Kiemelt
4 videójáték kaphat legközelebb magyar szinkront!
Írta: SzinkronSarok |  2025. 04. 27. |  14
Hír
Amerzone: The Explorer's Legacy
Írta: Evin |  2025. 05. 04. |  8
Hír
RETROhun Fordítóstream
Írta: RETRO_hun |  2025. 04. 23. |  0
Hír
7th Sector
Írta: FEARka
2025. 04. 15. |  2
Hír
KARMA: The Dark World
Írta: NightVison
2025. 04. 14. |  8
Hír
Gears of War: Ultimate Edition
Írta: FEARka
2025. 04. 09. |  9
Hír
Magyar szinkron konzolokra és PC-re már a megjelenéskor?
Írta: SzinkronSarok
2025. 04. 06. |  10
Hír
The Expanse: A Telltale Series
Írta: NightVison
2025. 03. 29. |  11
Hír
SzinkronSarok interjú
Írta: Evin
2025. 03. 25. |  1
Hír
Resident Evil
Írta: FEARka
2025. 03. 20. |  7
Hír
Lesz Heroes magyarítás!
Írta: Bandris
2025. 03. 07. |  8
Hír
Megjelent a Detroit: Become Human magyar szinkronja!
Írta: SzinkronSarok
2025. 03. 03. |  22
Hír
Nocturne
Írta: FEARka
2025. 02. 28. |  5
Hír
IV. Játékfordítói találkozó
Írta: Cyrus
2025. 02. 22. |  1
Hír
Dominion - Pakliból épült királyság
Írta: H.Adam
2025. 02. 17. |  2
Hír
Dino Crisis (PS1)
Írta: RETRO_hun
2025. 02. 17. |  9
Hír
Goat Simulator 3: Multiverse of Nonsense
Írta: NightVison
2025. 02. 16. |  1
Hír
Until Dawn
Írta: Evin
2025. 02. 15. |  15
Hír
The Thing: Remastered
Írta: Evin
2025. 02. 14. |  5
Hír
Stellar Blade - Fordítókat keresek!
Írta: TBlinT
2025. 02. 14. |  3
Hír
Final Fantasy VII Remake / Rebirth - Fordítókat keresek!
Írta: TBlinT
2025. 02. 06. |  3
Hír
Detroit: Become Human magyar szinkron megjelenés bejelentő
Írta: SzinkronSarok
2025. 02. 06. |  9
Hír
Silent Hill 2 Remake Szinkron
Írta: Cyrus
2025. 02. 02. |  6
Hír
Kingdom Hearts
Írta: Konyak78
2025. 01. 24. |  4
Hír
Mutant Year Zero: Road to Eden / Seed of Evil
Írta: NightVison
2025. 01. 23. |  11
Hír
Balatro
Írta: mmatyas
2025. 01. 22. |  4
Hír
The Rise of the Golden Idol
Írta: mmatyas
2025. 01. 08. |  10
Hír
Sniper Elite V2, V2 Remastered és 5 frissítés
Írta: Lajti
2025. 01. 08. |  5
Hír
Call of Cthulhu: Shadow of the Comet
Írta: Cyrus
2025. 01. 06. |  6
Hír
BÚÉK
Írta: Cyrus
2025. 01. 01. |  5
Hír
Podcast a játékmagyarításokról és hobbifordítókról
Írta: H.Adam
2024. 12. 31. |  2
Hír
Spiritfarer
Írta: Zeuretryn
2024. 12. 30. |  7
Hír
The Chant
Írta: Evin
2024. 12. 25. |  8
hirdetés
Legújabb letöltések
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
The Elder Scrolls IV: Oblivion remake
Sajnos nekem ez az ügyeskedés nem csinált semmi sem. Nem lett magyar a Remastered egy sora sem.
dargelot | 2025.05.06. - 19:33
Hibabejelentés
Köszönöm,sikerült is leszedni!
joceee | 2025.05.06. - 14:08
Magyarítást keresek
Szia! Nem tudunk róla, hogy bárki dolgozna rajta. A korai hozzáférés amúgy is nehéz ügy, ahogy te is mondtad. Rengeteget változik a játék, ahogy a szövegek is. Ha valaki nekiáll, a teljes megjelenés után sokkal egyszerűbb a dolog...
warg | 2025.05.06. - 09:44
Hibabejelentés
Volt egy kis technikai gond, elvileg most már letölthető újra.
Cyrus | 2025.05.06. - 02:07
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Kérlek ne veszekedjetek. Én türelmes vagyok, anno a mass effecttel is ez volt, türelmesen megvártam minden résznél a fordítást. Nincs bajom az alap angollal, egész jól beszélem és megértem, viszont a speciális szavak, szófordulatok stb... az már más tészta. Elkezdtem a játékot, kb 10 perc után inkább úgy döntöttem, hogy...
V1kt0r | 2025.05.05. - 20:22
Hibabejelentés
Sziasztok!A Prince of Persia(2008) magyarítását próbálom letölteni,a letöltés elindul majd rögtön megszakad!Több gépen,több böngészővel is próbáltam,esetleg valaki ránézne?Köszönöm!
joceee | 2025.05.04. - 20:46
Statisztika

2755 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6196 magyarítás adatlapunk van

3827 magyarítás kész

150 magyarítás készülőben

64 magyarítás utómunkálata zajlik

1077 játék jelent meg magyarul

68 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe Platform Fordítás állapota Készültségi szint
The End of the Sun

The End of the Sun (2025)

PC (MS Windows)

Magyarul jelent meg

( Ateszkoma )

Baldur's Gate 3

Baldur's Gate 3 (2020)

PC (MS Windows)

Folyamatban

47 % ( Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, JohnAngel, Kardparti Kézműves Kör, Keeperv85, merin, smithmarci, warg, Wian, wicsike, SteveK, nagyko, Gabcsi, veerag, Triss, snufi, sirmachello, ruby13, Raven, Pusheen le Fromage, piko888, PA, Norris, Nephtis, LordCousland, Ivy, Freak Bob, Bush, Bundologus, bogesz_ka, bebsz, BeBop, Bazzsi, Technikai segítség: Keeperv85 & emlac )

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered (2025)

PC (MS Windows)

Folyamatban

1 % ( FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával. )

Necrophosis

Necrophosis (2025)

PC (MS Windows)

Folyamatban

10 % ( Ateszkoma )

Amerzone: The Explorer's Legacy

Amerzone: The Explorer's Legacy (1999)

PC (MS Windows)

Kész

( H.Adam, hamarfa )

Portal 2

Portal 2 (2011)

Xbox 360

Kész

( cabi001, noname06, TSL16b, ·f·i· csoport )

You Will Die Here Tonight

You Will Die Here Tonight (2023)

PC (MS Windows)

Magyarul jelent meg

( lostprophet )

Alan Wake II: The Lake House

Alan Wake II: The Lake House (2024)

PC (MS Windows)

Utómunkálatok

( Evin )

The Dark Eye: Memoria

The Dark Eye: Memoria (2013)

Nintendo Switch

Kész

( bembee, H.Adam, hamarfa )

Split Fiction

Split Fiction (2025)

PC (MS Windows)

Folyamatban

20 % ( gyurmi91, H.Adam )