Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

4 videójáték kaphat legközelebb magyar szinkront!

Írta: SzinkronSarok | 2025. 04. 27. | 10

Hír

Steam játékok magyarítása

Írta: TSL16b | 2008. 01. 31. | 12

Hír

Hivatalos magyar megjelenések

Írta: Druzsba | 2008. 01. 31. | 22

Hír

Dreamfall fordítókat keres

Írta: Panyi

2008. 01. 31. | 23

Cikk

Crysis

Írta: Minigun

2008. 01. 31. | 11

Cikk

Max Payne 2

Írta: Minigun

2008. 01. 31. | 13

Hír

Halál a kémekre!

Írta: RaveAir

2008. 01. 30. | 10

Cikk

Medal of Honor: Airborne

Írta: RaveAir

2008. 01. 27. | 3

Hír

Starcraft & Brood War

Írta: Andy

2008. 01. 26. | 5

Hír

Medieval: Total War 2

Írta: Andy

2008. 01. 25. | 2

Hír

School Tycoon

Írta: Andy

2008. 01. 25. | 21

Hír

Mobil fordítások

Írta: Andy

2008. 01. 20. | 14

Hír

Team Fortress 2 frissítés

Írta: Panyi

2008. 01. 19. | 4

Hír

John Deere: American Builder

Írta: Andy

2008. 01. 19. | 5

Hír

Football Manager 2008

Írta: Andy

2008. 01. 18. | 7

Cikk

World of Warcraft - Fertõzõ betegség vagy szórakozási forma?

Írta: diphis

2008. 01. 12. | 64

Hír

SW: KotOR 2

Írta: Panyi

2008. 01. 12. | 11

Hír

Játékélmény v2

Írta: Panyi

2008. 01. 10. | 44

Hír

LEGO Star Wars

Írta: Panyi

2008. 01. 05. | 34

Hír

Medal of Honor Airborne

Írta: Panyi

2008. 01. 02. | 31

Cikk

Hellgate: London

Írta: jnc

2008. 01. 02. | 7

Hír

Ötéves a Magyarítások Portál

Írta: Panyi

2008. 01. 01. | 47

Hír

Magyarítások Portál tali #1

Írta: Andy

2007. 12. 30. | 48

Cikk

Gears of War

Írta: Druzsba

2007. 12. 29. | 13

Cikk

World in Conflict

Írta: RaveAir

2007. 12. 29. | 2

Hír

Call of Cthulhu

Írta: Andy

2007. 12. 27. | 146

Hír

The Mystery of the Mummy

Írta: Andy

2007. 12. 27. | 4

Cikk

TimeShift

Írta: Druzsba

2007. 12. 26. | 22

Cikk

UFO: Afterlight

Írta: Druzsba

2007. 12. 26. | 5

Hír

Call of Juarez

Írta: Panyi

2007. 12. 25. | 4

Hír

Jedi Knight - Mysteries of the Sith

Írta: Andy

2007. 12. 24. | 10

Hír

MechWarrior 3

Írta: Andy

2007. 12. 24. | 6

Hír

Team Fortress 2

Írta: Panyi

2007. 12. 24. | 14

hirdetés

Legújabb letöltések

The Dark Eye: Chains of Satinav

A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.

| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa

Nobody Wants to Die

Teljes szöveges magyarítás.

| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah

Dying Light 2: Stay Human

A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...

| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Hogwarts Legacy

Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...

| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe

SnowRunner

A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...

| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz

Grounded

A(z) Grounded játék fordítása.

| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL

The Dark Eye: Chains of Satinav

A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.

| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa

Prodeus

A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF

| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison

Goat Simulator 3

A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.

| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison

7th Sector

Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.

| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek

Legfrissebb fórum bejegyzések

Grand Theft Auto V

Megnéztem a karanténban, ezt találta: Trojan:Win32/Bearfoos.A!ml

Fruzsika | 2025.04.28. - 18:14

The Elder Scrolls IV: Oblivion remake

Legmélyebb tisztelettel, kíváncsian várom a fejleményeket. Köszönjük!

trms | 2025.04.27. - 23:30

The Elder Scrolls IV: Oblivion remake

Szintén beállok a sorba, hogy előre én is megköszönjem. Vétek lenne egy már elkészült remek fordítás nélkül nekivágni ennek a mókának.

dargelot | 2025.04.27. - 23:17

The Elder Scrolls IV: Oblivion remake

Nem baj ! Én már azt is köszönöm , hogy foglalkoztok vele !

Munyos27 | 2025.04.27. - 18:40

Grand Theft Auto V

Egyáltalán. Sajnos a heurisztikák már csak ilyenek. Nem minden esetben valós, amit jeleznek.

Keeperv85 | 2025.04.27. - 17:59

Grand Theft Auto V

Jött egy frissítés a mod aktivátorhoz és a windows defender 2 trójait talált. Ez mennyire lehet valós? Az eredeti 2.0-ás verziónál ilyen nem volt. A játék továbbra is magyar de az aktivátor ikonja eltűnt az asztalról. Gondolom karanténba került.

Fruzsika | 2025.04.27. - 09:27

Statisztika

2742 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6191 magyarítás adatlapunk van

3820 magyarítás kész

149 magyarítás készülőben

66 magyarítás utómunkálata zajlik

1075 játék jelent meg magyarul

68 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Alpha Polaris (2011)	Folyamatban	13 % ( hamarfa )
Commandos 3: HD Remaster (2022)	Kész	( blackroy, istvanszabo890629 )
SnowRunner (2020)	Kész	( cabi001, Lajti, Rocsesz )
The Dark Eye: Memoria (2013)	Utómunkálatok	( bembee, H.Adam, hamarfa )
Viking Frontiers (2025)	Magyarul jelent meg	( lostprophet )
Amerzone: The Explorer's Legacy (2024)	Tervbe véve	( H.Adam, hamarfa )
The Lost Crown (2008)	Tervbe véve	( hamarfa )
The Dark Eye: Chains of Satinav (2012)	Kész	( bembee, H.Adam, hamarfa )
Amerzone: The Explorer's Legacy (1999)	Utómunkálatok	( H.Adam, hamarfa )
The Dark Eye: Chains of Satinav (2012)	Kész	( H.Adam, hamarfa )