Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

Elden Ring - Nightreign fordítás

Írta: The_Reaper_CooL | 2025. 06. 02. | 5

Hír

Live For Speed játékok honosítása...

Írta: Andy | 2005. 04. 27. | 4

Hír

Gothic 2 magyarítás 100%

Írta: RaveAir | 2005. 04. 26. | 42

Hír

Electronic Arts Magyarország

Írta: Panyi

2005. 04. 25. | 55

Hír

Emergency 3

Írta: Panyi

2005. 04. 24. | 15

Hír

Empire Earth 2 és GTR: magyarul!

Írta: Andy

2005. 04. 24. | 149

Hír

Neverwinter Nights

Írta: Panyi

2005. 04. 22. | 50

Hír

Shadow Magic frissítések

Írta: Andy

2005. 04. 18. | 15

Hír

IRC chat a Portálon

Írta: Andy

2005. 04. 17. | 29

Hír

Rise of Nations - Thrones and Patriots

Írta: Panyi

2005. 04. 17. | 10

Hír

F1 Challange - Törölve

Írta: Panyi

2005. 04. 16. | 142

Hír

Total War magyarítások

Írta: Panyi

2005. 04. 16. | 41

Hír

Generally

Írta: Panyi

2005. 04. 16. | 37

Hír

Doom III: Resurrection of Evil

Írta: Andy

2005. 04. 16. | 20

Hír

Warcraft 2 Bnet Edition honosítás

Írta: Andy

2005. 04. 12. | 21

Hír

Astral Master

Írta: Panyi

2005. 04. 11. | 11

Hír

The Suffering

Írta: Panyi

2005. 04. 11. | 24

Hír

.:i2k:. frissítések!

Írta: Andy

2005. 04. 11. | 65

Hír

LEGO Star Wars

Írta: Panyi

2005. 04. 10. | 68

Hír

Medieval: Total War és Viking Invasion a csúcson!

Írta: Andy

2005. 04. 09. | 4

Hír

MDK honosítás...

Írta: Andy

2005. 04. 09. | 12

Hír

Magyarítás Lista

Írta: Methos

2005. 04. 09. | 31

Hír

Special Forces: Nemesis Strike

Írta: Panyi

2005. 04. 09. | 19

Hír

London Racer 2

Írta: Panyi

2005. 04. 07. | 39

Hír

Sims 2 Reloaded

Írta: Panyi

2005. 04. 06. | 58

Hír

Driv3r: csapó 2

Írta: Andy

2005. 04. 06. | 73

Hír

Richard Burn's Rally frissítés

Írta: Andy

2005. 04. 04. | 13

Hír

Icewind dale 2 honosítás

Írta: RaveAir

2005. 04. 04. | 15

Hír

KotOR2: The Sith Lords

Írta: RaveAir

2005. 04. 04. | 57

Hír

Flatout és Sacred frissítés

Írta: RaveAir

2005. 04. 02. | 13

Hír

Márciusi statisztikák

Írta: Panyi

2005. 04. 02. | 20

Hír

Focimenedzserek magyarítása

Írta: Panyi

2005. 04. 02. | 20

Hír

Need for Speed: Underground 2 mégegyszer

Írta: Panyi

2005. 04. 02. | 24

hirdetés

Legújabb letöltések

SnowRunner

A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...

| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz

Nobody Wants to Die

Teljes szöveges magyarítás.

| 19.57 MB | 2025. 06. 11. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah

Cities: Skylines

Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC

| 614.69 KB | 2025. 06. 11. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin

The Last Express: Gold Edition

A(z) The Last Express: Gold Edition játék fordítása

| 62.98 MB | 2025. 06. 10. | hamarfa

Elden Ring: Nightreign

A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!

| 91.46 MB | 2025. 06. 09. | The_Reaper_CooL

Elden Ring: Nightreign

A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.

| 23.83 MB | 2025. 06. 09. | The_Reaper_CooL

Dying Light 2: Stay Human

A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...

| 7.25 MB | 2025. 06. 08. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Diablo II: Resurrected

A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.

| 306.23 MB | 2025. 06. 03. | amagony, Hunnenkoenig, Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió

Shrek 2

A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.

| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629

Good Job!

A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!

| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL

Legfrissebb fórum bejegyzések

Videókártya

Firstshopon a steel legend 9070XT már "csak" 305K B770 csak driverben tünt fel említésképpen...32Xe core-t t mondanak rá (B580ban 20 van) és a PCIe 5.0 ×16 host bus is jól hangzik a B5080 féle PCIe 4.0 ×8 host bus-sal szemben...De hivatalosan megerősítés még mindig nincs. De ezek alapján kispadra küldheti...

Crytek | 2025.06.14. - 11:47

Videókártya

Most néztem hogy nagyot zuhant a 9070xt is már 700 euróért is belehet zsákolni XDLefordítod ezt a b770-et?

Doom 4 | 2025.06.14. - 10:42

Videókártya

Még a végén csak lesz egy új battlamage... Ami nem is gond,mert év végén év elején jönnek az 5070superek.. és arra jutottam nem veszek most semmit sem. Most már semmit nem számít ez a fél év. Addig max nem adom el a Series X-et"Intel Arc "Battlemage" BMG-G31 B770 GPU Support...

Crytek | 2025.06.14. - 10:38

Magyarítást keresek

https://magyaritasok.hu/forums/topics/294/disco-elysiumLassan, de bizonytalanul. :-)

warg | 2025.06.11. - 21:32

Magyarítást keresek

Disco ElysiumNagyon régóta várom, hogy játszam. Szerintem nem vagyok ezzel egyedül. Nem készül esetleg hozzá fordítás?

taposcsirke | 2025.06.11. - 20:00

Fordíthatóság

Ezt eddig nem is tudtam bárki beírhatja.. nos akkor én meg efelett siklottam el :) Észben tartom

Crytek | 2025.06.11. - 12:31

Statisztika

2773 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6272 magyarítás adatlapunk van

3855 magyarítás kész

151 magyarítás készülőben

64 magyarítás utómunkálata zajlik

1089 játék jelent meg magyarul

68 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Still Wakes the Deep: Siren's Rest (2025)	Tervbe véve	( Ateszkoma )
Split Fiction (2025)	Folyamatban	50 % ( gyurmi91, H.Adam )
Clair Obscur: Expedition 33 (2025)	Folyamatban	37 % ( mmatyas )
Psychonauts 2 (2021)	Kész	( gyurmi91 )
The House of Tesla (2025)	Tervbe véve	( Pityu Mester )
The Blood of Dawnwalker (2026)	Magyarul jelent meg
World of Tanks: Blitz (2014)	Kész
Tormented Souls II (2025)	Tervbe véve	( lostprophet )
Alpha Polaris (2011)	Utómunkálatok	( hamarfa )
Crowns and Pawns: Kingdom of Deceit (2022)	Folyamatban	15 % ( Hayako )