Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

The Sinking City 2

Írta: ZéBé | 2026. 10. 16. | 2

Hír

Lacuna

Írta: hamarfa | 2025. 12. 10. | 8

Hír

Elden Ring - Nightreign - The Forsaken Hollows DLC fordítás

Írta: The_Reaper_CooL | 2025. 12. 04. | 3

Hír

Fordítói Princze-ípium podcast 1. rész - Keeperv85

Írta: H.Adam

2025. 11. 30. | 2

Hír

Lostprophet helyzetjelentés és új magyarítások

Írta: lostprophet

2025. 11. 30. | 20

Hír

Super Adventure Island II (SNES)

Írta: RETRO_hun

2025. 11. 27. | 1

Hír

Sacred 2 Remaster

Írta: Cyrus

2025. 11. 23. | 4

Hír

Plants vs. Zombies: Replanted

Írta: NightVison

2025. 11. 06. | 4

Hír

Sötét Örvény

Írta: hamarfa

2025. 11. 03. | 6

Hír

Max Payne 3 - Javított magyarítás

Írta: szogyenyi

2025. 10. 24. | 7

Hír

Little Nightmares III

Írta: NightVison

2025. 10. 24. | 8

Hír

Card Survival: Tropical Island

Írta: Sunsetjoy

2025. 10. 13. | 2

Hír

Silent Hill f

Írta: NightVison

2025. 10. 11. | 14

Hír

Íme a Portál steames kurátori oldala!

Írta: ZéBé

2025. 10. 03. | 3

Hír

Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged

Írta: FEARka

2025. 09. 25. | 11

Hír

Red Dead Redemption

Írta: cockafej

2025. 09. 24. | 20

Hír

The House of Da Vinci 2

Írta: Pityu Mester

2025. 09. 15. | 5

Hír

Mafia: The Old Country

Írta: NightVison

2025. 09. 12. | 9

Hír

The Lost Crown: A Ghost-hunting Adventure

Írta: hamarfa

2025. 09. 11. | 4

Hír

Super Adventure Island (SNES)

Írta: RETRO_hun

2025. 09. 11. | 4

Hír

Slender Threads

Írta: KCsT

2025. 09. 05. | 5

Hír

Gears of War: Reloaded

Írta: FEARka

2025. 09. 02. | 6

Hír

Stellar Blade

Írta: TBlinT

2025. 08. 30. | 15

Hír

Onimusha 2: Samurai’s Destiny

Írta: FEARka

2025. 08. 21. | 4

Hír

Ninja Gaiden - RAGEBOUND

Írta: The_Reaper_CooL

2025. 08. 03. | 3

Hír

The Legend of Zelda II: Adventure of Link (NES)

Írta: RETRO_hun

2025. 08. 02. | 3

Hír

Legyen Sudden Strike 5 magyarítás

Írta: Bandris

2025. 08. 01. | 10

Hír

Clair Obscur: Expedition 33

Írta: mmatyas

2025. 07. 24. | 24

Hír

Gyűjtés az Elflock szinkronjára

Írta: ZéBé

2025. 07. 24. | 3

Hír

Aláírásgyűjtés a Death Stranding 2 magyarításáért

Írta: ZéBé

2025. 07. 17. | 22

Hír

Carcassonne

Írta: Hirvadhor

2025. 07. 13. | 3

Hír

Alpha Polaris

Írta: hamarfa

2025. 07. 09. | 4

Hír

The Headliners

Írta: Evin

2025. 07. 06. | 1

hirdetés

Legújabb letöltések

The Sinking City 2

A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord

| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison

Kingdom Two Crowns

A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus

| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL

Lacuna

A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)

| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa

Putt-Putt Saves the Zoo

A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)

| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa

The Excavation of Hob's Barrow

A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása

| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa

Graveyard Keeper

A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.

| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL

The Rise of the Golden Idol

Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.

| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas

Big Walk

A(z) Big Walk játék fordítása.

| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL

The Legend of Crystal Valley

A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.

| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako

Peak

A(z) PEAK játék fordítása.

| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL

Legfrissebb fórum bejegyzések

Resident Evil Village

Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."

MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12

Resident Evil Village

Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.

FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45

Resident Evil Village

Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?

MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30

Grim Dawn

Lesz folytatása is? Az kemény.

Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23

Weird West

Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)

Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18

Magyarítás probléma

Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).

miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40

Statisztika

2950 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6678 magyarítás adatlapunk van

4166 magyarítás kész

196 magyarítás készülőben

64 magyarítás utómunkálata zajlik

1287 játék jelent meg magyarul

73 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Amerzone: The Explorer's Legacy (2025)	Utómunkálatok	( H.Adam, hamarfa )
The Wolf Among Us Remastered (2026)	Tervbe véve	( FEARka, TaleHunters )
Deus Ex: The Fall (2013)	Folyamatban	59 % ( Gora )
The Dark Pictures Anthology: Man of Medan (2019)	Kész	( FEARka, GothMan, Keeperv85, Patyek, Perzonallica, Márkó )
Final Fantasy IV (1991)	Folyamatban	3 % ( Patrezsejem )
Undertale: Promised. (2023)	Kész	( Patrezsejem )
The Escapists (2015)	Kész	( Patrezsejem )
Golden Idol Investigations: The Curse of the Last Reaper (2025)	Folyamatban	40 % ( mmatyas )
Clive Barker's Hellraiser: Revival (2026)	Folyamatban	20 % ( Patyek )
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged (2024)	Kész	( FEARka )