | 2025. 06. 03. | amagony, Hunnenkoenig, Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió

Shrek 2

A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.

| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629

Good Job!

A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!

| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL

Legfrissebb fórum bejegyzések

Magyarítást keresek

https://magyaritasok.hu/forums/topics/294/disco-elysiumLassan, de bizonytalanul. :-)

warg | 2025.06.11. - 21:32

Magyarítást keresek

Disco ElysiumNagyon régóta várom, hogy játszam. Szerintem nem vagyok ezzel egyedül. Nem készül esetleg hozzá fordítás?

taposcsirke | 2025.06.11. - 20:00

Fordíthatóság

Ezt eddig nem is tudtam bárki beírhatja.. nos akkor én meg efelett siklottam el :) Észben tartom

Crytek | 2025.06.11. - 12:31

Fordíthatóság

Köszönjük, felvettük. Ha a jövőben van ilyen értesülésed, de itt nincs jelölve adatlappal, mivel regisztrált tag vagy, nyugodtan be is tudod küldeni a "Játék adatbázis" alatt, és akkor nem siklunk el véletlen sem felette.

Evin | 2025.06.11. - 11:49

Magyarítást keresek

Lostprophet: Daymare 1988 magyarításra már ne számítsunk soha?

Crytek | 2025.06.11. - 09:33

Videókártya

Hát nem tudom nekem tetszik a gém csak legyen jó.

Doom 4 | 2025.06.10. - 17:51

Statisztika

2773 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6272 magyarítás adatlapunk van

3855 magyarítás kész

151 magyarítás készülőben

64 magyarítás utómunkálata zajlik

1089 játék jelent meg magyarul

68 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Still Wakes the Deep: Siren's Rest (2025)	Tervbe véve	( Ateszkoma )
Split Fiction (2025)	Folyamatban	50 % ( gyurmi91, H.Adam )
Clair Obscur: Expedition 33 (2025)	Folyamatban	37 % ( mmatyas )
Psychonauts 2 (2021)	Kész	( gyurmi91 )
The House of Tesla (2025)	Tervbe véve	( Pityu Mester )
The Blood of Dawnwalker (2026)	Magyarul jelent meg
World of Tanks: Blitz (2014)	Kész
Tormented Souls II (2025)	Tervbe véve	( lostprophet )
Alpha Polaris (2011)	Utómunkálatok	( hamarfa )
Crowns and Pawns: Kingdom of Deceit (2022)	Folyamatban	15 % ( Hayako )