Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

Elden Ring - Nightreign fordítás

Írta: The_Reaper_CooL | 2025. 06. 02. | 5

Hír

The Legend of Zelda (NES)

Írta: RETRO_hun | 2025. 06. 16. | 1

Hír

The Last Express

Írta: hamarfa | 2025. 06. 10. | 7

Hír

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

Írta: TSL16b

2025. 05. 11. | 26

Hír

Amerzone: The Explorer's Legacy

Írta: Evin

2025. 05. 04. | 9

Hír

4 videójáték kaphat legközelebb magyar szinkront!

Írta: SzinkronSarok

2025. 04. 27. | 18

Hír

RETROhun Fordítóstream

Írta: RETRO_hun

2025. 04. 23. | 1

Hír

7th Sector

Írta: FEARka

2025. 04. 15. | 2

Hír

KARMA: The Dark World

Írta: NightVison

2025. 04. 14. | 10

Hír

Gears of War: Ultimate Edition

Írta: FEARka

2025. 04. 09. | 12

Hír

Magyar szinkron konzolokra és PC-re már a megjelenéskor?

Írta: SzinkronSarok

2025. 04. 06. | 11

Hír

The Expanse: A Telltale Series

Írta: NightVison

2025. 03. 29. | 12

Hír

SzinkronSarok interjú

Írta: Evin

2025. 03. 25. | 1

Hír

Resident Evil

Írta: FEARka

2025. 03. 20. | 7

Hír

Lesz Heroes magyarítás!

Írta: Bandris

2025. 03. 07. | 8

Hír

Megjelent a Detroit: Become Human magyar szinkronja!

Írta: SzinkronSarok

2025. 03. 03. | 22

Hír

Nocturne

Írta: FEARka

2025. 02. 28. | 5

Hír

IV. Játékfordítói találkozó

Írta: Cyrus

2025. 02. 22. | 1

Hír

Dominion - Pakliból épült királyság

Írta: H.Adam

2025. 02. 17. | 2

Hír

Dino Crisis (PS1)

Írta: RETRO_hun

2025. 02. 17. | 9

Hír

Goat Simulator 3: Multiverse of Nonsense

Írta: NightVison

2025. 02. 16. | 1

Hír

Until Dawn

Írta: Evin

2025. 02. 15. | 16

Hír

The Thing: Remastered

Írta: Evin

2025. 02. 14. | 5

Hír

Stellar Blade - Fordítókat keresek!

Írta: TBlinT

2025. 02. 14. | 6

Hír

Final Fantasy VII Remake / Rebirth - Fordítókat keresek!

Írta: TBlinT

2025. 02. 06. | 3

Hír

Detroit: Become Human magyar szinkron megjelenés bejelentő

Írta: SzinkronSarok

2025. 02. 06. | 9

Hír

Silent Hill 2 Remake Szinkron

Írta: Cyrus

2025. 02. 02. | 7

Hír

Kingdom Hearts

Írta: Konyak78

2025. 01. 24. | 4

Hír

Mutant Year Zero: Road to Eden / Seed of Evil

Írta: NightVison

2025. 01. 23. | 11

Hír

Balatro

Írta: mmatyas

2025. 01. 22. | 4

Hír

The Rise of the Golden Idol

Írta: mmatyas

2025. 01. 08. | 10

Hír

Sniper Elite V2, V2 Remastered és 5 frissítés

Írta: Lajti

2025. 01. 08. | 5

Hír

Call of Cthulhu: Shadow of the Comet

Írta: Cyrus

2025. 01. 06. | 6

hirdetés

Legújabb letöltések

Wings of Prey

A(z) Wings of Prey játék fordítása.

| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek

Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour

A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.

| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek

Leaving Lyndow

A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.

| 5.15 MB | 2025. 06. 17. | Patyek

AM2R: Return of Samus

A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.

| 75.21 MB | 2025. 06. 17. | Patyek

Tron 2.0

A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.

| 4.4 MB | 2025. 06. 16. | istvanszabo890629, noname06, Rapid

SnowRunner

A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...

| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz

Nobody Wants to Die

Teljes szöveges magyarítás.

| 19.57 MB | 2025. 06. 11. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah

Cities: Skylines

Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC

| 614.69 KB | 2025. 06. 11. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin

The Last Express: Gold Edition

A(z) The Last Express: Gold Edition játék fordítása

| 62.98 MB | 2025. 06. 10. | hamarfa

Elden Ring: Nightreign

A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!

| 91.46 MB | 2025. 06. 09. | The_Reaper_CooL

Legfrissebb fórum bejegyzések

Videókártya

Jaja ha nem jön össze akkor ez is kapufa.

Doom 4 | 2025.06.17. - 07:26

Videókártya

Ha létezik majd valóban olyanHa nem lesznek driver bajai (ami kizárt) sajnos mert 2 széria alatt se sikerült ezt megoldani

Crytek | 2025.06.16. - 20:08

Magyarítást keresek

Valószínűleg holnap.

Evin | 2025.06.16. - 16:52

Videókártya

Itt majd a b770 lesz a játékosok mekkája, ott nem a driverhiba volt az egyetlen baja. 4060-nal se tudott versenyezni.

Doom 4 | 2025.06.16. - 15:56

Magyarítást keresek

Sziasztok!A Psychonauts 2 játék magyarítása napok óta Kész állapotban van.Szeretném megkérdezni, hogy mikortól lesz elérhető a Portálról?Előre is köszönöm!

jokern | 2025.06.16. - 11:14

Videókártya

Az az A770 nagyon is jó kártya lenne sokszor brutál amit tud. Illetve sokkal többet is ahogy pár játék is mutatja de azt is kinyirta a gyenge driver. Nem véletlen hogy pár helyen pl az 580 nyakán is ott van.Az a kártya techno szinten ami anyag benne van sokkal többre...

Crytek | 2025.06.16. - 07:30

Statisztika

2778 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6280 magyarítás adatlapunk van

3857 magyarítás kész

150 magyarítás készülőben

66 magyarítás utómunkálata zajlik

1090 játék jelent meg magyarul

68 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Watch Dogs (2014)	Magyarul jelent meg
Finding Paradise (2017)	Magyarul jelent meg
Stardeus (2022)	Magyarul jelent meg
Clair Obscur: Expedition 33 (2025)	Folyamatban	42 % ( mmatyas )
Tron 2.0 (2003)	Kész	( istvanszabo890629, noname06, Rapid )
The Legend of Zelda (1986)	Kész	( RETRO_hun )
Stellar Blade (2024)	Folyamatban	20 % ( TBlinT )
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition (2021)	Utómunkálatok	( Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock, )
The House of Da Vinci (2017)	Folyamatban	80 % ( Pityu Mester )
Red Dead Redemption (2023)	Folyamatban	90 % ( blackroy, cockafej )