FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Bár én soha életemben nem írtam cikket játékról - vagyis egyszer, 10 éve a PC G*ru hirdetésére jelentkeztem, de általános iskolásként nem sok esélyem volt - de került már ki néhány, más tartalmú írás kezem alól, így talán nagyképûség nélkül mondhatom, hogy van némi közöm a témához. Van néhány lépés, ami univerzálisan, minden ilyen munka esetében nagyon hasznos lehet ahhoz, hogy az alapvetõen kusza emberi gondolatokat rendbe szedjük...
Nem kell aranyszabálynak tekinteni ebbõl semmit, de nekem sokat segített.
Összesen 6 hozzászólás érkezett
15:29
19:38
Már ezért, megérte, köszönöm!
Mondjuk azért még elég sok hiba van a szövegben - majd szólok Andy-nek, hogy javítsa õket.
Közben elkezdtem gondolkozni egy olyan íráson is, ami direkt a játékmagyarítások kritizálásával foglalkozik.
17:14
Én meg arra, hogy egy ilyen kvalitású emberrel dolgozunk össze fordítás terén, mint Druzsba.
Szép szöveget rittyentettél, az már biztos... már csak be kellene tartania annak, aki cikket ír
Present: sunsethungary.atw.hu
Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu
16:58
14:23
Hû, ez nagyon jó kis összefoglaló volt
Különösen felhívnám az 1. pontra a figyelmet. Az nagyon fontos.
E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)
13:20