Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

The Expanse: A Telltale Series

Írta: NightVison | 2025. 03. 29. | 10

Hír

Magyar szinkron konzolokra és PC-re már a megjelenéskor?

Írta: SzinkronSarok | 2025. 04. 06. | 5

Hír

SzinkronSarok interjú

Írta: Evin | 2025. 03. 25. | 1

Hír

Resident Evil

Írta: FEARka

2025. 03. 20. | 7

Hír

Lesz Heroes magyarítás!

Írta: Bandris

2025. 03. 07. | 7

Hír

Megjelent a Detroit: Become Human magyar szinkronja!

Írta: SzinkronSarok

2025. 03. 03. | 22

Hír

Nocturne

Írta: FEARka

2025. 02. 28. | 5

Hír

IV. Játékfordítói találkozó

Írta: Cyrus

2025. 02. 22. | 1

Hír

Dominion - Pakliból épült királyság

Írta: H.Adam

2025. 02. 17. | 2

Hír

Dino Crisis (PS1)

Írta: RETRO_hun

2025. 02. 17. | 9

Hír

Goat Simulator 3: Multiverse of Nonsense

Írta: NightVison

2025. 02. 16. | 1

Hír

Until Dawn

Írta: Evin

2025. 02. 15. | 15

Hír

The Thing: Remastered

Írta: Evin

2025. 02. 14. | 5

Hír

Stellar Blade - Fordítókat keresek!

Írta: TBlinT

2025. 02. 14. | 2

Hír

Final Fantasy VII Remake / Rebirth - Fordítókat keresek!

Írta: TBlinT

2025. 02. 06. | 2

Hír

Detroit: Become Human magyar szinkron megjelenés bejelentő

Írta: SzinkronSarok

2025. 02. 06. | 9

Hír

Silent Hill 2 Remake Szinkron

Írta: Cyrus

2025. 02. 02. | 6

Hír

Kingdom Hearts

Írta: Konyak78

2025. 01. 24. | 4

Hír

Mutant Year Zero: Road to Eden / Seed of Evil

Írta: NightVison

2025. 01. 23. | 11

Hír

Balatro

Írta: mmatyas

2025. 01. 22. | 4

Hír

The Rise of the Golden Idol

Írta: mmatyas

2025. 01. 08. | 10

Hír

Sniper Elite V2, V2 Remastered és 5 frissítés

Írta: Lajti

2025. 01. 08. | 5

Hír

Call of Cthulhu: Shadow of the Comet

Írta: Cyrus

2025. 01. 06. | 6

Hír

BÚÉK

Írta: Cyrus

2025. 01. 01. | 5

Hír

Podcast a játékmagyarításokról és hobbifordítókról

Írta: H.Adam

2024. 12. 31. | 2

Hír

Spiritfarer

Írta: Zeuretryn

2024. 12. 30. | 7

Hír

The Chant

Írta: Evin

2024. 12. 25. | 8

Hír

Boldog Karácsonyt!

Írta: Panyi

2024. 12. 24. | 13

Hír

Bloodborne + The Old Hunters

Írta: The_Reaper_CooL

2024. 12. 24. | 4

Hír

Assassin's Creed Valhalla 0.85

Írta: Lajti

2024. 12. 24. | 18

Hír

Red Dead Redemption 2 fordítás (Alfa v0.1)

Írta: szogyenyi

2024. 12. 23. | 25

Hír

Sniper Elite 5

Írta: Lajti

2024. 12. 23. | 10

Hír

Unavowed

Írta: warg

2024. 12. 15. | 20

hirdetés

Legújabb letöltések

Black Myth: Wukong

A(z) Black Myth: Wukong játék fordítása.A magyarítás telepítésének végén meg fog nyílni egy PDF, amiben le vannak írva a további...

| 3.62 MB | 2025. 04. 06. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, SubconsciousSource, Bienstock, Clabish

Kingdom Two Crowns

A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of OlympusHa valamiért nem működne az itteni fordítás,...

| 6.96 MB | 2025. 04. 03. | The_Reaper_CooL

Assassin's Creed Mirage

A(z) Assassin's Creed Mirage játék fordítása.

| 20.55 MB | 2025. 04. 01. | zotya0330

The Rise of the Golden Idol

Az alapjáték és az első kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.

| 4.41 MB | 2025. 04. 01. | mmatyas

The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition

A(z) The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition játék fordítása.

| 7.09 MB | 2025. 03. 29. | Arzeen, NightVison, Clabish, Sámánlány

Dying Light 2: Stay Human

A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...

| 7.19 MB | 2025. 03. 24. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Age of Empires: Definitive Edition

Kb. 80%-os fordítás. A kampányon kívül elvileg minden kész. A kampányokból az Egyiptomi és a Görög készült el.

| 14.13 MB | 2025. 03. 23. | .:i2k:., FEARka

Heroes of Might & Magic III: HD Edition

A Heroes of Might & Magic III: HD Edition című játék 90%-os fordítása, mely tartalmazza a szinkront és a korábbi...

| 85.06 MB | 2025. 03. 21. | istvanszabo890629, noname06, Heroes Team és Játékszinkron Stúdió

Resident Evil

A(z) Resident Evil játék fordítása.

| 12.07 MB | 2025. 03. 20. | FEARka

Resident Evil Village

A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása.Legfrissebb Steam és a régebbi tört verziókra is telepíthető.

| 25.46 MB | 2025. 03. 20. | FEARka, GothMan, Patyek

Legfrissebb fórum bejegyzések

Grand Theft Auto V

Nagyon szépen köszönjük a munkátokat! Higgyétek el sokat jelent az embereknek.

Buxa88 | 2025.04.06. - 12:08

Grand Theft Auto V

Bocsánat, hogy még nem válaszoltam, de nem tudom. Ugyanis egyelőre az is haladás, hogy a szöveges motor megy az új verzióval. Ha lesz valami előrelépés, jelezzük majd.

Keeperv85 | 2025.04.05. - 20:10

Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura

Szia!Folytatod még az Arcanum fordítását? Tudom, hogy rengeteg szöveg van benne, de pont ezért lenne jó magyarul. szívesen segítenék, de megnéztem egy videót egy fordítás menetéről, elég kínai volt :(Köszi a választ :)

Bamanna | 2025.04.05. - 09:37

Magyarítás probléma

Sziasztok! A Wolfenstein: The New Order magyarítását szóra lehet bírni a GamePassos verzióval? Meglehet valahogy bütykölni, hogy azzal is működjön?Köszönöm a választ!

BaleQ | 2025.04.03. - 21:22

Magyarítás probléma

Nem, tavaly jött egy új virágbolti verzió a játékbólDe szerencsére sikerült megoldani, ha valakit érdekel: C:\Users\(Your Username Here)\Documents\Rockstar Games\L.A. Noire mappában a settings fájlban át kell írni German-ra a nyelvetKöszi a választ.

MrDevil | 2025.04.02. - 18:22

Gloomhaven

Kedves Evin,Mivel most csinálok ilyet először, egy olyan kérdésem lenne hogy az általad említett LanguageExport.csv fájlban elég ha az angol szöveget átírom magyarra vagy szükséges egy új oszlopot kezdeni ahova a magyar szöveget írom?Előre is köszi a segítségért.Üdv: Lockest

Lockest27 | 2025.04.02. - 12:23

Statisztika

2737 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6174 magyarítás adatlapunk van

3807 magyarítás kész

150 magyarítás készülőben

63 magyarítás utómunkálata zajlik

1074 játék jelent meg magyarul

68 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Karma: The Dark World (2025)	Folyamatban	80 % ( Arzeen, NightVison, Ssource )
Cosmoteer: Starship Architect & Commander (2022)	Folyamatban	50 % ( Heliximus )
Shadow Complex (2009)	Kész	( cabi001, noname06, Patyek )
Gears of War: Ultimate Edition (2015)	Utómunkálatok	( FEARka, CD Projekt )
Golden Idol Investigations: The Sins of New Wells (2025)	Kész	( mmatyas )
Indiana Jones and the Great Circle (2024)	Folyamatban	50 % ( The_Reaper_CooL )
Clock Tower: Rewind (2024)	Utómunkálatok	( The_Reaper_CooL )
The Last Express: Gold Edition (2013)	Folyamatban	87 % ( hamarfa )
Psychonauts 2 (2021)	Folyamatban	95 % ( gyurmi91 )
The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition (2023)	Kész	( Arzeen, NightVison, Clabish, Sámánlány )