Vissza a főoldalra
Újabb aloldal
Újabb aloldal
Írta: Andy 2005. 03. 08. | 742

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Múlt héten keresett meg minket KDS azzal a kéréssel, hogy átköltözhetne-e hozzánk, amennyiben van számára elegendõ helyünk. Természetesen gondolkodás nélkül rábiccentettünk a dologra. Hamarosan meg is érkezett az oldal, csak aztán egy roppant bonyolult mûvelet során - rá akartuk kötni a számlálóit a Portál számlálójára - némileg megakadtunk. Végül aztán arra a megállapíásra jutottunk, hogy amíg Aemie dolgozik a probléma megoldásán, addig sem hagyjuk a hírt elkallódni, mert abból jó dolog nem származhat. :)

KDS honlapja tehát mostantól elérhetõ a http://www.magyaritasok.hu/kds címrõl.

Kapcsolódó cikkek/hírek

BÚÉK és a 21 éves Portál Panyi 2024. január 1.
Boldog Karácsonyt! Panyi 2023. december 24.
BÚÉK Evin 2022. december 31.
Boldog Karácsonyt! Cyrus 2022. december 24.
BÚÉK Evin 2021. december 31.
Boldog Karácsonyt! Cyrus 2021. december 24.
BÚÉK Evin 2020. december 31.
Boldog Karácsonyt! Panyi 2020. december 24.
Karbantartás vége Evin 2020. október 19.
Leállás Evin 2020. szeptember 25.
BÚÉK Evin 2019. december 31.
Boldog Karácsonyt! Evin 2019. december 24.
Gravatar Evin 2019. december 18.
III. játékfordítói találkozó Evin 2019. augusztus 8.
BÚÉK Cyrus 2019. január 1.
Boldog Karácsonyt! Cyrus 2018. december 24.
Magyarítások Portál a Discordon Panyi 2018. augusztus 22.
Év fordítója 2017 Evin 2018. február 23.
BÚÉK Cyrus 2018. január 1.
Boldog Karácsonyt! Cyrus 2017. december 24.
Lostprophet munkálatok Evin 2017. október 15.
Szinkronhang kerestetik Evin 2017. október 1.
BÚÉK Cyrus 2017. január 1.
Boldog Karácsonyt! Cyrus 2016. december 24.
Fordítók támogatása játékokkal Panyi 2016. november 13.
II. Játékfordítói találkozó Evin 2016. július 3.
Ajándékkosár Panyi 2016. június 28.
II. Játékfordítói találkozó Evin 2016. június 14.
II. játékfordító találkozó szervezés Panyi 2016. március 25.
BÚÉK Cyrus 2016. január 1.
Boldog Karácsonyt! Panyi 2015. december 24.
Lezajlott az I. Játékfordítói találkozó Evin 2015. november 19.
I. Játékfordítói Találkozó Panyi 2015. október 23.
Checkpoint 1x10: Magyarítások Panyi 2015. július 28.
Fordítsuk le együtt a Final Fantasy játékokat! Evin 2015. július 12.
Translate Team felhívás Cyrus 2015. július 8.
Retro magyarítások Panyi 2015. május 23.
Fórum Panyi 2015. május 23.
A társasjátékok témaválasztásának fontossága RaveAir 2015. március 17.
Fordítók támogatása a BO magyarítások oldalon Panyi 2015. március 2.
A lista Panyi 2015. február 3.
BÚÉK Panyi 2015. január 1.
Boldog Karácsonyt! Panyi 2014. december 24.
Hírhozzászólások elindulása Panyi 2014. november 8.
Önkéntes fejlesztőtársakat keresünk Panyi 2014. október 14.
Hiányzó magyarítások listája Panyi 2014. június 10.
Ismételten tölthetőek a magyarítások Panyi 2014. június 2.
A leállásról Panyi 2014. május 9.
The Baker Company magyarítások Panyi 2014. április 10.
BÚÉK Cyrus 2013. december 31.
Boldog Karácsonyt Kívánunk! Panyi 2013. december 24.
Régi új oldal Evin 2013. december 3.
Felvételt hirdetünk! Cyrus 2013. április 1.
.GFX/.SWF karakterkészlet szerkesztése Evin 2013. február 17.
Néhány kisebb mobilos fordítás RaveAir 2013. január 12.
10 éve Panyi 2013. január 1.
Boldog karácsonyt! Cyrus 2012. december 24.
Hogyan fordítsunk játékprogramokat? VIII. TGWH 2012. augusztus 3.
Hogyan fordítsunk játékprogramokat? VII. TGWH 2012. július 11.
Programok Evin 2012. június 22.
Betûtípusok tehasut 2012. május 31.
Hogyan fordítsunk játékprogramokat? VI. TGWH 2012. május 12.
A mai nyelvi humor TGWH 2012. április 18.
Hogyan fordítsunk játékprogramokat? V. TGWH 2012. április 2.
Hogyan fordítsunk játékprogramokat? IV. TGWH 2012. március 22.
Hogyan fordítsunk játékprogramokat? III. TGWH 2012. március 15.
Hogyan fordítsunk játékprogramokat? II. TGWH 2012. március 3.
Hogyan fordítsunk játékprogramokat? RaveAir 2012. február 27.
Hogyan fordítsunk játékprogramokat? TGWH 2012. február 27.
Közösségi fordítás RaveAir 2012. január 11.
Van kedved beszélgetni? RaveAir 2012. január 5.
BUÉK 2012 RaveAir 2012. január 1.
Közérdekû hír, fõleg fordítóknak! RaveAir 2011. december 27.
Adventure Games RaveAir 2011. december 27.
Baker Online hírek RaveAir 2011. december 16.
Képregényes felhívás RaveAir 2011. november 5.
Mp-találkozó! billchr 2011. július 10.
Kukorica Gyermekei nyereményjáték billchr 2011. július 6.
A CoD2 klán TGF-et hirdet RaveAir 2011. június 22.
Nyereményjáték - A Kukorica gyermekei billchr 2011. június 21.
Változások a Portál életében RaveAir 2011. június 14.
PlayON - Antec együttmûködés RaveAir 2011. május 17.
Andrzej Sapkowski: Az utolsó kívánság RaveAir 2011. április 15.
A magyarítások és a Mac Minigun 2011. február 26.
PlayON RaveAir 2011. február 17.
Rocsik Team RaveAir 2011. február 9.
KKÜ 2010 RaveAir 2010. december 24.
NigthVison Software RaveAir 2010. december 14.
Night Vison Software RaveAir 2010. november 21.
Foci vébé, focis játékok RaveAir 2010. június 11.
Computer Art Forum 2009 Panyi 2009. november 15.
Budapest Gameshow 2009 Minigun 2009. november 2.
Game Developers Forum 2009 Panyi 2009. július 8.
GDF 2009 Minigun 2009. május 1.
Oresztész billchr 2009. március 25.
Unreal Anthology Minigun 2009. március 24.
Anthony Bozza & Slash: SLASH billchr 2009. január 27.
Szextúra Panyi 2009. január 21.
Choderlos de Laclos: Veszedelmes Viszonyok billchr 2008. december 29.
Stephen King: Éjszakai mûszak billchr 2008. szeptember 24.
My Blueberry Nights - A távolság íze billchr 2008. szeptember 24.
Army Racer takysoft 2007. október 3.
Játékismertetõt bárki tud írni! Druzsba 2007. augusztus 16.
Iain Banks: A Darázsgyár Ordel 2007. május 24.
V, mint Vérbosszú Ordel 2006. július 1.
JátékExpo 2006 RaveAir 2006. május 29.
Age of Empires III jnc 2006. április 10.
FIFA 2006 Panyi 2005. november 2.
GTR Husimoto 2005. szeptember 5.
Hogyan kezdjek neki, hiszen én még soha nem fordítottam!? Tusk 2005. augusztus 28.
A kör bezárult, avagy A Sith-ek bosszúja RaveAir 2005. május 20.
Márciusi statisztikák Panyi 2005. április 2.
Kellemes Húsvéti Ünnepeket! jnc 2005. március 28.
Túl vagyunk az internyúlon.... Andy 2005. március 15.
Bõvült a Magyarítások Portál amúgy is népes családja Andy 2005. március 13.
Boldog nõnapot kívánunk... RaveAir 2005. március 8.
Tolódik az interjú Methosszal RaveAir 2005. március 8.
Új szavazás! Andy 2005. március 2.
Februári statisztikák Andy 2005. március 1.
Methos a Fix Tv-ben RaveAir 2005. február 28.
Én is saját honosítócsapatot akarok! Methos 2005. február 27.
Új fordítócsapat: Berserkers Panyi 2005. február 19.
Ahogy ígértük: Bõvült a szótár Andy 2005. február 16.
A GameHunter rövid története Methos 2005. február 12.
Új fordítócsapat indul, és tagokat is keresnek! Andy 2005. február 8.
Megszûnik a HunTECH Andy 2005. február 5.
BioWare fansite Panyi 2005. február 1.
GTA Online Panyi 2005. február 1.
Januári statisztikák Panyi 2005. február 1.
Magyarítások Portál történelem Panyi 2005. január 31.
Gamehunter szavazás RaveAir 2005. január 30.
Wanted a Wild Western Panyi 2005. január 21.
Angol-magyar webszótár a Portálon Andy 2005. január 19.
Decemberi statisztikák Panyi 2005. január 1.
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Kívánunk! jezuska 2004. december 24.
Szavazás Panyi 2004. december 18.
Új cikkek! Ranloth 2004. december 9.
Novemberi statisztikák Andy 2004. december 1.
Fordítói adatbázis Andy 2004. december 1.
Cikkek! RaveAir 2004. november 14.
Hivatalosan magyar nyelven megjelentetett játékok RaveAir 2004. november 13.
A játékfordítások helyzete Magyarországon Ranloth 2004. november 13.
A magyar betûkészlet helyes megjelenítése Piedon 2004. november 13.
Azok a fránya változók! Ranloth 2004. november 12.
Napi mézeskalácsadag Andy 2004. november 5.
Októberi statisztika Panyi 2004. november 1.
RSS Panyi 2004. október 24.
Magyarítások lista frissítés RaveAir 2004. október 13.
Szeptemberi statisztikák Panyi 2004. október 3.
Végre elkészültek a rangok! Andy 2004. szeptember 19.
Augusztusi statisztikák Andy 2004. szeptember 1.
Az utolsó elõtti verzió jnc 2004. augusztus 31.
Játékprogramok szinkronizálása Ranloth 2004. augusztus 25.
Pár tanács kezdõ fordítók számára Ranloth 2004. augusztus 25.
Tippek & trükkök Ranloth 2004. augusztus 18.
Frissítések, változások Andy 2004. augusztus 6.
Szavazás Panyi 2004. július 17.
HunTech Panyi 2004. július 12.
Galéria Panyi 2004. június 29.
Jó hírek a kezdéshez Andy 2004. június 24.
Az új Magyarítások Portál Panyi 2004. június 24.
Magyarítások Portál 2 Andy 2004. június 24.
Az elmúlt egy hónap... Andy 2004. június 1.
Aki biztosra szeretne menni... Andy 2004. május 23.
Rövidtávú terveink... Andy 2004. május 8.
A lista Andy 2004. május 3.
Költözés vol. 2 Panyi 2004. április 30.
Költözés Andy 2004. április 26.
Új téma Panyi 2004. április 18.
Menü Panyi 2004. április 8.
Magyarítás Lista Andy 2004. április 5.
Aláírásgyûjtés Andy 2004. április 5.
Magyarítások Panyi 2004. március 26.
Több, mint 5000 regisztrált felhasználó Panyi 2004. március 13.
Huncraft Andy 2004. február 24.
Google Eszköztár Panyi 2004. február 15.
Háttérkép Panyi 2004. január 24.
BUÉK! Panyi 2004. január 1.
Magyarítások Panyi 2003. december 31.
Chat Panyi 2003. november 29.
Elnézést! Panyi 2003. november 22.
Huncraft Andy 2003. november 15.
Új magyarítások Panyi 2003. november 2.
Beszélgess velünk! Andy 2003. november 1.
Huncraft Interactive magyarítások Panyi 2003. október 26.
Humoros idézetek Panyi 2003. október 20.
Hír a Huncraft Interactive oldaláról Panyi 2003. október 20.
Túl az 1 milliomodik találaton! Panyi 2003. október 19.
Nem mûködik a HunCraft Interactive oldala Panyi 2003. október 12.
Hack (?!) .:i2k:. 2003. október 11.
Kényszerszünet után, ismét jelen .:i2k:. 2003. szeptember 28.
2000 felett! Andy 2003. szeptember 26.
Sonic... Andy 2003. augusztus 8.
Üdvözletem! .:i2k:. 2003. július 9.
Új admin! Andy 2003. július 5.
1000 regisztrált felhasználó! Panyi 2003. június 23.
Jópofa képek Panyi 2003. június 8.
Jatekok.hu gépcsere Panyi 2003. május 12.
Menü Panyi 2003. május 2.
FTP Letöltések Panyi 2003. március 29.
Kimaradások Panyi 2003. március 29.
R.A. Salvatore: A klónok támadása Panyi 2003. március 28.
Tutorial I - Bevezetés Andy 2003. február 16.

Összesen 24 hozzászólás érkezett

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Lehet SP1 van neki, csak nem tudja :)
Windows update miatt.
Kds
Kds
Senior fordító
????. ??. ??.
Köszi az észrevételeket... Hát nekem már csak ilyen ízlésem van. A multiplayer részeket nem azért nem fordítom le, mert nem tudnám, vagy mert nem akarom befejezni, hanem azért, mert nem tudom tesztelni, és nemigen szeretném, ha egy elrontott multiplayer rész miatt jópáran nem használnák a játékot. Amúgy a multiplayer rész csak a csatlakozásig érdekes, onnantól a teljesen magyar játék használható, és ez a fontos.
gandrus
gandrus
????. ??. ??.
Kds -nek egész pofás oldala van. Gratula hozzá!
Viszont azt nem értem, hogy ha belekezd egy játékba miért nem fejezi be teljesen? A multiplayer rész nem kell senkinek magyarul? Bár engem nem zavar, mert egyik játék sem érdekel azok közül amelyeknek nem fejezte be teljesen a magyarítását. Csak a Lords of the Realms II tetszik azok közül a játékok közül, amiket honosított, azt meg teljesen megcsinálta. Hogy másokat zavar-e, azt csak sejtem. Persze nem leszólni akarom, jó, hogy legalább vagyunk akik dolgozunk a köz javáért is, csak nem értem.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hát elég gagyi az oldal és a magyarítások is pocsékok fõleg hogy manapság ki játszik ilyen játékokal és gandrus-al egyet értek, hogy miért nem fejezi be rendesen magyarításokat vagy talán miért nem az újabb játékokal fogklalkozik pl:D nfsu2, toni hawk u:2 stb ilyenekell kéne fáradoznia nem azokal a szarokal próbálkozon!
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Szerintem meg akkor az a két játék a szar amit leírtál! Izlés kérdése minden! Ha neki tetszik a játék és jól szereti õket, akkor lefordítja! Nem szabad mást fikázni azért mert szerinted szar játékokkal játszik!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
te mekkora egy barom vagy. Miközöd hozzá h mit fordít? idióta..
gandrus
gandrus
????. ??. ??.
Az a véleményem, hogy mindenki azt fordít, amit akar. Ha régebbi játékokat van kedve, akkor azokat fordítja. Én például csak régebbi játékokat fordítottam, mert ahhoz volt kedvem, meg legalább nem fenyeget a veszély, hogy feleslegesen dolgoznék, mert más is lefordítaná. A legújabb játékfordításom is 2 éves (amin még most dolgozom). A legújabb befejezett játékfordításom 3 éves (Astral Tournament).
gandrus
gandrus
????. ??. ??.
Az elõbb kihagytam: Ettõl még többen is nagyon várják. :D
Sisco
Sisco
????. ??. ??.
Ízlések és pofonok. Én is játszok ugyanúgy a régebbi játékokkal is az újak mellett. Hogy ne menjek messzire itt van például a Portálon nemrég megjelent Dungeon Keeper-hez magyarítás. Még most is az egyik kedvenc játékom. Hatalmas alkotás.
RuSY
RuSY
????. ??. ??.
Most nem azért, de szerintem olyan játékokat fordított, amik a maga idejükben istenek voltak, és a mai napig azok szerintem, pl az aladin, vagy még az age of mithology-t emelném ki, ami véleményem szerint, sokkal jobb mint agamehunter-é, de az aoe 2, és nem utolsósorban a commandosok nagyon jól sikerültek, szerintem õ az egyetlen ember manapság, aki nem tumál, a munkái érte beszélnek, és ezúton is szeretném megköszönni...
andriska
andriska
????. ??. ??.
Jaja a Commandosok jók,csak a háromból hiánylom a help részt :(
3P
3P
????. ??. ??.
na ilyen bisztosan nincsen:S!

Hát öregem... :(
Komolyan sajnálom, hogy az oldalt ilyen emberek is látogatják...
jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
Kár erre a pasira srácok ennyit pazarolni.
1. akinek ilyen hozzászólása van, az úgysem érti meg mit mondotok.
2. És mindehez még a névet (nicnevét) sem vállalja. Vagy "hívjuk csak ilyen biztosan nincsen"-nek. Jaj, háét akkor õ nem is létezik, tehát nem fontos.
A tööbiek véleményével pedig mélységesen egyetértek. Ha nekem az a hobbim, hogy lefordítom a North&South ösrégi CGA-as játékot, akkor hagy tegyem meg. Ez után meg ha készen van, miért ne raknám fel a világhálóra. hátha mások is vannak ilyen elvetemültek mint én. És potnosan. Az IwD (ami ugye nem mai játék) tapasztalatom, hogy nem rengette meg a letöltés számlálókat, mikor elkészült, de voltak azért olyan elvetemültek mint én, és letöltötték, és játszanak vele, mert kapom sorra a visszajelzéseket.
Na mindegy, az pasikkal nem érdemes foglalkozni...

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

podi
podi
????. ??. ??.
Szuper az oldal!

Legalább van aki ilyenekkel is foglalkozik. Legalább az unokaöcsém játszhat az aladdinnal. Csak így tovább!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hogy ujabb több is van?????????????????
paradia
paradia
????. ??. ??.
zarojelben jegyzem meg, hogy a mit vartok legjobban szavazason a bg2 boven az elmezonyben vegzett, pedig o sem mai gyerek.
vannak programok, amik sok evesen is megdobogtatjak egy jatekos szivet, es vannak ojjanok, amik egyszeruen mennek a sujjesztobe, ha kijon a kovetkezo reszuk, vagy egy csillivillibb klonjuk, koppintasuk.
az elobbiket klasszikusoknak hivjak, a masodikat pedig slagernek.
gandrus
gandrus
????. ??. ??.
Tökéletesen egyetértek! Én még ma is játszanék az Elder Scrolls: Arenával, ha kicsit jobb lenne az irányítása, meg elfutna XP alatt, mert a hangulata elképesztõen jó. Grafikailag nem nagy szám -mai szemmel-, de Tamriel világának kidolgozottsága, meg a zenéi fantasztikusak voltak. (amúgy 1994 es játék...)
gandrus
gandrus
????. ??. ??.
Az Elder Scrolls: Arena meg a Might & Magic például klasszikusok. Akárcsak az Under a Killing Moon. :)
gandrus
gandrus
????. ??. ??.
Bocs, a Might & Magic után a VI -os lemaradt. Az MMVI -ra gondoltam.
RuSY
RuSY
????. ??. ??.
Sajnos manapság úgy vagyunk a játékokkal mint a filmekkel, az ember szívesebben elõveszi a régebbit, most játszottam megint ki a golden axe-t és még mai nagyon hangulatos, és fut xp alatt......
podi
podi
????. ??. ??.
Na igen de azért az sem volna rossz ha egy két régebbi játékról nem feledkeznének meg. Pl Mechwarrior. A történet nagyon ott van. Ráadásul amióta könyvben is megjelent azóta teljesen rá vagyok kattanva. Ebbõl viszont megnéznék egy folytatást a mai technikával :) ÜBERagyonrataposlakmindjártos game :)
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
személy szerint én a wolf3d-t és a mortyr emlegetném, mint elsõ játékaimat...
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Rusy: azt hogy csináltad? :D Én szenvedtem vele 2 hete vagy fél órát, de nem bírtam elindítani úgy, hogy irányítani is lehessen, és hangot sem tudtam alá varázsolni, pedig imádtam( ez itt ni :D).
RuSY
RuSY
????. ??. ??.
Andy: Sp2 alatt nekem simán ment, sajnos hang nekem sem volt de szerintem azért mert nincs bekötve a speakerem, és ez tuti hogy úgy ad ki hangot de nemtudom... mindjárt kipróbálom
Magyarítások Portál
Fejlesztő:
Nem ismert
Kiadó:
Nem ismert
Műfaj:
Nem ismert
Platform:
Nem ismert
Megjelenés:
2003. január 1.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.02.02Hogwarts Legacy magyarítás 2.1Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 02. 02. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
Silent Hill 2
A 2024-es Silent Hill 2 teljes magyarítása. Csak felirat!
| 9.65 MB | 2025. 02. 01. | Arzeen, FEARka, Griaule, NightVison
The Night of the Rabbit
A fordítás a legfrissebb verzióhoz lett igazítva: 2.2.325 (Steam és GOG).
| 11.12 MB | 2025. 01. 28. | H.Adam
Whispering Willows
A Whispering Willows játék teljes fordítása.
| 2.96 MB | 2025. 01. 26. | Zeuretryn
Sid Meier's Pirates!
A Sid Meier's Pirates! című játék teljes fordítása, mely Steam és GOG kompatibilis - (valószínűleg a lemezes verzióval is kompatibilis)...
| 4.94 MB | 2025. 01. 25. | istvanszabo890629, noname06, Leggi
Kingdom Hearts HD 1.5 + 2.5 Remix
A Kingdom Hearts szövegkönyveinek fordítása (pdf, epub).
| 3.36 MB | 2025. 01. 24. | Konyak78
Mutant Year Zero: Road to Eden
A(z) Mutant Year Zero: Road to Eden játék fordítása.
| 5.13 MB | 2025. 01. 23. | Arzeen, Johnykah, NightVison, Velixar, SubconsciousSource
Balatro
A Balatro játék fordítása.
| 2.26 MB | 2025. 01. 22. | mmatyas
Hard West: Scars of Freedom
A(z) Hard West: Scars of Freedom játék fordítása.
| 38.21 KB | 2025. 01. 22. | Gigantoherceg
Hard West
A Hard West játék fordítása.
| 245.67 KB | 2025. 01. 22. | Gigantoherceg
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítás probléma
Nagyon szépen köszönöm, tényleg ez volt a gond :)
Bamanna | 2025.02.04. - 18:43
Magyarítás probléma
HellóÚgy tűnik a magyarítás UK verzióhoz készült, gog pedig US.A Nostradamus\datas\cd1 mappában nevezd át a magyar loc_UK_cmn.bf fájlt loc_US_cmn.bf-re, előtte az eredeti US fájlt pedig nevezd át valami másra.
noname06 | 2025.02.04. - 17:35
Magyarítás probléma
Sziasztok!Tudom nem mai darab, de a Nostradamus: The last Prophecy-vel van gondom. A magyarítását felteszi ugyan, de nem lesz magyar a játék. GOG-nál vettem a játékot. Rá tudna nézni valaki esetleg? Nagyon szépen köszönöm :)
Bamanna | 2025.02.03. - 08:22
Magyarítást keresek
Szia!Újra kipróbáltam és működik.Én voltam a kopasz.Köszi.
csyga73 | 2025.02.02. - 22:37
Steam Deck
Sziasztok.A dying light steamdecken sikerult valakinek magyaritani?
cibere11 | 2025.02.02. - 21:53
Magyarítást keresek
Letöltöm és megnézem.
FEARka | 2025.02.02. - 19:21