Translate Team felhívás

Írta: Cyrus

2015. 07. 08.

| 968

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Translate Team nemrég kezdte el a Dying Light és az Assassin's creed Unity játékot fordítani, az Unity már majdnem kész. A Dying Light picit lassabban halad. Mivel a csapat jelenleg kettő főből áll így most hozzánk fordultak, hogy tagokat toborozzanak.

firefly20 levele:

Nemrég alakult fordítói csapat vagyunk Zotya és firefly20. A legújabb játékok fordításával szeretnénk foglalkozni. Ehhez szükségünk lenne még szorgalmas fordítókra, akik szívesen fordítanának játékokat. Fontos, hogy jól tudj angolul vagy németül. De egyéb nyelvek is megoldhatóak, ha a játékhoz megvan az adott nyelvi fájl. Szeretnénk egy összeszokott, szorgalmas, minőségű munkát végző fordítói csapatot létrehozni. Ha elegendő tagunk lesz weboldalt is fogunk készíteni. Csapatunk neve Translate Team. A jelentkezőknek fogunk küldeni egy 50-100 soros szöveget melyet le kell fordítaniuk és ennek alapján döntjük el, hogy megfelelőek-e a feladatra. Úgy gondolom nagy a kereslet a magyarítások iránt, hiszen minden ember a saját anyanyelvén szeret játszani. Sokkal másabb egy játék hangulata ha az anyanyelveden játszhatod. Ezért szeretnénk egy kiemelkedő magyarító csapatot létrehozni. Ha felkeltettem az érdeklődésedet, akkor ne habozz jelentkezz az alábbi email címeken: firefly20: [email protected] illetve Zotyáé: [email protected]Jelige: Translate Team

Kapcsolódó cikkek/hírek

Összesen 3 hozzászólás érkezett

2015. 08. 04.
22:36

Foxx666

2015. 08. 04. - 22:36

BubuHUN nem tudom milyen jogon várod el valakitől, hogy a szabadidejét feláldozva ingyen fordítson nektek.Nem kéne beszólogatni, inkább örülj , hogy valaki lefordítja neked a játékot az anyanyelvedre.

2015. 08. 04.
05:20

BubuHUN

2015. 08. 04. - 05:20

az még nem jutott eszetekbe, hogy ne ilyen kiáltványokat irkáljatok, hanem odaüljetek a gép meg a billentyűzet elé, aztán saját kútfőből lefordítsátok a játékot? vagy az büdös? mármint a fordítás

2015. 07. 12.
22:04

hermandani

2015. 07. 12. - 22:04

Sok sikert kívánok hozzá, jó kezdeményezés. A Dying Light pedig nagyon várós :)

Boldog Karácsonyt!	Evin	2025. december 24.
IV. Játékfordítói találkozó	Cyrus	2025. február 22.
BÚÉK	Cyrus	2025. január 1.
Boldog Karácsonyt!	Panyi	2024. december 24.
BÚÉK és a 21 éves Portál	Panyi	2024. január 1.
Boldog Karácsonyt!	Panyi	2023. december 24.
Microsoft X Magyarítások Portál	istvanszabo890629	2023. április 1.
BÚÉK	Evin	2022. december 31.
Boldog Karácsonyt!	Cyrus	2022. december 24.
BÚÉK	Evin	2021. december 31.
Boldog Karácsonyt!	Cyrus	2021. december 24.
BÚÉK	Evin	2020. december 31.
Boldog Karácsonyt!	Panyi	2020. december 24.
Karbantartás vége	Evin	2020. október 19.
Leállás	Evin	2020. szeptember 25.
BÚÉK	Evin	2019. december 31.
Boldog Karácsonyt!	Evin	2019. december 24.
Gravatar	Evin	2019. december 18.
III. játékfordítói találkozó	Evin	2019. augusztus 8.
BÚÉK	Cyrus	2019. január 1.
Boldog Karácsonyt!	Cyrus	2018. december 24.
Magyarítások Portál a Discordon	Panyi	2018. augusztus 22.
Év fordítója 2017	Evin	2018. február 23.
BÚÉK	Cyrus	2018. január 1.
Boldog Karácsonyt!	Cyrus	2017. december 24.
Lostprophet munkálatok	Evin	2017. október 15.
Szinkronhang kerestetik	Evin	2017. október 1.
BÚÉK	Cyrus	2017. január 1.
Boldog Karácsonyt!	Cyrus	2016. december 24.
Fordítók támogatása játékokkal	Panyi	2016. november 13.
II. Játékfordítói találkozó	Evin	2016. július 3.
Ajándékkosár	Panyi	2016. június 28.
II. Játékfordítói találkozó	Evin	2016. június 14.
II. játékfordító találkozó szervezés	Panyi	2016. március 25.
BÚÉK	Cyrus	2016. január 1.
Boldog Karácsonyt!	Panyi	2015. december 24.
Lezajlott az I. Játékfordítói találkozó	Evin	2015. november 19.
I. Játékfordítói Találkozó	Panyi	2015. október 23.
Checkpoint 1x10: Magyarítások	Panyi	2015. július 28.
Fordítsuk le együtt a Final Fantasy játékokat!	Evin	2015. július 12.
Retro magyarítások	Panyi	2015. május 23.
Fórum	Panyi	2015. május 23.
A társasjátékok témaválasztásának fontossága	RaveAir	2015. március 17.
Fordítók támogatása a BO magyarítások oldalon	Panyi	2015. március 2.
A lista	Panyi	2015. február 3.
BÚÉK	Panyi	2015. január 1.
Boldog Karácsonyt!	Panyi	2014. december 24.
Hírhozzászólások elindulása	Panyi	2014. november 8.
Önkéntes fejlesztőtársakat keresünk	Panyi	2014. október 14.
Hiányzó magyarítások listája	Panyi	2014. június 10.
Ismételten tölthetőek a magyarítások	Panyi	2014. június 2.
A leállásról	Panyi	2014. május 9.
The Baker Company magyarítások	Panyi	2014. április 10.
BÚÉK	Cyrus	2013. december 31.
Boldog Karácsonyt Kívánunk!	Panyi	2013. december 24.
Régi új oldal	Evin	2013. december 3.
Felvételt hirdetünk!	Cyrus	2013. április 1.
.GFX/.SWF karakterkészlet szerkesztése	Evin	2013. február 17.
Néhány kisebb mobilos fordítás	RaveAir	2013. január 12.
10 éve	Panyi	2013. január 1.
Boldog karácsonyt!	Cyrus	2012. december 24.
Hogyan fordítsunk játékprogramokat? VIII.	TGWH	2012. augusztus 3.
Hogyan fordítsunk játékprogramokat? VII.	TGWH	2012. július 11.
Programok	Evin	2012. június 22.
Betûtípusok	tehasut	2012. május 31.
Hogyan fordítsunk játékprogramokat? VI.	TGWH	2012. május 12.
A mai nyelvi humor	TGWH	2012. április 18.
Hogyan fordítsunk játékprogramokat? V.	TGWH	2012. április 2.
Hogyan fordítsunk játékprogramokat? IV.	TGWH	2012. március 22.
Hogyan fordítsunk játékprogramokat? III.	TGWH	2012. március 15.
Hogyan fordítsunk játékprogramokat? II.	TGWH	2012. március 3.
Hogyan fordítsunk játékprogramokat?	RaveAir	2012. február 27.
Hogyan fordítsunk játékprogramokat?	TGWH	2012. február 27.
Közösségi fordítás	RaveAir	2012. január 11.
Van kedved beszélgetni?	RaveAir	2012. január 5.
BUÉK 2012	RaveAir	2012. január 1.
Közérdekû hír, fõleg fordítóknak!	RaveAir	2011. december 27.
Adventure Games	RaveAir	2011. december 27.
Baker Online hírek	RaveAir	2011. december 16.
Képregényes felhívás	RaveAir	2011. november 5.
Mp-találkozó!	billchr	2011. július 10.
Kukorica Gyermekei nyereményjáték	billchr	2011. július 6.
A CoD2 klán TGF-et hirdet	RaveAir	2011. június 22.
Nyereményjáték - A Kukorica gyermekei	billchr	2011. június 21.
Változások a Portál életében	RaveAir	2011. június 14.
PlayON - Antec együttmûködés	RaveAir	2011. május 17.
Andrzej Sapkowski: Az utolsó kívánság	RaveAir	2011. április 15.
A magyarítások és a Mac	Minigun	2011. február 26.
PlayON	RaveAir	2011. február 17.
Rocsik Team	RaveAir	2011. február 9.
KKÜ 2010	RaveAir	2010. december 24.
NigthVison Software	RaveAir	2010. december 14.
Night Vison Software	RaveAir	2010. november 21.
Foci vébé, focis játékok	RaveAir	2010. június 11.
Computer Art Forum 2009	Panyi	2009. november 15.
Budapest Gameshow 2009	Minigun	2009. november 2.
Game Developers Forum 2009	Panyi	2009. július 8.
GDF 2009	Minigun	2009. május 1.
Oresztész	billchr	2009. március 25.
Unreal Anthology	Minigun	2009. március 24.
Anthony Bozza & Slash: SLASH	billchr	2009. január 27.
Szextúra	Panyi	2009. január 21.
Choderlos de Laclos: Veszedelmes Viszonyok	billchr	2008. december 29.
Stephen King: Éjszakai mûszak	billchr	2008. szeptember 24.
My Blueberry Nights - A távolság íze	billchr	2008. szeptember 24.
Army Racer	takysoft	2007. október 3.
Játékismertetõt bárki tud írni!	Druzsba	2007. augusztus 16.
Iain Banks: A Darázsgyár	Ordel	2007. május 24.
V, mint Vérbosszú	Ordel	2006. július 1.
JátékExpo 2006	RaveAir	2006. május 29.
Age of Empires III	jnc	2006. április 10.
FIFA 2006	Panyi	2005. november 2.
GTR	Husimoto	2005. szeptember 5.
Hogyan kezdjek neki, hiszen én még soha nem fordítottam!?	Tusk	2005. augusztus 28.
A kör bezárult, avagy A Sith-ek bosszúja	RaveAir	2005. május 20.
Márciusi statisztikák	Panyi	2005. április 2.
Kellemes Húsvéti Ünnepeket!	jnc	2005. március 28.
Túl vagyunk az internyúlon....	Andy	2005. március 15.
Bõvült a Magyarítások Portál amúgy is népes családja	Andy	2005. március 13.
Újabb aloldal	Andy	2005. március 8.
Boldog nõnapot kívánunk...	RaveAir	2005. március 8.
Tolódik az interjú Methosszal	RaveAir	2005. március 8.
Új szavazás!	Andy	2005. március 2.
Februári statisztikák	Andy	2005. március 1.
Methos a Fix Tv-ben	RaveAir	2005. február 28.
Én is saját honosítócsapatot akarok!	Methos	2005. február 27.
Új fordítócsapat: Berserkers	Panyi	2005. február 19.
Ahogy ígértük: Bõvült a szótár	Andy	2005. február 16.
A GameHunter rövid története	Methos	2005. február 12.
Új fordítócsapat indul, és tagokat is keresnek!	Andy	2005. február 8.
Megszûnik a HunTECH	Andy	2005. február 5.
BioWare fansite	Panyi	2005. február 1.
GTA Online	Panyi	2005. február 1.
Januári statisztikák	Panyi	2005. február 1.
Magyarítások Portál történelem	Panyi	2005. január 31.
Gamehunter szavazás	RaveAir	2005. január 30.
Wanted a Wild Western	Panyi	2005. január 21.
Angol-magyar webszótár a Portálon	Andy	2005. január 19.
Decemberi statisztikák	Panyi	2005. január 1.
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Kívánunk!	jezuska	2004. december 24.
Szavazás	Panyi	2004. december 18.
Új cikkek!	Ranloth	2004. december 9.
Novemberi statisztikák	Andy	2004. december 1.
Fordítói adatbázis	Andy	2004. december 1.
Cikkek!	RaveAir	2004. november 14.
Hivatalosan magyar nyelven megjelentetett játékok	RaveAir	2004. november 13.
A játékfordítások helyzete Magyarországon	Ranloth	2004. november 13.
A magyar betûkészlet helyes megjelenítése	Piedon	2004. november 13.
Azok a fránya változók!	Ranloth	2004. november 12.
Napi mézeskalácsadag	Andy	2004. november 5.
Októberi statisztika	Panyi	2004. november 1.
RSS	Panyi	2004. október 24.
Magyarítások lista frissítés	RaveAir	2004. október 13.
Szeptemberi statisztikák	Panyi	2004. október 3.
Végre elkészültek a rangok!	Andy	2004. szeptember 19.
Augusztusi statisztikák	Andy	2004. szeptember 1.
Az utolsó elõtti verzió	jnc	2004. augusztus 31.
Játékprogramok szinkronizálása	Ranloth	2004. augusztus 25.
Pár tanács kezdõ fordítók számára	Ranloth	2004. augusztus 25.
Tippek & trükkök	Ranloth	2004. augusztus 18.
Frissítések, változások	Andy	2004. augusztus 6.
Szavazás	Panyi	2004. július 17.
HunTech	Panyi	2004. július 12.
Galéria	Panyi	2004. június 29.
Jó hírek a kezdéshez	Andy	2004. június 24.
Az új Magyarítások Portál	Panyi	2004. június 24.
Magyarítások Portál 2	Andy	2004. június 24.
Az elmúlt egy hónap...	Andy	2004. június 1.
Aki biztosra szeretne menni...	Andy	2004. május 23.
Rövidtávú terveink...	Andy	2004. május 8.
A lista	Andy	2004. május 3.
Költözés vol. 2	Panyi	2004. április 30.
Költözés	Andy	2004. április 26.
Új téma	Panyi	2004. április 18.
Menü	Panyi	2004. április 8.
Magyarítás Lista	Andy	2004. április 5.
Aláírásgyûjtés	Andy	2004. április 5.
Magyarítások	Panyi	2004. március 26.
Több, mint 5000 regisztrált felhasználó	Panyi	2004. március 13.
Huncraft	Andy	2004. február 24.
Google Eszköztár	Panyi	2004. február 15.
Háttérkép	Panyi	2004. január 24.
BUÉK!	Panyi	2004. január 1.
Magyarítások	Panyi	2003. december 31.
Chat	Panyi	2003. november 29.
Elnézést!	Panyi	2003. november 22.
Huncraft	Andy	2003. november 15.
Új magyarítások	Panyi	2003. november 2.
Beszélgess velünk!	Andy	2003. november 1.
Huncraft Interactive magyarítások	Panyi	2003. október 26.
Humoros idézetek	Panyi	2003. október 20.
Hír a Huncraft Interactive oldaláról	Panyi	2003. október 20.
Túl az 1 milliomodik találaton!	Panyi	2003. október 19.
Nem mûködik a HunCraft Interactive oldala	Panyi	2003. október 12.
Hack (?!)	.:i2k:.	2003. október 11.
Kényszerszünet után, ismét jelen	.:i2k:.	2003. szeptember 28.
2000 felett!	Andy	2003. szeptember 26.
Üdvözletem!	.:i2k:.	2003. július 9.
Új admin!	Andy	2003. július 5.
1000 regisztrált felhasználó!	Panyi	2003. június 23.
Jópofa képek	Panyi	2003. június 8.
Jatekok.hu gépcsere	Panyi	2003. május 12.
Menü	Panyi	2003. május 2.
FTP Letöltések	Panyi	2003. március 29.
Kimaradások	Panyi	2003. március 29.
R.A. Salvatore: A klónok támadása	Panyi	2003. március 28.
Tutorial I - Bevezetés	Andy	2003. február 16.